What is the translation of " FIND IT HARD TO ACCEPT " in Vietnamese?

• thấy khó chấp nhận

Examples of using Find it hard to accept in English and their translations into Vietnamese

I find it hard to accept death.
Ta khó nhận lấy cái chết.

Physicist Philip Morrison-“I find it hard to accept the Big Bang theory.
Nhà vật lý Philip Morrison của MIT thú nhận," Tôi thấy khó để chấp nhận thuyết đại thanh.

You find it hard to accept the injustices of this world.
Bạn cảm thấy khó chấp nhận sự bất công của thế giới này.

In any transition, there are are always those who disagree with or find it hard to accept change.
Trong bất kỳ cuộc chuyển giao nào cũng luôn có những người bất đồng và thấy khó chấp nhận sự thay đổi.

Some people find it hard to accept help.
Nhiều người rất khó nhận sự giúp đỡ.

More recently, Phillip Morrison of MIT said in a BBC film on cosmology,“I find it hard to accept the Big Bang theory; I would like to reject it.”.
Phillip Morrison của MIT đã phát biểu trong một đoạn phim BBC về vũ trụ học,“ Tôi thấy khó để chấp nhận thuyết nổ lớn Big Bang, tôi muốn khước từ điều đó.”.

And I find it hard to accept that whole millions and millions of lives, half the Earth, for 2,000 years have been touched, have felt their lives touched and inspired by some nutter.
Và tôi thấy thật khó chấp nhận khi nghĩ rằng hàng triệu triệu con người, một nửa thế giới này suốt 2000 năm qua đã cảm mến và hứng khởi vì một kẻ điên.

At one point, you said,“We parents, for various reasons, find it hard to accept that our child will be born with an illness or disability”.
Tại một thời điểm, các bạn nói,“ Chúng tôi, những bậc cha mẹ, vì nhiều lý do, thấy khó chấp nhận rằng con của chúng tôi sẽ được sinh ra với một căn bệnh hoặc khuyết tật”.

Without targets, people who find it hard to accept that the old ways of doing things were massively inefficient might be content to sign up for a 10 percent improvement in cycle time, for example, when 100 percent is possible.
Nếu không có mục tiêu, mọi người sẽ cảm thấy khó chấp nhận rằng cách làm cũ không hiệu quả có thể là nội dung để đăng ký cải thiện 10% trong thời gian chu kỳ, đến khi đạt 100%.

Philip Morrison of MIT said a few years ago in a BBC film on cosmology,"I find it hard to accept the Big-Bang theory; I would like to reject it.".
Phillip Morrison của MIT đã phát biểu trong một đoạn phim BBC về vũ trụ học,“ Tôi thấy khó để chấp nhận thuyết nổ lớn Big Bang, tôi muốn khước từ điều đó.”.

Whereas we sometimes find it hard to accept others, God offers us an unconditional acceptance which enables us to say:“I am loved; I have a place in the world and in history; I am personally loved by God".
Đang lúc đôi khi chúng ta thấy khó chấp nhận người khác thì Thiên Chúa lại đón nhận chúng ta một cách vô điều kiện, khiến chúng ta có thể nói:“ Tôi được yêu, tôi có chỗ trong thế giới và trong lịch sử, tôi được Thiên Chúa yêu thương cách riêng.

Some people find it hard to accept help.
Nhiều người khó tiếp nhận sự giúp đỡ.

Many people find it hard to accept change.
Nhiều người khó chấp nhận thay đổi.

Yet, we find it hard to accept it..
Tuy nhiên, chúng ta khó chấp nhận nó.

Young people may find it hard to accept these limitations.
Các bạn trẻ khó chấp nhận giới hạn đó.

Most of us find it hard to accept this truth.
Nhiều người trong chúng ta rất khó chấp nhận sự thật này.

My all-too-human intuitions find it hard to accept what physicist Phil Anderson made clear decades ago:“More is different.”.
Những trực giác rất con người của tôi cảm thấy khó chấp nhận những gì nhà vật lý Phil Anderson đã làm rõ từ hàng thập kỷ trước:“ Nhiều hơn nghĩa là khác biệt.”.

People with these traits sometimes find it hard to accept mistakes they might make or to get anything less than a perfect score.
Những người có những đặc điểm này đôi khi thấy khó chấp nhận sai lầm mà họ có thể thực hiện hoặc để có được bất cứ điều gì ít hơn một điểm số hoàn hảo.

At one point, you said,“We parents, for various reasons, find it hard to accept that our child will be born with an illness or disability”.
Có đoạn chúng con nói rằng,“ Là cha mẹ, vì nhiều lý do khác nhau, chúng ta thấy khó chấp nhận rằng đứa con của chúng ta sẽ chào đời và mang một căn bệnh hoặc bị khuyết tật.”.

But it has been making a comeback on the mainland, where some academics find it hard to accept that modern man spread out of Africa and that China is thus not a separate and unique source of mankind.
Giờ nó đang trở lại ở đại lục, nơi nhiều học giả thấy khó chấp nhận việc con người hiện đại bắt nguồn từ châu Phi và rằng Trung Quốc vì vậy không phải là nguồn gốc duy nhất của loài người.

SOCRATES: Indeed, Euthyphro, this is the reason why I am a defendant in the case, because I find it hard to accept things like that being said about the gods, and it is likely to be the reason why I shall be told I do wrong.
S: Thật vậy, Euthyphro, đây là lý do tại sao tôi là một bị cáo trong vụ án, bởi vì tôi thấy khó chấp nhận những điều giống như đang được nói về những vị gót, và nó có thể là lý do tôi sẽ được bảo là tại sao tôi làm sai.

Andy finds it hard to accept.
Andy cảm thấy khó chấp nhận điều này.

I find it harder to accept than you whenever your memories are wiped clean.”.
Mình còn cảm thấy khó chấp nhận hơn cậu mỗi lần trí nhớ của cậu lại mất sạch nữa kìa.”.

Her grandchildren, Aaron and Indiana, also initially found it hard to accept.
Các cháu bà Almeda là Aaron và Indiana Elliott cũng thấy khó chấp nhận mối quan hệ này ngay từ đầu.

Therefore the U.S. finds it hard to accept China's ambiguous policies.
Vì thế, Hoa Kỳ cảm thấy khó chấp nhận được các chính sách nhập nhằng của Bắc Kinh.

Why do some people find it easier while others find it harder to accept the claims which Jesus made?
Tại sao có người thấy dễ dàng hơn nhưng có người lại thấy khó khăn hơn để chấp nhận những lời tuyên bố của Ðức Giêsu?

In the most comprehensive study available, Robinson finds it hard to accept John Roosa's(2006) path-breaking thesis that some leaders of the Indonesian Communist Party(PKI), but not the movement at large, played important secret roles in the 30 September Movement that preceded the killings.
Trong một nghiên cứu toàn diện nhất hiện có, Robinson thấy khó chấp nhận luận điểm mang tính đột phá của John Roosa( 2006) rằng một số nhà lãnh đạo của Đảng Cộng sản Indonesia( PKI), nhưng không phải là phong trào nói chung, đã đóng vai trò bí mật quan trọng trong Phong trào 30 tháng 9 trước vụ thảm sát.