What is the translation of " FOCUSED ON IMPROVING " in Vietnamese?

• tập trung vào việc cải thiện
• tập trung cải tiến
• tập trung nâng cao
• chú trọng nâng cao

Examples of using Focused on improving in English and their translations into Vietnamese

All of these changes are focused on improving user experience.
Hầu hết các thay đổi này đều nhắm đến việc nâng cao trải nghiệm của người dùng.

The administrative and judicial fields- the fields closely associated with the people and businesses- have been focused on improving the quality.
Lĩnh vực hành chính và tư pháp- lĩnh vực gắn chặt với người dân, doanh nghiệp- đã được chú trọng nâng cao chất lượng.

Kim said that for the Galaxy Note 8, Samsung focused on improving the camera, the S Pen and the large display.
Ông Kim cho biết thêm rằng đối với Galaxy Note 8, Samsung tập trung cải tiến camera, S Pen và màn hình lớn.

Many girls are focused on improving their butt and legs and thus can add 3 sets of squats to day 2, done after deadlifts, and 3 sets of hip thrusts to day 5, done after legs.
Với những cô gái đang tập trung vào việc cải thiện mông và chân, họ có thể thêm 3 set squat vào ngày 2, thực hiện sau khi deadlift, và 3 set hip thrust vào ngày 5, thực hiện sau khi tập chân.

El Capitan is similar to iOS 9 in that Apple focused on improving its core apps.
El Capitan cũng tương tự như iOS 9, Apple sẽ tập trung vào việc cải tiến các ứng dụng cốt lõi của nó.

Right now I'm still focused on improving my game and playing as many matches as possible and winning big tournaments.
Ở thời điểm hiện tại tôi vẫn đang tập trung cải thiện lối chơi, chơi càng nhiều trận càng tốt và cố gắng giành thắng lợi ở những giải đấu lớn.

Textile and garment and textile materials are in the group of priority export items focused on improving competitiveness.
Dệt may và Nguyên phụ liệu dệt may lọt vào nhóm những mặt hàng xuất khẩu được ưu tiên tập trung nâng cao năng lực cạnh tranh.

This fund is our region's ONLY endowment focused on improving the economic and social odds for women and girls.
Quỹ này là bố CHỈ khu vực của chúng tôi giao hội vào việc cải thiện tỷ lệ cược kinh tế và xã hội cho nữ giới và trẻ em gái.

However, al-Sadr has made overtures to Iran's regional rival Saudi Arabia, meeting with Crown Prince Mohammed bin Salman in 2017, with talks focused on improving Iraqi-Saudi relations.
Tuy nhiên, al- Sadr đã trở nên thân thiết với đối thủ khu vực của Iran là Saudi Arabia, gặp gỡ Thái tử Mohammed bin Salman vào năm 2017, với các cuộc đàm phán tập trung vào cải thiện quan hệ Iraq- Saudi.

Kim said that for the Galaxy Note 8, Samsung focused on improving the camera, the S Pen and the large display.
Theo những người đứng đầu Samsung, đối với Galaxy Note 8, Samsung tập trung cải tiến camera, S Pen và màn hình lớn.

Petra Diamonds announced its intention to sell its Fissures mine, and Gem Diamonds sold its Ellendale mine to Goodrich Resources, as both Petra and Gem focused on improving the quality of their diamond assets.
Petra Diamond đã thông báo ý định của họ với việc bán mỏ Fissures, và Gem Diamonds đã bán mỏ Ellendate cho Goorich Resources, trong khi cả Petra và Gem đều tập trung vào cải thiện chất lượng các tài sản kim cương của họ.

This was what the Canon lens developers focused on improving when they developed the EF16-35mm f/4L IS USM.
Đó chính là những gì mà các nhà phát triển ống kính Canon tập trung cải thiện khi họ phát triển ống kính EF16- 35mm f/ 4L IS USM.

In particular, PVN has focused on improving the effectiveness and efficiency of corporate governance, focusing on communication and implementing many measures to recreate Petrovietnam culture.
Đặc biệt, PVN đã tập trung nâng cao hiệu lực, hiệu quả công tác quản trị doanh nghiệp, chú trọng công tác truyền thông và triển khai nhiều biện pháp nhằm tái tạo văn hóa Petrovietnam.

As an export-oriented enterprises, over the past 4 years, ROGOSTEEL focused on improving the quality of products and promoting the service.
Là một doanh nghiệp định hướng xuất khẩu, trong 4 năm qua, ROGOSTEEL tập trung vào việc cải thiện chất lượng sản phẩm và quảng bá dịch vụ.

A couple of features Wong found were focused on improving connections with social apps, including one that offered better integration with WhatsApp, and another that would allow users to link their account to Google and Facebook.
Một vài tính năng mà Wong tìm thấy được tập trung vào việc cải thiện kết nối với các ứng dụng xã hội, bao gồm khả năng tích hợp tốt với WhatsApp và cho phép người dùng liên kết tài khoản của họ với Google và Facebook.

Every decision we make on taxes, trade, regulation, energy, immigration, education and more is focused on improving the lives of everyday Americans,” the president added.
Mọi quyết định chúng tôi đưa ra về thuế, thương mại, quy định, năng lượng, nhập cư, giáo dục… đều tập trung vào cải thiện cuộc sống hàng ngày của người dân Mỹ”, ông chủ Nhà Trắng cho biết thêm.

