What is the translation of " FIRST TUTORIAL " in Vietnamese?

• hướng dẫn đầu tiên
• tutorial đầu tiên

Examples of using First tutorial in English and their translations into Vietnamese

The first tutorial is done.
Vậy là tutorial đầu tiên đã hoàn thành.

Too much time has passed since the first tutorial….
Quá nhiều thời gian đã trôi qua kể từ khi hướng dẫn đầu tiên….

The first tutorial is ended.
Vậy là tutorial đầu tiên đã hoàn thành.

Things are more complex, however, the best would be to watch the first tutorial about Bitcoin.
Mọi thứ phức tạp hơn, tuy nhiên, tốt nhất là nên làm theo các hướng dẫn đầu tiên về Bitcoin.

The first tutorial is now over.
Vậy là tutorial đầu tiên đã hoàn thành.

That said Adrian,"I said clearly that this is the first tutorial in the series dedicated to this topic.
Điều đó nói rằng Adrian" Chúng tôi nêu rõ rằng đây là hướng dẫn đầu tiên loạt dành riêng cho chủ đề này.

The first tutorial is about how to build Better User Interfaces with the Android Action Bar.
Tutorial đầu tiên này về cách làm thế nào để xây dựng các giao diện người dùng tốt hơn với Android Action Bar.

If you are creating a new account, you can enter the colored name after finishing the first tutorial.
Bạn có thể tạo một tài khoản mới, sau đó có thể nhập tên màu sau khi hoàn thành các hướng dẫn đầu tiên trong trò chơi.

Watch the first tutorial on the subject.
Xem hướng dẫn đầu tiên về đề tài này.

You can check if you have installed the necessary dependencies that we list in the first tutorial on GPIO control through a web interface.
Bạn có thể kiểm tra xem nếu bạn đã cài đặt các phụ thuộc cần thiết chúng tôi liệt kê trong hướng dẫn đầu tiên trên GPIO điều khiển thông qua một giao diện web.

It is the first tutorial you really understand it.
Đây là hướng dẫn đầu tiên bạn thực sự hiểu nó.

For this use the search box in the top right that says"some brief explanations about bios" you enter and choose the first tutorial done by boys.
Để sử dụng hộp tìm kiếm này trong phía trên bên phải nói rằng" một số giải thích ngắn gọn về bios" bạn nhập và chọn các hướng dẫn đầu tiên chàng trai thực hiện.

I had installed(11) in your first tutorial, but after a few days I cried, as he went in half.
Tôi đã cài đặt( 11) trong hướng dẫn đầu tiên của bạn, nhưng sau một vài ngày tôi đã khóc, khi anh ta đi một nửa.

Furthermore, after I made your favorite settings in Windows 7 after I installed all your favorite applications will have to use SysPrep to pack everything then to boot from our boot environment created under the first tutorial.
Hơn nữa, sau khi tôi đã thực hiện các thiết lập mà bạn yêu thích trong Windows 7 sau khi tôi cài đặt tất cả các ứng dụng yêu thích sẽ phải sử dụng Sysprep để đóng gói tất cả mọi thứ sau để khởi động từ môi trường khởi động của chúng tôi được tạo ra dưới sự hướng dẫn đầu tiên.

If I am not mistaken Dan explained in the first tutorial about how to change the language to Gimp GIMP, I think it works and Russian.
Nếu tôi không nhầm Dan giải thích trong hướng dẫn đầu tiên về làm thế nào để thay đổi ngôn ngữ cho GIMP GIMP, tôi nghĩ rằng nó hoạt động và Nga.

Further, after making your favorite settings in Windows 7 and after installing all your favorite applications you will need to use SysPrep to package everything and then boot from our bootable environment created according to the first tutorial.
Hơn nữa, sau khi thực hiện các cài đặt yêu thích của bạn trong Windows 7 và sau khi cài đặt tất cả các ứng dụng yêu thích của bạn, bạn sẽ cần sử dụng SysPrep để đóng gói mọi thứ và sau đó khởi động từ môi trường có thể khởi động được tạo theo hướng dẫn đầu tiên.

Microsoft Azure Series- Creating a Linux virtual machine from custom image In the first tutorial, we have learned how to deploy a new virtual machine from default Azure images.
Microsoft Azure Series- Tạo một máy ảo Linux từ hình ảnh tùy chỉnh Trong hướng dẫn đầu tiên, chúng ta đã học cách triển khai một máy ảo mới từ các ảnh Azure mặc định.

In the first tutorial in the series, the unlocking bootloader, you and ADB and tools Mini USB universal driver, which you will need throughout their operations, when you ABD or Fastboot commands.
Trong hướng dẫn đầu tiên trong series, bộ nạp khởi động mở khóa, bạn và ADB và các công cụ điều khiển phổ Thống USB, mà bạn sẽ cần trong suốt các hoạt động của họ, khi bạn ABD hoặc fastboot lệnh.

But you do need a certain intimacy with the letters, so in this first tutorial, before starting to learn calligraphy or"beautiful writing", we need to learn writing itself.
Nhưng bạn cần một sự thân mật nhất định với các chữ cái, vì vậy trong hướng dẫn đầu tiên này, trước khi bắt đầu học chữ viết hoặc" viết đẹp", chúng ta cần phải tự học viết.

After the first tutorial Aces movie is written down next to blue and you click on small square gigafide is intreapta and there you click on the address and it will open directly to the download files here win7….
Sau Aces xuống bên cạnh hướng dẫn đầu tiên được viết trong bộ phim gigafide màu xanh và bạn nhấp chuột vào ô vuông nhỏ mà là intreapta và ở đó bạn click vào địa chỉ và sẽ mở win7 tải file trực tiếp từ đây….

