What is the translation of " FERNANDA " in Vietnamese?

• fernanda
• phecnanđa

Examples of using Fernanda in English and their translations into Vietnamese

Fernanda didn't want to jump.
Teddy không muốn nhảy xuống.

The first person you will see when you walk in is Fernanda.
Người đầu tiên anh thấy khi anh bước vào là Lisette.

Fernanda is the only child they had together.
Osama là đứa trẻ duy nhất mà họ có với nhau.

If I had to do the same again I would, my friend, Fernanda.
(… Nếu phải làm lại Tôi vẫn sẽ làm, Fernando bạn ơi…).

Retrieved 27 May 2018.↑"Atriz Fernanda Machado dá à luz Lucca, seu primeiro filho, nos EUA".
Truy cập ngày 27 tháng 5 năm 2018. ↑“ Atriz Fernanda Machado dá à luz Lucca, seu primeiro filho, nos EUA”.

Fernanda Pinheiro Monteiro Torres(born September 15, 1965) is a Brazilian movie, stage and television actress and writer.
Fernando Pinheiro Monteiro Torres( sinh ngày 15 tháng 9 năm 1965) là một diễn viên điện ảnh, sân khấu và truyền hình Brazil.

El Conde de Luxemburgo, Molinos de viento, La Corte de Faraón, Luisa Fernanda, were just some of the pieces she performed with much success.
El Conde de Luxemburgo, Molinos de viento, La Corte de Faraón, Luisa Fernanda, chỉ là một vài tác phẩm mà bà thực hiện với nhiều thành công.

At first Fernanda did not talk about her family, but in time she began to idealize her father.
Thoạt đầu, Phecnanđa không nói chuyện về gia đình mình, nhưng rồi dần dần nàng bắt đầu lý tưởng hoá người cha mình.

On August 20, 2014, Parody was appointed as the new Education Minister by President Juan Manuel Santos,[6] replacing María Fernanda Campo Saavedra.
Vào ngày 20 tháng 8 năm 2014, Parody được Tổng thống Juan Manuel Santos bổ nhiệm làm Bộ trưởng Giáo dục mới,[ 1] thay thế María Fernanda Campo Saattedra.

But Fernanda confessed to her that she was just letting two weeks go by before allowing the first contact with her husband.
Nhưng Phecnanđa đã thú nhận với cụ rằng nàng chỉ phải đợi qua hai tuần trước khi được phép ăn nằm lần đầu tiên với chồng mình.

Brain notes that Marcilio was“diagnosed as having a bacterial brain infection that led to multiple abscesses which led to hydrocephaly- water in the brain… his wife Fernanda began a novena to pray for his recovery.”.
Cha Brain cho biết ông Marcilio đã được“ chẩn đoán là bị nhiễm trùng não do vi khuẩn dẫn đến nhiều ổ áp xe làm não úng thủy- nước trong não… vợ ông là bà Fernanda đã bắt đầu thực hiện tuần cửu nhật để cầu nguyện cho chồng mình được bình phục”.

When Fernanda realized that she was a widow whose husband had still not died, it was already too late for things to return to their former state.
Khi Phecnanđa biết rằng mình là một bà goá nhưng chồng mình lại chưa chết thì đã quá muộn để cho mọi chuyện trở lại như cũ.

The standard base is cast metal with an escutcheon bearing two intertwined letters'F', the Royal cypher of King Ferdinand VII of Spain[8] and commemorates the date of the birth of his daughter, the Infanta Luisa Fernanda, Duchess of Montpensier.[9].
Cơ sở tiêu chuẩn được đúc bằng kim loại với một chiếc huy chương có hai chữ cái' F', nhà ảo thuật Hoàng gia của vua Ferdinand VII của Tây Ban Nha[ 1] và kỷ niệm ngày sinh của con gái ông, Infanta Luisa Fernanda, Nữ công tước xứ Montpensier.[ 2].

Fernanda put Amaranta?rsula in a small private school where they admitted only six girls, but she refused to allow Aureliano to go to public school.
Phecnanđa đưa Amaranta Ucsula đến một trường tư nhỏ, nơi người ta không nhận quá sáu học trò, nhưng lại không cho Aurêlianô đi học trường công.

She did internships in Europe at the restaurants Sadler, in Italy and El Celler de Can Roca, in Spain.[3] In 2006, when she returned to Brazil, Rizzo, her husband Daniel Redondo, and associates, among then Fernanda Lima, opened the restaurant Maní.
Cô đã thực tập ở châu Âu tại các nhà hàng Sadler, ở Ý và El Celler de Can Roca, ở Tây Ban Nha.[ 2] Năm 2006, khi cô trở về lại Brazil, Rizzo, chồng của cô, Daniel Redondo, và các cộng sự của mình, trong số đó là Fernanda Lima, đã mở nhà hàng Maní.