Over the past six months, we have focused on improving efficiency in all aspects of our operations to drive cost reductions and margin improvement.
Trong sáu tháng qua, chúng tôi đã tập trung vào nâng cao hiệu quả trong tất cả các khía cạnh của hoạt động nhằm giảm chi phí và nâng cao doanh thu.

Together with annual scholarships for talented Vietnamese architecture students, AkzoNobel hosted Orange ASEAN Factory in Vietnam for the first time, which focused on improving the sustainability skills and knowledge for youngsters.
Cùng với việc tài trợ học bổng hàng năm cho các sinh viên kiến trúc xuất sắc, năm nay, AkzoNobel còn lần đầu tiên tổ chức chương trình Orange ASEAN Factory tại Việt Nam nhằm tập trung cải thiện các kỹ năng và kiến thức bền vững cho giới trẻ.

For example, recent research that has focused on improving self-regulation and attentional control in children with FASD show improvements in lots of areas.
Ví dụ, nghiên cứu gần đây đã tập trung vào việc cải thiện tự điều chỉnh và kiểm soát chú ý ở trẻ em bị FASD cho thấy sự cải thiện trong nhiều lĩnh vực.

Senior military advisers from Russia, Israel and the United States met in Israel last week for talks focused on improving the security situation in the Middle East, particularly regarding Syria.
Các cố vấn quân sự cấp cao từ Nga, Israel và Mỹ đã gặp nhau ở Israel vào tuần trước để đàm phán tập trung vào việc cải thiện tình hình an ninh ở Trung Đông, đặc biệt là về Syria.

The brothers are now focused on improving their Apollo platform and fine-tuning the game so that it's attractive for all gamers in all countries, not just those also into the crypto space who can speak English.
Hai anh em hiện đang tập trung vào việc cải thiện nền tảng Apollo của họ và tinh chỉnh trò chơi để nó hấp dẫn đối với tất cả các game thủ ở mọi quốc gia khác nhau, không chỉ cho những người có thể nói được tiếng Anh trong không gian mã hóa.

Its 1st Seoul Metropolitan Air Quality Improvement Plan(2005- 2014) focused on improving the concentrations of PM10 and nitrogen dioxide by reducing emissions.
Kế hoạch cải thiện chất lượng không khí ở thành phố Seoul( 2005- 2014) đã tập trung vào việc cải thiện nồng độ PM10 và nitơ điôxít bằng cách giảm khí thải.

Over the past six months, we have focused on improving efficiency in all aspects of our operations to drive cost reductions and margin improvement.
Trong sáu tháng qua, chúng tôi đã tập trung vào nâng cao hiệu quả trong tất cả các khía cạnh của hoạt động của chúng tôi nhằm giảm chi phí và nâng cao lợi nhuận.

The British focused development on anti-submarine weaponry and tactics, such as sonar and convoys, while Germany focused on improving its offensive capability, with designs such as the Type VII submarine and Wolf pack tactics.
Người Anh tập trung phát triển vũ khí và chiến thuật chống tàu ngầm, như sonar và các đoàn tàu vận tải, trong khi Đức tập trung cải thiện khả năng tấn công, với các ý tưởng như chiến thuật tàu ngầm và tàu ngầm mới Type VII.

Over 14 organization times, ITE HCMC is increasingly focused on improving the quality, scale and professionalism in the field of tourism.
Qua 12 lần tổ chức, ITE HCMC ngày càng được chú trọng nâng cao về chất lượng, quy mô, thể hiện sự chuyên nghiệp trong lĩnh vực du lịch./.

After the collapse of the Soviet Union, Russia in the 1980s and 1990s focused on improving its fourth-generation Cold War aircraft instead of fifth-generation models like the Su-57.
Sau khi Liên Xô sụp đổ, trong những năm 1980 và 1990, Nga tập trung cải tiến các máy bay thế hệ 4 thay vì các mẫu thế hệ 5 như Su- 57.

States such as Arkansas, Colorado, Maryland and Oregon have passed bills focused on improving outcomes and addressing the disproportionate suspension of students of color.
Các bang như Arkansas, Colorado, Maryland và Oregon đã thông qua các dự luật tập trung vào cải thiện kết quả và giải quyết việc đình chỉ học sinh không cân xứng về màu sắc.

All students receive both theoretical and practical training focused on improving quality of life by integrating economic, social, and ecological issues and strategies.
Tất cả học sinh nhận được cả đào tạo lý thuyết và thực hành tập trung vào việc cải thiện chất lượng cuộc sống bằng cách tích hợp các vấn đề chiến lược và kinh tế, xã hội và sinh thái.

Compared to the previous 18 workshops, this year's attained distinctive features which focused on improving the quality so as to strive for organizational standards and peer reviews in international conferences.
So với 18 lần tổ chức trước đây, Hội thảo năm nay có nhiều sự khác biệt, tập trung vào việc nâng cao chất lượng và tiến tới theo quy chuẩn tổ chức và phản biện trong các hội thảo quốc tế.

In the middle of March, I announced a regulatory reform effort developed by Al Gores Reinventing Government project that focused on improving our environmental protection efforts through providing market incentives to the private sector, rather than imposing detailed regulations;
Vào giữa tháng 3, tôi thông báo một nỗ lực điều chỉnh cải cách của dự án Tái tạo chính phủ do Phó tổng thống Al Gore đứng đầu, tập trung vào việc cải thiện nỗ lực bảo vệ môi trường bằng cách đưa ra các ưu đãi thị trường cho khu vực tư nhân hơn thay vì áp đặt các quy định chi tiết;