What is the translation of " FALSE RUMORS " in Vietnamese?

• những tin đồn sai
• những tin đồn sai sự thật

Examples of using False rumors in English and their translations into Vietnamese

There were many false rumors about Warlord.
Vậy nên là có cả tá tin đồn nhảm về Warlord.

She continued,“I felt frustrated with many of the false rumors.
Cô còn nói:" Tôi cảm thấy thất vọng với những tin đồn sai lệch.

They have also spread false rumors about the group.
Họ cũng lan truyền nhiều tin đồn sai lệch về nhóm.

Isn't there a campaign now to track down and investigate false rumors?
Bộ bây giờ không có chiến dịch kiểm tra nào để dò ra và điều tra các tin đồn sai à?

She has been spreading false rumors to any media outlet that will publish them.
Cô ấy lan truyền những lời đồn thất thiệt với bất cứ tờ báo nào sẵn sàng đăng chúng.

Instead, use sentences like"I heard there have been some false rumors about me.".
Thay vào đó, dùng những câu như:“ Tớ thấy gần đây có một số tin đồn sai sự thật về tớ.”.

There were false rumors going on that we were going to close the schools to China.
Đã từng có những tin đồn sai lệch nói rằng chúng ta đóng cánh cửa các trường đại học với Trung Quốc.

I know how they are judging my life by a couple of phrases and false rumors.
Tôi biết họ đã đánh giá cuộc sống của tôi như thế nào bằng vài cụm từ và những tin đồn sai lệch.

False rumors initially spread in Port-au-Prince that Delatour Preval had been killed in the quake.
Tin đồn sai lầm ban đầu lan truyền ở Port- au- Prince rằng Delatour Preval đã bị chết trong trận động đất.

I know how they are judging my life by a couple of phrases and false rumors.
Tôi biết họ đang đánh giá cuộc đời tôi thông qua những cụm từ và những tin đồn sai lệch.

The false rumors and alleged letter from Paul, thought now the congregation that they were already inside this domstid which is also tribulation.
Những tin đồn sai sự thật và bị cáo buộc lá thư từ Paul, nghĩ tại hội rằng họ đã bên domstid này cũng là hoạn nạn.

Another representative went on to add,"The rumors of molestation are only false rumors….
Đại diện cho biết thêm:" Những tin đồn quấy rối tình dục chỉ là những tin đồn sai sự thật….

If someone releases false rumors or negative comments about you, you have the choice to fix their backs or keep quiet and don't care.
Nếu ai đó tung tin đồn sai sự thật, hoặc nhận xét tiêu cực về bạn, bạn có sự lựa chọn là sửa lưng họ hay giữ im lặng và không quan tâm.

Furthermore, we announce that we will also take legal action against the spread of false rumors.
Hơn nữa, chúng tôi thông báo rằng chúng tôi cũng sẽ có hành động pháp lý chống lại sự lan truyền của những tin đồn sai lệch'.

He writes to the church in order to correct and correct false rumors and false teachings that had taken hold in the Assembly.
Ông viết đến nhà thờ để sửa chữa và sửa chữa những tin đồn sai sự thật và sự dạy dỗ sai lầm rằng đã thực hiện tổ chức trong hội.

Representatives of the country's public security system are already embedded within China's largest internet companies, responsible for crime prevention and stamping out false rumors.
Các đại diện của hệ thống an ninh công đã có mặt tại nhiều hãng internet lớn của Trung Quốc, chịu trách nhiệm phòng chống tội phạm và dập tan tin đồn sai lệch.

They advertise it massively and begin flooding cyberspace with false rumors about how this company has some breakthrough technology or just signed a super deal.
Họ nhận được trên Internet và bắt đầu tràn ngập không gian mạng với những tin đồn sai về cách công ty này có một số công nghệ đột phá hoặc chỉ ký một thỏa thuận siêu.

HB Entertainment also recently announced they would be taking legal action against false rumors related to the divorce.
HB Entertainment tuyên bố sẽ có hành động pháp lý chống lại những tin đồn sai lệch liên quan đến vụ ly hôn.

Following false rumors that police had possibly arrested Banksy(see“Has Banksy Been Arrested Outside London?“), the British street artist has painted a new piece, the Telegraph reports.
Sau những tin đồn sai sự thật rằng cảnh sát đã có thể bắt Banksy( xem" Có Banksy bị bắt bên ngoài London?"), Các nghệ sĩ đường phố Anh đã vẽ nên một mảnh mới, Telegraph đưa tin..

As response teams have worked diligently to curb the outbreak, local armed groups and politicians have whipped up fears among the Congolese and exploited false rumors.
Khi các đội phản ứng nỗ lực làm việc để ngăn chặn dịch bùng phát, các nhóm vũ trang và chính trị gia địa phương xóa tan nỗi sợ hãi của người dân và bác bỏ những tin đồn sai lệch.

