What is the translation of " FAILING TO UNDERSTAND " in Vietnamese?

• không hiểu

Examples of using Failing to understand in English and their translations into Vietnamese

At some point, the man woke up, failing to understand where he was.
Vào thời điểm đó, người đàn ông tỉnh dậy và không hiểu mình đang ở đâu.

And by failing to understand the complex issues of our time, we were facing certain practical implications.
Và do không hiểu các vấn đề phức tạp ở thời đại chúng ta, chúng ta đang đối mặt những hệ quả thực tiễn nhất định.

Ignorance is not seeing things as they really are, or failing to understand the reality of experience or the reality of life.
Vô minh là nhìn sự vật không đúng như thực, hay không hiểu sự thực của thử thách hay sự thực của cuộc đời.

Failing to understand that youth, health, and life itself are impermanent, we crave them and cling to them.
Không biết tuổi xuân, sức khoẻ và đời sống của chính nó cũng vô thường nên chúng ta tham đắm và bám níu chúng.

And craving is linked to ignorance, that is, not seeing things as they really are, or failing to understand the reality of experience and life.
Và ái dục thì liên hệ với vô minh, có nghĩa là không nhìn sự vật đúng như chúng thế nào, hoặc không hiểu thực chất của kinh nghiệm và sự sống.

Failing to understand that there is a time to debate system architecture and a time to get things done.
Không hiểu rằng cần có một thời gian để tranh luận kiến trúc hệ thống và một thời gian để thực hiện công việc.

While you may want a firmer butt or to avoid the dreaded chicken legs, failing to understand muscular movement may slow progress toward your goal.
Trong khi bạn có thể muốn một mông cứng hơn hoặc để tránh những chân gà ghê tởm, không thể hiểu động tác cơ bắp có thể làm chậm tiến độ tới mục tiêu của bạn.

Failing to understand these two fundamental facts leads to a lot of preventable deaths and disability in women with heart disease.
Không hiểu được hai sự thật cơ bản này dẫn đến nhiều trường hợp tử vong và tàn tật có thể phòng ngừa được ở phụ nữ mắc bệnh tim.

A study by Adobe and Goldsmiths has found that 75% of marketing leaders are failing to understand changing consumer behaviour, leading to a major impact on business performance.
Theo Adobe và Goldsmiths, 75% các nhà lãnh đạo tiếp thị không hiểu được hành vi thay đổi của người tiêu dùng sẽ dẫn đến tác động xấu không hề nhỏ đến hiệu quả kinh doanh.

Failing to understand or see the relationship and connection between reality, ethics and convention, we will not be able to enter into a thorough consideration of values, which are mental properties, and see their proper place within the laws of nature and the process of causes and conditions.
Nếu chúng ta không hiểu và nhìn thấy sự tương quan và liên hệ giữa sự thật, đạo đức và tục lệ, chúng ta không thể xét được những giá trị, tài sản tinh thần, và thấy vị trí đúng của chúng trong phạm vi định luật thiên nhiên, hoạt động theo nguyên nhân và điều kiện.

Pompeo's remark comes after a North Korean official accused the top US diplomat of failing to understand Pyongyang's position and called for his replacement with a“more careful and mature” negotiator.
Phát biểu của ông Pompeo được đưa ra sau khi một quan chức Triều Tiên buộc tội nhà ngoại giao hàng đầu của Mỹ không hiểu vị trí của Bình Nhưỡng và kêu gọi thay thế ông bằng một nhà đàm phán“ cẩn thận và chín chắn hơn”.

Specifically, he warned of the danger posed by those who“betray the trust put in them… failing to understand the lofty nature of their responsibility” and allowing themselves to be corrupted by ambition.
Đặc biệt, Ngài cảnh báo về mối nguy được đặt ra bởi những người“ đã phản bội lại sự tín nhiệm đã được đặt nơi họ… không hiểu về bản chất rất tinh tế nơi trách nhiệm của họ” và để cho bản thân họ bị hư hỏng bởi tham vọng.