Hi friends, today I will continue with the second part of the series dedicated to video surveillance in first tutorial I discussed installation of IP cameras and today we will talk about managing and recording video signal delivered by IP camera.
Hi bạn bè, hôm nay tôi sẽ tiếp tục với phần thứ hai của loạt bài dành riêng cho giám sát video trong hướng dẫn đầu tiên tôi đã thảo luận cài đặt camera IP và hôm nay chúng ta sẽ nói về quản lý và ghi lại tín hiệu video gửi bởi camera IP.

In the first tutorial, Import Data into Excel 2013, and Create a Data Model, you created an Excel workbook from scratch using data imported from multiple sources, and its Data Model was created automatically by Excel.
Trong hướng dẫn đầu tiên, Nhập dữ liệu vào Excel 2013, và tạo mô hình dữ liệu, bạn đã tạo sổ làm việc Excel từ đầu sử dụng dữ liệu được nhập từ nhiều nguồn và mô hình dữ liệu của nó được tạo tự động bằng Excel.

The PNP Transistor has very similar characteristics to their NPN bipolar cousins, except that the polarities(or biasing) of the current and voltage directions are reversed for any one of the possible three configurations looked at in the first tutorial, Common Base, Common Emitter and Common Collector.
Các PNP Transistor có những đặc điểm rất giống với người anh em họ lưỡng cực NPN của họ, ngoại trừ các cực( hoặc xu hướng) của hướng hiện tại và điện áp được đảo ngược đối với bất kỳ một trong ba cấu hình có thể nhìn trong hướng dẫn đầu tiên, cơ sở chung, Common Emitter và Người sưu tầm chung.

I put the CD of 140 mb result of the first tutorial in drive and got to have ticked box sysprep generalize command, gave the shutdown command and ok 10 seconds after I gave ERROR FATALA.
Tôi đưa đĩa CD của 140 mb kết quả của hướng dẫn đầu tiên trong ổ đĩa và đã đến đã đánh dấu hộp sysprep lệnh tổng quát, đã đưa ra lệnh tắt máy và 10 giây ok sau khi tôi đã ERROR FATALA.

But I understand these things"every shoot fire under the pot of would anyway man I respect you for the passion you have for IT, with watching the first tutorial on your site I found myself this passion and I think that if they use the same computer 11 years may submit physical work to capitalize on this passion….
Nhưng tôi hiểu những điều này" mỗi lửa bốc thăm dưới nồi" d anyway tôi tôn trọng bạn người đàn ông đam mê mà bạn phải IT, với xem hướng dẫn đầu tiên trên trang web của bạn tôi thấy mình niềm đam mê và tôi cảm thấy như nếu tôi sử dụng cùng một máy tính năm 11 có thể gửi tác phẩm về thể chất để khai thác niềm đam mê này….

For those who have not watched the first tutorial"1 GB Hosting, domain, email, all free and in one account", I recommend to do it before you start this tutorial, so we will save[…].
Đối với những người chưa xem hướng dẫn đầu tiên" 1 GB Hosting, domain, email, tất cả miễn phí và trong một tài khoản", tôi khuyên bạn nên làm điều đó trước khi bắt đầu hướng dẫn này, vì vậy chúng tôi sẽ tiết kiệm[…].

But I understand these things"every shoot fire under the saucepan of would anyway I respect you man for the passion that you have towards IT, with watching the first tutorial on your site I found myself passion and I believe that if you use the same computer and the 11 years can submit physical work to harness this passion….
Nhưng tôi hiểu những điều này" mỗi lửa bắn dưới cái chảo của would anyway tôi tôn trọng bạn người đàn ông cho niềm đam mê mà bạn đã có với CNTT, với xem hướng dẫn đầu tiên trên trang web của bạn tôi thấy mình niềm đam mê và tôi tin rằng nếu bạn sử dụng cùng một máy tính và những năm 11 có thể gửi tác phẩm về thể chất để khai thác niềm đam mê này….

For those who have not watched the first tutorial"1 GB Hosting, domain, email, all free and in one account", I recommend to do it before you start this tutorial, so we conserve"energy" in section comments.
Đối với những người chưa xem hướng dẫn đầu tiên" 1 GB Hosting, domain, email, tất cả đều miễn phí và trong một tài khoản" Tôi khuyên bạn nên làm điều đó trước khi bắt đầu hướng dẫn này, vì vậy chúng tôi bảo tồn" năng lượng" trong ô ghi chú.

For those who have not watched the first tutorial"1 GB Hosting, domain, email, all free and in one account", I recommend to do it before you start this tutorial, so we conserve"energy" in section comments.
Đối với những người không theo hướng dẫn đầu tiên với" Hosting 1 GB không gian, miền, email, tất cả miễn phí và trong một tài khoản", tôi khuyên các bạn nên làm trước khi bắt đầu hướng dẫn này, vì vậy chúng tôi sẽ tiết kiệm" năng lượng" nhận xét.

For those who have not watched the first tutorial"1 GB Hosting, domain, email, all free and in one account", I recommend to do it before you start this tutorial, so we conserve"energy" in section comments.
Đối với những người chưa xem hướng dẫn đầu tiên với" không gian lưu trữ, tên miền, email, tất cả miễn phí và trong một tài khoản", tôi khuyên bạn nên thực hiện trước khi bắt đầu hướng dẫn này, vì vậy chúng tôi sẽ tiết kiệm" năng lượng" trong phần của ý kiến.