Fernanda, the Spanish ex-wife of Victor, taking advantage of the coming wave of illegal immigrants in Portugal, wants to do business with false passports.
Fernanda, cô vợ cũ người Tây Ban Nha của Victor, quyết định lợi dụng làn sóng nhập cư bất hợp pháp tới Bồ Đào Nha để kiếm lời bằng việc bán hộ chiếu giả.

In 2013, she was voted the 15th most influential celebrity in Brazil by Forbes magazine.[17] During the Opening Ceremony of the 2016 Summer Olympics, Fernanda read the poem"A Flor e a Náusea", by Carlos Drummond de Andrade, dubbed in English by Judi Dench.
Năm 2013, cô được tạp chí Forbes bình chọn là người nổi tiếng có ảnh hưởng lớn thứ 15 tại Brazil. Trong Lễ khai mạc Thế vận hội Mùa hè 2016, Fernanda đọc bài thơ" A Flor e a Náusea" của Carlos Drummond de Andrade, được viết bằng tiếng Anh bởi Judi Dench.

Fernanda, Vitor's Spanish ex-wife, taking advantage of the wave of illegal immigrants into Portugal, turns up with a proposal for a false passports business.
Fernanda, cô vợ cũ người Tây Ban Nha của Victor, quyết định lợi dụng làn sóng nhập cư bất hợp pháp tới Bồ Đào Nha để kiếm lời bằng việc bán hộ chiếu giả.

Capital, Solsiret Herrera(Monagas), and Driva Cedeño(Nueva Esparta), as well as Aida Yespica(Amazonas) and Maria Fernanda Leon(Portuguesa), the only candidates to ever compete twice in Miss Venezuela history(not including Miss Republica Bolivariana Venezuela 2000).
Thủ đô, Solsiret Herrera( Monagas) và Driva Cedeño( Nueva Esparta), cũng như Aida Yespica( Amazonas) và Maria Fernanda Leon( Portuguesa), những ứng cử viên duy nhất từng tham gia hai lần trong lịch sử Hoa hậu Venezuela( không bao gồm Hoa hậu Cộng hòa Venezuela Venezuela 2000).

Fernanda Erlanger Rodrigues(born October 21, 1979 in Rio de Janeiro)[1] is a Brazilian film and television actress and television presenter.
Fernanda Erlanger Rodrigues( sinh ngày 21 tháng 10 năm 1979 tại Rio de Janeiro)[ 1] là một nữ diễn viên điện ảnh và truyền hình và người dẫn chương trình truyền hình người Brazil.

What was really happening to them, although neither of them realized it, was that they both thought of Fernanda as the daughter that they would have liked to have and never did, to the point where on a certain occasion they resigned themselves to eating crumbs for three days, so that she could buy a Dutch tablecloth.
Ðiều có thật xảy ra với hai người mặc dù chẳng ai trong số họ hay biết là cả hai đều nghĩ về Phecnanđa như nghĩ về đứa con gái mà họ hằng ao ước mà không có được, đến nỗi một lần họ đã đành chịu ăn bánh ngô ba ngày liền để có tiền cho Phecnanđa mua một chiếc khăn phủ bàn của Hà Lan.

Fernanda never found out nor did she take the trouble to, whether that stony silence was a determination of her will or whether she had become mute because of the impact of the tragedy.
Phecnanđa không bao giờ hiểu, và cũng không chịu tìm hiểu xem sự im lặng như đá của cô có phải là do cô tự nguyện quyết định như vậy hay là cô bị câm do ảnh hưởng tai hại của tấn bi kịch.

Cordovez died from cardiac arrest at her home Guayaquil, Ecuador, on September 30, 2012.[1][4][3] She was buried at Cemetery Parque de la Paz in Samborondón.[1] She was survived by her four daughters from her marriage to President Febres Cordero- María Eugenia, María Fernanda, María Liliana and María Auxiliadora.
Cordovez đã chết vì ngừng tim tại nhà của bà ở thành phố Guayaquil, Ecuador, vào ngày 30 tháng 9 năm 2012.[ 1][ 2][ 3] Cô được chôn cất tại Nghĩa trang Parque de la Paz ở Samborondón.[ 1] Bà được bốn cô con gái của mình sống sót sau cuộc hôn nhân với Tổng thống Febres Cordero- María Eugenia, María Fernanda, María Liliana và María Auxiliadora.