Even though as many as 82 percent of B2B marketers in one survey, said they employed"content marketing" as a strategy, failing to understand the difference between B2B and B2C content marketing is an important reason why many B2B content strategies fail..
Mặc dù có tới 82% các nhà tiếp thị B2B trong một cuộc khảo sát, cho biết họ sử dụng“ tiếp thị nội dung” làm chiến lược, việc không hiểu được sự khác biệt giữa tiếp thị nội dung B2B và B2C là một lý do quan trọng khiến nhiều chiến lược nội dung B2B thất bại.

When you have identified the challenges, consider whether they are open to negative outcomes like the students failing to understand what they are to do, or students being unlikely to solve the problem, or students simply trying to guess what you would like them to say or do.
Hãy xem xét liệu những thách thức này có dẫn đến những kết quả âm tính như: học sinh không hiểu điều chúng sắp làm, học sinh chẳng thích giải quyết vấn đề hay là học sinh chỉ đơn thuần đoán mò về những điều mà giáo viên muốn chúng nói ra hay thực hiện.

The government failed to understand people's hardships.
Chính quyền không thấu hiểu những khó khăn của người dân.

If you fail to understand, then you can ask them anytime.
Nếu bạn chưa hiểu có thể hỏi lại bất cứ lúc nào.

What the government fails to understand is that our connection to our country is real and strong.
Điều mà chính quyền Úc không hiểu là kết nối của chúng tôi với đất nước của chúng tôi là có thật và mạnh mẽ.

But what the state senator fails to understand is… the state runs the illegal labour.
Vì điều mà thằng nghị sĩ bang không biết là… cái bang này sống nhờ những lao động trái phép.

What David failed to understand was how the relationship between currency pairs can have a gigantic impact on his overall exposure.
Điều David không hiểu là làm thế nào mối quan hệ giữa các cặp tiền có thể tác động mạnh mẽ đến rủi ro tổng thể của anh ấy.

How is it that you fail to understand that I did not speak about bread?
Tại sao các con không biết rằng Ta không muốn nói về bánh?

You then end up eating food, but you actually fail to understand that you are actually thirsty and not hungry.
Sau đó bạn sẽ ăn thức ăn, nhưng bạn thực sự không biết rằng: thực ra, bạn đang khát và không đói.

We fail to understand the motivations behind what they are saying and doing.
Cha mẹ tôi hình như không biết lý do đằng sau những điều tôi nói và làm.

One ultimate secret that most people fail to understand is to use a VPN to buy cheap flight tickets exclusive to a particular location.
Một bí mật cuối cùng mà hầu hết mọi người không hiểu là sử dụng VPN để mua vé máy bay giá rẻ dành riêng cho một địa điểm cụ thể.

Mr Erdogan said the USA had"repeatedly and consistently failed to understand and respect the Turkish people's concerns".
Ông Erdogan đã đúng khi viết:'' Mỹ nhiều lần không hiểu và tôn trọng những quan tâm của nhân dân Thổ Nhĩ Kỳ”.

I mean it's sad, really sad, when families fail to understand each other.
Thật là một trường hợp đáng buồn, thực sự, khi các gia đình không biết về nhau.

What many people fail to understand is that solar energy systems allow you to avoid being hooked to the power grid.
Điều mà nhiều người không hiểu được là hệ thống năng lượng mặt trời cho phép bạn để tránh bị nối với lưới điện.

Cohn was shocked that Trump failed to understand even the simplest things," writes journalist Bob Woodward, a witness to that conversation.
Cohn đã bị sốc khi Trump không hiểu những điều đơn giản nhất",- nhà báo Bob Woodward, nhân chứng cuộc trò chuyện đó, viết.

Nixon:"We failed to understand that the war was an invasion from North Vietnam, not an insurgency in South Vietnam.
Nixon:" Chúng tôi không hiểu rằng chiến tranh là một cuộc xâm lăng từ Bắc Việt Nam, chứ không phải là cuộc nổi dậy ở Nam Việt Nam.

Many binary options traders struggle to find the ideal strategy for them because they fail to understand how they can classify different strategies.
Nhiều tùy chọn nhị phân thương nhân đấu tranh để tìm chiến lược lý tưởng cho họ bởi vì họ không hiểu làm thế nào họ có thể phân loại chiến lược khác nhau.