What is the translation of " FINAL QUALIFIER " in Vietnamese?

• vòng loại cuối cùng

Examples of using Final qualifier in English and their translations into Vietnamese

It is a guarantee. for the team to the final qualifier,“Sohu said.
Đó là sự đảm bảo cho đội tuyển vào vòng loại cuối cùng", Sohu cho biết.

Christian Eriksen's 16th-minute goal steered Denmark to a 1-0 win in Montenegro to maintain their hopes of overhauling a three-point deficit to Poland when they host Romania in their final qualifier.
Mục tiêu 16 phút của Christian Eriksen đã dẫn dắt Đan Mạch giành chiến thắng 1- 0 ở Montenegro để duy trì hy vọng của họ về việc phải lùi bước sự thâm hụt ba điểm tới Ba Lan khi họ tiếp đón Romania trong vòng loại cuối cùng của họ.

A 2- 1 defeat against Ireland in Dublin was followed by victories home and away against Macedonia(3- 1 and 4- 2 respectively), meaning that Yugoslavia needed to win its final qualifier against Croatia in Zagreb, or to draw with Ireland failing to beat Macedonia in Skopje, in order to qualify automatically for Euro 2000.
Thất bại 2- 1 trước Ireland ở Dublin được gỡ gạc lại bằng hai chiến thắng trước Macedonia( 3- 1 và 4- 2), đồng nghĩa với việc Nam Tư phải thắng trận đấu cuối gặp Croatia tại Zagreb, hoặc Cộng hòa Ireland không thể thắng Macedonia ở Skopje, để vào thắng vòng chung kết Euro 2000.

European champions Portugal could be forced to negotiate next month's play-offs unless they defeat Group B leaders Switzerland in their final qualifier on Tuesday.
Các nhà vô địch châu Âu Bồ Đào Nha có thể buộc phải đàm phán trận play- off vào tháng tới trừ khi họ đánh bại các nhà lãnh đạo nhóm B Thụy Sỹ trong vòng loại cuối cùng vào thứ ba.

After defeats by Paraguay, Chile, Ecuador, Uruguay, Argentina and Bolivia, Brazil required a result in their final qualifier against Venezuela.
Sau khi thất bại trước Paraguay, Chile, Ecuador, Uruguay, Argentina và Bolivia, Brazil cần một chiến thắng trong trận đấu cuối cùng trước Venezuela.

Not having to play against strong opponents in the same pot like Iraq(77th), Uzbekistan(82nd) or Syria(85th) gives Vietnam an advantage that could just help the team reach the World Cup final qualifiers for the first time ever.
Việc không phải đụng độ những đối thủ mạnh cùng nhóm 2 như Iraq( 77), Uzbekistan( 82), Syria( 85)… là lợi thế có thể giúp ĐT Việt Nam lần đầu tiên lọt vào vòng loại cuối cùng tại một kì World Cup.

Having achieved most of his goals to become the best in Southeast Asia, Park has now set his sights on another miracle- to lead Vietnam to its first-ever appearance at the Tokyo 2020 Olympics and to advance to the final qualifier in the 2024 FIFA World Cup in Qatar.
Ông ấy đã đạt được hầu hết các mục tiêu của mình để trở thành người giỏi nhất Đông Nam Á, và Park bây giờ đã đặt mục tiêu của mình vào một phép lạ khác- dẫn dắt bóng đá Việt Nam xuất hiện lần đầu tiên góp mặt tại Olympic 2020 và tiến tới vòng loại cuối cùng World Cup 2022 khu vực châu Á.

World Finals qualifier from Walkertown, North Carolina.
Vòng loại Cúp Thế Giới ở Walkertown.

Goffin, another first time Tour Finals qualifier, had made a flying start with his dramatic three-set victory over Nadal on Monday.
Goffin, vòng loại Tour Finals lần đầu tiên, đã có một khởi đầu mới với chiến thắng 3 lần ấn tượng trước Nadal vào thứ Hai.

This is just a World Cup qualifier, not a final round, so everything can happen.
Đây chỉ là vòng loại World Cup, chưa phải vòng chung kết, nên mọi chuyện đều có thể xảy ra.

He is due to appear at Edinburgh Sheriff's Court on 10 October, two days after Northern Ireland's final World Cup qualifier match against Norway.
Ông sẽ xuất hiện tại Tòa án của Cảnh sát Edinburgh vào ngày 10 tháng Mười, hai ngày sau trận đấu vòng loại World Cup cuối cùng của Bắc Ireland với Na Uy.

Saturday's final, against either American qualifier Danielle Collins or French Open champion Jelena Ostapenko, will be the last women's final encounter before the move away from Crandon Park to the Hard Rock Stadium next year.
Thứ bảy cuối cùng, đối với vòng loại Mỹ Danielle Collins hoặc nhà vô địch Pháp mở rộng Jelena Ostapenko, những người chơi vào thứ năm sau, sẽ là trận gặp gỡ cuối cùng của phụ nữ trước khi chuyển từ Crandon Park sang sân Hard Rock vào năm tới.