This was her second time as Thiago Rodrigues' love interest.[1] Fernanda Vasconcellos won the Best Newcomer Actress Award for this performance.[1] Next, she played the lead role of Clara in the 2007 telenovela Desejo Proibido.
Đây là lần thứ hai cô là người yêu của Thiago Coleues.[ 1] Fernanda Vasconcellos đã giành giải Nữ diễn viên mới xuất sắc nhất cho màn trình diễn này.[ 1] Tiếp theo, cô đóng vai chính Clara trong telenovela Desejo Proibido năm 2007.

She played Dalila in 2005 Rede Globo's teleenovela Alma Gêmea[2] and Joana in 2007's telenovela Paraíso Tropical.[2] where she won the 2007 best supporting actress of TV Globo.[1] Fernanda Machado played the role of Laís in Rede Globo's 2009 telenovela Caras& Bocas, by Walcyr Carrasco.[2][3].
Cô đóng vai Dalila trong phiên bản năm 2005 teleenovela của Rede Globo có tên là Alma Gêmea[ 2] và đóng vai Joana trong telenovela Paraíso Tropical năm 2007, vai diễn này đã giúp cô giành được giải thưởng nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất năm 2007 của TV Globo. Fernanda Machado đóng vai Laís trong phiên bản năm 2009 Teleovela Caras& Bocas của Rede Globo, bởi Walcyr Carrasco.[ 3].

According to information from Fernanda magazine, for Dr. Norma Ivonne Torres, the importance of milk teeth lies in the fact that they are a basic element for speech and food, they also make room for permanent people to grow rights later.
Theo thông tin từ tạp chí Fernanda, đối với Tiến sĩ Norma Ivonne Torres, tầm quan trọng của răng sữa nằm ở chỗ chúng là yếu tố cơ bản cho lời nói và thực phẩm, chúng cũng dành chỗ cho những người thường trú để phát triển quyền sau này.

In 2006, while working on the play"A Mentira" by the Brazilian playwright, Nelson Rodrigues, she was offered the starring role in the television show Malhação, as the villainous Priscilla,.[5] She worked on the show for a year and a half, and then moved on to play Fernanda in another TV Globo soap opera, Beleza Pura.
Vào năm 2006, khi đang thực hiện vở kịch" A Mentira" của nhà viết kịch người Brazil, Nelson Rodrigues, Monique Alfradique đã được mời đóng vai chính trong chương trình truyền hình Malhação, với vai Priscilla hung ác,.[ 1] Cô đã làm việc trong chương trình trong một năm rưỡi, và sau đó chuyển sang chơi Fernanda trong một vở opera xà phòng Globo khác, Beleza Pura.

Fernanda then bought seventy-two chamberpots but she only managed to change the nocturnal problem into a morning one, because from dawn on there was a long line of girls, each with her pot in her hand, waiting for her turn to wash it.
Phecnanđa bèn mua bảy mươi hai chiếc bô, nhưng việc đó chỉ làm cho sự việc phức tạp vào ban đêm nay được chuyển sang buổi sáng, bởi vì từ lúc rạng đông các cô gái đã xếp hàng trước nhà vệ sinh, trên tay mỗi cô là chiếc bô của mình chờ đến lượt rửa.

Taking its name from the Pinacoteca's visionary former director, Fernanda Wittgens, who managed to re-open the gallery following its partial destruction during World War II, the café is part of a larger, 3-year project entailing the redesign of the gallery and its art collection, designed by Milanese architecture practice rgastudio to echo- both aesthetically and in terms of curation- the renovated gallery rooms.
Lấy tên từ giám đốc trước đây của Pinacoteca, Fernanda Wittgens, người đã tìm cách để mở lại phòng tranh sau lần bị phá huỷ trong Thế chiến II, quán cà phê là một trong dự án tái xây dựng 3 năm nhằm thiết kế lại phòng tranh và bộ sưu tập nghệ thuật của nơi đây, thiết kế bởi studio kiến trúc ở Milan rgastudio để hoà quyện cả về mặt thẩm mỹ và giám tuyển.

If it had depended on Fernanda, they would never have done so, not only since it started raining but since long before that, because she felt that doors had been invented to stay closed and that curiosity for what was going on in the street was a matter for harlots.
Nếu bị phụ thuộc vào Phecnanđa thì họ sẽ chẳng bao giờ thò đầu nhìn ra đường, không chỉ từ khi trời bắt đầu mưa mà từ trước đó rất lâu, bởi bà ta cho rằng cửa rả được làm ra là để đóng kín nhà lại, và thói tò mò về những chuyện xảy ra ngoài đường là thói xấu của bọn ớ điếm.