What is the translation of " FLAGSHIP DEVICE " in Vietnamese?

• thiết bị hàng đầu

Examples of using Flagship device in English and their translations into Vietnamese

What do you think of Google's next flagship device?
Các bạn nghĩ gì về chiếc flagship của Google?

Huawei's current flagship devices, including the P30 Pro, only support 4K video recording at 30fps.
Những thiết bị flagship ở hiện tại của Huawei, kể cả P30 Pro, cũng chỉ hỗ trợ quay video 4K 30fps.

Xperia Z3 continues to perform well as our flagship device across the rest of the world.
Xperia Z3 tiếp tục sẽ là các thiết bị hàng đầu của chúng tôi tại phần còn lại của thế giới.

It is the second time in two months that the U.S. company has trimmed its planned production for the flagship device.
Đây là lần thứ hai trong hai tháng, công ty Mỹ đã cắt giảm kế hoạch sản xuất cho thiết bị hàng đầu này.

Huawei will unveil its new flagship devices on March 27th.
Huawei sẽ giới thiệu thiết bị hàng đầu mới vào ngày 27 tháng 3.

The brand's flagship device, the Honor 10, led the charge, with over 3 million units sold since its launch just a couple months ago.
Thiết bị hàng đầu của thương hiệu, Honor 10, dẫn đầu danh sách, với hơn 3 triệu chiếc được bán kể từ khi ra mắt chỉ vài tháng trước.

It is quite surprising that despite being a flagship device, we haven't heard a lot about the Asus ZenFone Pro.
Thật đáng ngạc nhiên rằng dù là một thiết bị hàng đầu, chúng tôi vẫn chưa nghe nhiều về Asus ZenFone Pro.

It will not have Apple's Face ID biometric authentication, but will feature the same processor as Apple's current flagship device, the iPhone 11.
Nó sẽ không có xác thực sinh trắc học Face ID, nhưng được trang bị bộ xử lý tương tự như mẫu flagship hiện tại của nhà Táo là iPhone 11.

This is after Samsung has already released two flagship devices this year- the Samsung Galaxy S9, and the Samsung Galaxy Note 9.
Đây là sau khi Samsung đã phát hành hai thiết bị hàng đầu trong năm nay- Samsung Galaxy S9 và Samsung Galaxy Note9.

These unique improvements are rating this device as one of the perfect devices in recent flagship devices of the year.
Những cải tiến độc đáo được rating thiết bị này là một trong những thiết bị hoàn hảo trong các thiết bị hàng đầu gần đây của năm.

While it may not the flagship device for the company(that will be the Samsung Galaxy S10) it will be a big leap forward for phone tech.
Dù đây có thể không phải là một thiết bị flagship của hãng( mà là Galaxy S10), nó sẽ là một bước nhảy lớn về phía trước đối với công nghệ điện thoại.

Errors can occur at any time in mobile devices including Apple's new flagship device called the iPhone 7 Plus.
Lỗi có thể xảy ra bất cứ lúc nào trong các thiết bị di động, bao gồm cả thiết bị hàng đầu mới của Apple có tên là iPhone 7 Plus.

Flagship devices from Apple, Samsung, Google, and other top manufacturers can now cost hundreds of dollars more than they did just a couple of years ago.
Những chiếc flagship từ Apple, Samsung, Google và các nhà sản xuất“ đầu bảng” khác đang có giá cao hơn tới vài trăm USD so với chỉ vài năm trước.

The latest launch represents a shift from Samsung's past strategy of releasing two flagship devices at Unpacked events in recent years.
Lần ra mắt mới nhất này thể hiện sự thay đổi từ chiến lược phát hành 2 thiết bị hàng đầu của Samsung tại các sự kiện Unpacked trong những năm gần đây.

Like this year's flagship device, the new smartphone will be offered alongside a premium curved-screen version, called the Galaxy S7 Edge.
Giống như thiết bị hàng đầu của năm nay, thiết bị smartphone mới sẽ cung cấp cùng với một phiên bản màn hình cong cao cấp, được gọi là Galaxy S7 Edge.

It will not have Apple's Face ID biometric authentication, but will feature the same processor as Apple's current flagship device, the iPhone 11.
Thiết bị sẽ không có xác thực sinh trắc học Face ID, nhưng nó sẽ có bộ xử lý tương tự như iPhone 11, thiết bị hàng đầu hiện tại của Apple.

Nearly all current flagship devices not only make use of a glass panel to protect the screen but have opted for ceramic glass encasings on the back of their phone as well.
Gần như tất cả các thiết bị hàng đầu hiện tại không chỉ sử dụng một tấm kính để bảo vệ màn hình mà còn lựa chọn các lớp kính bằng gốm ở mặt sau của điện thoại.

According to a report from South Korean publication The Bell, Samsung has perfected the mass production of several new features for its upcoming 2019 flagship device.
Theo báo cáo The Bell Hàn Quốc, Samsung đã hoàn thiện việc sản xuất hàng loạt một số tính năng mới cho thiết bị hàng đầu năm 2019.

Like the company's HTC One flagship device, the Butterfly s also brings news, video and pictures through a content feed service called Blinkfeed on the phone's homescreen.
Giống như thiết bị hàng đầu của HTC One, Butterfly cũng mang tin tức, video và hình ảnh thông qua dịch vụ cung cấp nội dung có tên Blinkfeed trên màn hình chính của điện thoại.