Intel and ESL, leaders in accelerating the growth of eSports worldwide, will partner to facilitate all events, including the online qualifiers, live qualifier event in Beijing and final tournaments leading up to the Olympic Winter Games PyeongChang 2018.
Các nhà lãnh đạo của Intel và ESL đang trong quá trình thúc đẩy thể thao điện tử trên toàn thế giới cũng như sẽ là đối tác hợp tác trong mọi sự kiện trong khuôn khổ bao gồm vòng loại trực tuyến và vòng loại trực tiếp ở Bắc Kinh và các giải đấu chung kết cho đến Thế vận hội mùa đông tại PyeongChang 2018.

There will be one round of qualifiers and one final round.
Hội thi sẽ có một vòng loại và một vòng chung kết.

France's achievement in beating Bulgaria and Belarus in their final two qualifiers means they avoid the playoffs having had to go through that route for the last two finals..
Sau chiến dịch nói tiếng Pháp, thành tích của Pháp trong việc đánh bại Bulgaria và Belarus trong hai vòng loại cuối cùng của họ có nghĩa là họ phải tránh vòng play- off phải trải qua tuyến đường đó trong hai trận chung kết gần nhất.

Dembele will also be absent for France's final two World Cup qualifiers away to Bulgaria and at home to Belarus next month.
Dembele sẽ bỏ lỡ hai vòng loại World Cup cuối cùng của Pháp tới Bungari và ở nhà với Belarus vào tháng Mười.

They were denied a spot in the World Cup after finishing below the United Arab Emirates and SouthKorea in the final round of the qualifiers.
Họ đã bị từ chối một vị trí trong World Cup sau khi kết thúc bên dưới United Arab Emirates và Hàn Quốc trong vòng cuối cùng của vòng loại.

Inconsistent performances in Manchester United's first fixtures of the 2009- 10 season, as well as bruised ribs, meant that Foster was left out of Capello's initial squad for their final two World Cup qualifiers.
Những màn trình diễn không nhất quán trong các trận đấu đầu tiên của Manchester United trong mùa giải 2009- 10, cũng như xương sườn bị bầm tím, có nghĩa là Foster bị loại khỏi đội hình ban đầu của Capello cho hai vòng loại World Cup cuối cùng của họ.

Since integrating back into the top level of world football in the World Cup qualifiers in 1994, until now, the Vietnamese team has not ever reached the third qualifying round i.e. the final qualifying round of any World Cup qualifiers.
Kể từ khi hội nhập trở lại sân chơi đỉnh cao của bóng đá thế giới ở vòng loại World Cup vào năm 1994, cho tới nay, chưa một lần đội tuyển Việt Nam từng lọt vào tới vòng loại thứ ba- tức vòng loại cuối cùng khu vực châu Á.

McDonald's will host a separate dedicated qualifier for the final PS4 spot.
Mcdonald' s sẽ tổ chức một vòng loại riêng để xác định suất PS4 cuối cùng.

After a 4- 1 win at Indonesia, Iran qualified for the final round of direct qualifiers, the.
Sau chiến thắng 4- 1 tại Indonesia, Iran đủ điều kiện cho vòng cuối cùng của vòng loại.

Dembele will miss France's final two World Cup qualifiers away to Bulgaria and at home to Belarus in October.
Dembele sẽ bỏ lỡ hai vòng loại World Cup cuối cùng của Pháp tới Bungari và ở nhà với Belarus vào tháng Mười.

However, the Juventus striker still has the opportunity to reach the 100-point mark next week, when the Portuguese opponent in the final round of the qualifier is just Luxembourg.
Dẫu vậy, chân sút của Juventus vẫn có cơ hội cán mốc 100 bàn ngay trong tuần tới, khi đối thủ của Bồ Đào Nha ở lượt cuối vòng loại chỉ là Luxembourg.

She participated again in Melodi Grand Prix 2020 with the song Hurts Sometimes and was one of the automatically qualifiers for the final.
Cô đã tham gia một lần nữa trong Melodi Grand Prix 2020 với bài hát Hurts Sometimes và là một trong những vòng loại tự động cho trận chung kết.

Recently, Ms Tepy was selected to pitch Saha'ka's business model for the TOP100 APAC- Cambodia Qualifiers and joined the final round in Singapore.
Mới đây, cô Tepy được chọn để trình bày về mô hình kinh doanh của Saha' ka tại cuộc thi TOP100 APAC- hạng mục Campuchia, và lọt vào vòng chung kết ở Singapre.

Francis made her final international appearances at the 2011 World Cup Qualifier, where she was appointed team captain.[8] Aged 42, she took two wickets from six matches(against South Africa and Zimbabwe), and made 68 runs, with a highest of 23 against Bangladesh.
Cô trở lại cho phiên bản năm 2010 của giải đấu, giành 3/ 16 trong một trận đấu với Canada. Francis đã xuất hiện quốc tế cuối cùng của mình tại Vòng loại World Cup 2011, nơi cô được bổ nhiệm làm đội trưởng.[ 5] Ở tuổi 42, cô đã lấy hai chiếc bấc trong sáu trận đấu( với Nam Phi và Zimbabwe), và thực hiện 68 lần chạy, trong đó cao nhất là 23 so với Bangladesh.

European football teams will battle it out in the qualifiers for 20 places in the Euro 2020 finals, which also features four additional qualifiers from the UEFA Nations League competition.
Đội bóng đá châu Âu sẽ chiến đấu ở vòng loại cho 20 vị trí trong trận chung kết Euro 2020, cũng có bốn vòng loại bổ sung từ cuộc thi UEFA Nations League.