What is the translation of " FIRST TO APPEAR " in Vietnamese?

• đầu tiên xuất hiện

Examples of using First to appear in English and their translations into Vietnamese

First to appear was a coot.
Đầu tiên xuất hiện là chú Lộc.

The Captain was the first to appear.
Hoàng tử là người đầu tiên xuất hiện.

First to appear are fine lines.
Xuất hiện đầu tiên là các đường nhăn.

Male blossoms are usually the first to appear.
Những bông hoa đực thường xuất hiện đầu tiên.

The first to appear are the males.
Xuất hiện đầu tiên là các đường nhăn.

This is also he reason that her name is always the first to appear on the screen in my own films.
Đó cũng là lý do mỗi phim tôi sản xuất, tên của cô ấy luôn xuất hiện đầu tiên trên màn hình.

IgM- first to appear upon entry of pathogens.
IgM- lần đầu tiên xuất hiện khi nhập cảnh của các mầm bệnh.

Salted, pickled and fresh- these vegetables are the first to appear on the tables after a long winter and leave them among them.
Muối, ngâm và tươi- những loại rau này là những thứ đầu tiên xuất hiện trên bàn sau một mùa đông dài và để chúng trong số chúng.

The first to appear robotic Assuta, stereotactic, navigation, imaging systems.
Là người đầu tiên xuất hiện robot Assuta, Stereotactic, chuyển hướng, hệ thống hình ảnh.

Eunice Gayson, the British actress who played the first Bond girl and the first to appear in two 007 films, has died.
Eunice Gayson, nữ diễn viên người Anh thủ vai Bond Girl đầu tiên và là Bond Girl đầu tiên xuất hiện trong 2 phim 007, đã qua đời.

WIZ is the first to appear in the southeastern United States.
WIZ là nơi đầu tiên xuất hiện ở Đông Nam Hoa Kỳ.

Her stories“Cairo Wedding”(Tomorrow, 1945)[2] and“Such is Rachel”(Atlantic Monthly, 1946)[3] were the first to appear.
Những câu chuyện của bà về Cairo Wedding( Ngày mai, năm 1945)[ 1] và Chuyện đó là Rachel Shaw( Atlantic Atlantic, 1946)[ 2] là lần đầu tiên xuất hiện.

Is the first to appear in the market instead of the door closet automatic closed doors Hinge.
Là người đầu tiên xuất hiện trên thị trường thay vì tủ quần áo cửa cánh cửa đóng kín tự động Bản lề.

Early in the disease, symptoms like low energy, skin changes, swelling/edema and nutrient deficiencies might be the first to appear.
Sớm trong bệnh, các triệu chứng như năng lượng thấp, thay đổi da, sưng/ phù nề và thiếu hụt chất dinh dưỡng có thể là người đầu tiên xuất hiện.

Your company will be the first to appear in the mind of a consumer when they need a particular product or service.
Hình ảnh công ty bạn sẽ xuất hiện đầu tiên trong tâm trí khách hàng khi họ cần đến một sản phẩm/ dịch vụ tốt.

Not only did the Brazilian midfielder become the oldest player to feature in the tournament, but she is also the first to appear at seven finals.
Tiền vệ người Brazil không chỉ trở thành cầu thủ già nhất góp mặt trong giải đấu, mà cô còn là người đầu tiên xuất hiện tại bảy trận chung kết.

Already in spring they are the first to appear from under the snow, and we enjoy their exuberant flowering.
Đã vào mùa xuân, chúng là những người đầu tiên xuất hiện từ dưới tuyết, và chúng tôi tận hưởng sự nở hoa rực rỡ của chúng.

Essentially, if you ate enough of these seeds to experience any side effect, the symptoms of cyanide toxicity would be the first to appear, and would be the most serious.
Về cơ bản, nếu bạn ăn đủ các hạt này để gặp bất kỳ tác dụng phụ nào, các triệu chứng ngộ độc xyanua sẽ là lần đầu tiên xuất hiện và sẽ nghiêm trọng nhất.

Lee Sang Soon was the first to appear and he performed“Again,” a song he composed and Lee Hyori wrote the lyrics for.
Lee Sang Soon là người đầu tiên xuất hiện và anh đã biểu diễn" Again", một bài hát do anh sáng tác và Lee Hyori viết lời.