In short, the compromises Motorola has made with the Moto G8 Plus mean that it's unlikely to win over anyone who would otherwise buy a flagship device.
Nói tóm lại, những thỏa hiệp mà Motorola đã thực hiện với Moto G8 Plus có nghĩa là nó không có khả năng chiến thắng bất cứ ai muốn mua một thiết bị hàng đầu.

From 2013- 14, many flagship devices such as the Samsung Galaxy S4 and HTC One(M8) had 1080p(FHD) screens around 5-inches for a 400+ PPI which surpassed the Retina density on the iPhone 5.
Từ 2013 2015, nhiều thiết bị hàng đầu như Samsung Galaxy S4 và HTC One( M8) có màn hình 1080p( FHD) khoảng 5 inch cho một Hơn 400 PPI vượt qua mật độ Retina trên iPhone 5.

The Chinese company has already revealed its hopes to overtake Apple within the next year or two, and it appears the company's latest flagship device will be central to this strategy.
Công ty Trung Quốc này mong muốn rằng sẽ vượt mặt Apple từ 1- 2 năm tới, và flagship mới nhất của họ sẽ là sản phẩm trọng tâm của chiến lược tầm cỡ này.

Sony has decided to shift its focus to its flagship devices, and says it will launch at least two new devices that fit into that category before the end of the year under the Xperia name.
Sony đã quyết định chuyển trọng tâm của mình vào các thiết bị flagship và cho biết họ sẽ tung ra ít nhất 2 thiết bị Xperia mới thuộc phân khúc này vào dịp cuối năm nay.

While improved, the Surface Pro's battery life still lags behind those of other ultraportable laptops, and the lack of a USB-C or Thunderbolt 3 port are strange omissions for a premium flagship device.
Trong khi cải thiện, tuổi thọ pin của Surface Pro vẫn chậm hơn so với các laptop siêu di động khác, và thiếu cổng USB- C hoặc Thunderbolt 3 là những thiếu sót lạ đối với một thiết bị hàng đầu cao cấp.

But if the company needs a flagship device to grab people's attention as it expands into new markets, the beautifully designed Highway Star 4G is a strong candidate to be leading the pack with.
Nhưng nếu Wiko cần một thiết bị hàng đầu để gây ra sự chú ý của người tiêu dùng khi họ mở rộng vào một thị trường mới, Highway Star 4G với một thiết kế đẹp sẽ là một ứng cử viên mạnh mẽ để dẫn đầu..

Almost the entirety of Microsoft's Surface line of products exudes a cool professionalism that is hard to find outside of Apple's MacBook Pro line of portable computers, and the Surface Book 2 is easily the flagship device in that respect.
Hầu hết toàn bộ dòng sản phẩm Surface của hãng Microsoft đều có tính chuyên nghiệp cao, khó tìm thấy bên ngoài dòng máy tính xách tay MacBook Pro của hãng Apple và Surface Book 2 đơn giản là thiết bị hàng đầu trong lĩnh vực này.

Samsung's Galaxy Note 10+, the company's newest flagship device, was unveiled just a month ahead of the iPhone 11 and iPhone 11 Pro, and it's one of the main competitors to Apple's newest iPhone devices..
Galaxy Note 10+ của Samsung, thiết bị hàng đầu mới nhất của công ty, đã được tiết lộ chỉ một tháng trước iPhone 11 và iPhone 11 Pro, và đây là một trong những đối thủ chính của điện thoại thông minh mới nhất của Apple.

Blacks were also quite a bit deeper than on other IPS displays, and of course there was absolutely no issues with the digitizer here, which is as to be expected since the P10 is a flagship device from Huawei and although it does come in at a lower cost than competing flagships in the high-end tier, it still commands a fairly decent price from consumers.
Màu đen cũng hiển thị sâu hơn có với những màn hình IPS khác, và dĩ nhiên là không có vấn đề gì về kỹ thuật, điều này được mong đợi bở P10 là thiết bị hàng đầu của Huawei mặc dù nó có chi phí sản xuất thấp hơn so với những flagship khác, nên P10 có một mức giá cạnh tranh hơn so với đối thủ.

Nokia recently launched the Symbian 3-running N8 smartphone, its new flagship device, as well as the C7 and C6-01 smartphones, which helped it ship 26.5 million units during the third quarter-a significant jump from the 16.4 million it shipped during the same quarter a year earlier, IDC reported Nov. 4.
Nokia vừa tung ra điện thoại thông minh N8 chạy hệ điều hành Symbian 3, thiết bị hàng đầu mới của hãng, cũng như điện thoại thông minh C7 và C6- 01, giúp nó tiêu thụ được 26,5 triệu chiếc trong quý 3, tăng đáng kể so với 16,4 triệu chiếc Cùng quý 4 năm trước, IDC đã thông báo ngày 4 tháng 11.

However, Samsung will be the first major firm to integrate crypto support into its flagship device, giving it a head start over competitors and putting pressure on Silicon Valley giants like Apple and Google to develop features that target bitcoin users.
Tuy nhiên, Samsung sẽ là công ty lớn đầu tiên tích hợp hỗ trợ tiền điện tử vào thiết bị hàng đầu của mình, giúp hãng bắt đầu vượt qua các đối thủ cạnh tranh và gây áp lực lên các đại gia ở Thung lũng Silicon như Apple và Google để phát triển các tính năng nhắm mục tiêu đến người dùng bitcoin.