It is also, therefore, a target-rich opportunity for enemies of papal critics to sow false rumors and diminish the credibility of those willing to present them without verification.
Do đó, đây cũng là một cơ hội giàu có đối với kẻ thù của các nhà phê bình giáo hoàng để phao những tin đồn giả dối và làm giảm uy tín của những người sẵn sàng trình bày chúng mà không có sự xác minh.

The Babin Republic spawned a few humorous expressions in Polish of the time, such as rycerz z Babina("a Babin knight"), meaning"coward", or wiesci z Babina("news from Babin"), meaning"false rumors".
Cộng hòa Babin đã sinh ra một vài biểu cảm hài hước trong tiếng Ba Lan thời bấy giờ, như rycerz z Babina(" một hiệp sĩ Babin"), có nghĩa là" kẻ hèn nhát", hay wiesci z Babina(" tin tức từ Babin"), có nghĩa là" tin đồn sai lệch".

He said a police investigation did not find any evidence of racism against the student, and that false rumors have been spreading among students in other schools and native communities.
Tuy nhiên, nhà chức trách không tìm thấy bất kỳ bằng chứng nào về vụ việc phân biệt chủng tộc nói trên, trong khi những tin đồn sai lệch đã lan truyền giữa các học sinh ở nhiều ngôi trường và cộng đồng bản địa khác.

Journalists today are criticized for helping to spread false information on these platforms, but research such as that from Starbird et al.[9] and Arif et al.[10] shows they also play a role in curbing the spread of misinformation on social media through debunking and denying false rumors.
Các nhà báo ngày nay bị chỉ trích vì giúp truyền bá thông tin sai lệch trên các nền tảng này, nhưng nghiên cứu như từ Starbird et al.[ 5] và Arif et al.[ 6] cho thấy họ cũng đóng một vai trò trong việc kiềm chế sự lan truyền thông tin sai lệch trên phương tiện truyền thông xã hội thông qua việc chữa lỗi và phủ nhận tin đồn sai lệch.

During the preliminary phase of the invasion, Norwegian fascist forces under Vidkun Quisling act as a so-called"fifth column" for the German invaders, seizing Norway's nerve centers, spreading false rumors and occupying military bases and other locations.
Trong giai đoạn ban đầu của cuộc xâm lược, lực lượng phát xít Na Uy dưới quyền Vidkun Quisling đã đóng vai trò làm“ đạo quân thứ năm” cho quân xâm lược Đức, chiếm giữ các trung tâm đầu não của Na Uy, lan truyền các tin đồn sai sự thật, và đánh chiếm các căn cứ quân sự và các địa điểm khác.

In the midst of Red Light promotions, Sulli abruptly went on hiatus from the Korean entertainment industry due to being mentally and physically exhausted from the continuous, malicious comments and false rumors that had been spread about her.
Giữa các chương trình khuyến mãi của Red Light, Sulli đột ngột bị gián đoạn từ ngành công nghiệp giải trí Hàn Quốc vì bị kiệt sức về tinh thần và thể chất từ những lời bình luận liên tục, độc hại và những tin đồn sai lệch đã lan truyền về cô.

The couple were about to enter the private, presidential living quarters in the National Palace when the earthquake struck.[2] Both were able to move away from the palace before the building collapsed.[5] False rumors initially spread in Port-au-Prince that Delatour Preval had been killed in the quake.
Cặp vợ chồng chuẩn bị bước vào khu nhà ở tư nhân, khu nhà ở của tổng thống trong Cung điện Quốc gia thì trận động đất xảy ra.[ 2] Cả hai đã di chuyển được ra khỏi cung điện trước khi tòa nhà sụp đổ.[ 2] Tin đồn sai lầm ban đầu lan truyền ở Port- au- Prince rằng Delatour Preval đã bị chết trong trận động đất.[ 2].

In January 2003 riots erupted in Phnom Penh when a false rumor circulated that a Thai soap opera actress had claimed that Angkor Wat belonged to Thailand.
Trong tháng 1 năm 2003 cuộc bạo loạn nổ ra ở Phnom Penh khi một tin đồn giả lưu hành là một nữ diễn viên opera xà phòng Thái Lan đã tuyên bố rằng Angkor Wat áp đảo thuộc về Thái Lan.

Until shortly before the second Belt and Road summit, China had denied the debt trap theory each time as a"false rumor.".
Cho đến trước cuộc gặp thượng đỉnh“ Vành đai& Con đường” lần 2, Trung Quốc tuyên bố lý thuyết bẫy nợ có thể coi như lời đồn sai sự thật.