When Falling Into You won the Grammy for Album of the year in 1998, the song became the first to appear on two Album of the Year winners- following Tapestry's success in 1971.
Khi Falling Into You thắng giải Grammy dành cho album của năm 1998, bài hát đã trở thành ca khúc đầu tiên xuất hiện ở cả hai album giành giải năm- tiếp sau sự thành công của Tapestry năm 1971.

She was one of the first to appear on television in Uruguay, working for the three private channels(4, 10, and 12) in programs, commercials, and parades between 1957 and 1964.[4].
Cô là một trong những người đầu tiên xuất hiện trên truyền hình ở Uruguay, làm việc cho ba kênh riêng( 4, 10 và 12) trong các chương trình, quảng cáo và diễu hành từ năm 1957 đến 1964.[ 3].

The same year, Pilch published his third novel Inne rozkosze("Other Pleasures"), the first to appear in English(as His Current Woman, 2002).[8].
Cùng năm, Pilch xuất bản cuốn tiểu thuyết thứ ba Inne rozkosze(" Những thú vui khác"), cuốn đầu tiên xuất hiện bằng tiếng Anh( với tên" His Current Woman"- tạm dịch" Người phụ nữ hiện tại của anh", 2002).[ 1].

Sarandon was one of the first to appear in a series of political ads sponsored by TrueMajority, an organization established by Ben& Jerry's Ice Cream founder Ben Cohen.
Sarandon là một trong các người đầu tiên xuất hiện trong loạt phim quảng cáo chính trị do tổ chức TrueMajority bảo trợ, một tổ chức do doanh nhân Ben Cohen, người sáng lập hãng kem Ben& Jerry' s Ice Cream lập ra.

That symphony had been the first orchestra to make a commercially sponsored radio broadcast(on NBC in 1929) and the first to appear on national TV(on CBS in 1948).
Đó là dàn nhạc đầu tiên thực hiện một chương trình radio tài trợ thương mại( trên kênh NBC vào năm 1929) và lần đầu tiên xuất hiện trên một chương trình truyền hình quốc gia( trên kênh CBS vào năm 1948).

It was our sponsorship that was the first to appear at competitive aviation events, auto races and land speed record attempts- record attempts we helped break 21 times.
Hoạt động tài trợ của chúng tôi xuất hiện lần đầu tiên tại các sự kiện hàng không mang tính cạnh tranh, các cuộc đua tự động và các thử nghiệm kỷ lục tốc độ trên đất liền- mà chúng tôi đã phá vỡ 21 lần..

It was the first orchestra to make a commercially sponsored radio broadcast(on NBC in 1929) and the first to appear on a national television broadcast(on CBS in 1948).
Đó là dàn nhạc đầu tiên thực hiện một chương trình radio tài trợ thương mại( trên kênh NBC vào năm 1929) và lần đầu tiên xuất hiện trên một chương trình truyền hình quốc gia( trên kênh CBS vào năm 1948).

Some works of conceptual art, sometimes called installations, may be constructed by anyone simply by following a set of written instructions.[1] This method was fundamental to American artist Sol LeWitt's definition of conceptual art, one of the first to appear in print.
Một số tác phẩm nghệ thuật khái niệm, đôi khi được gọi là nghệ thuật sắp đặt, có thể được xây dựng bởi bất kỳ ai chỉ bằng cách làm theo một loạt hướng dẫn bằng văn bản.[ 1] Phương pháp này là nền tảng cho định nghĩa của nghệ sĩ người Mỹ Sol LeWitt về nghệ thuật khái niệm, một trong những định nghĩa đầu tiên xuất hiện trên báo in.

Since the late nineties, at that time the first to appear on the Internet in Spain, Desire-Vips is considered the best luxury escort agency(call girls high Class), since its inception we have renewed the web five times for adapt to technological advances, in this latest version compatible with any mobile device.
Kể từ cuối những năm 90, lúc đầu tiên xuất hiện trên Internet ở Tây Ban Nha, Desire- Vips được coi là cơ quan hộ tống cao cấp nhất( gọi cô gái cao cấp), kể từ khi thành lập, chúng tôi đã đổi mới năm lần thích ứng với những tiến bộ công nghệ, trong phiên bản mới nhất này tương thích với bất kỳ thiết bị di động nào.

It took years for the first blooms to appear.
Mặc dù vậy, phải mất nhiều năm để hoa xuất hiện lần đầu tiên.

Roosevelt was the first president to appear on TV.
Roosevelt là vị tổng thống đầu tiên xuất hiện trên tivi ở NewYork.