All there is left for you to do is wait for it to end.
Tất cả những gì còn lại để bạn làm là đợi nó kết thúc.
He has done unbelievable this season and for it to end that way for him was devastating," Robertson added.
Anh ấy đã làm được điều khôngthể tin được trong mùa giải này và để kết thúc theo cách đó cho anh ấy đã bị tàn phá”, Robertson nói thêm.
I wish that there was another way for it to end!
Giá như có một cách kết thúc khác!
Although Aizawa was reluctant for it to end like this, he understood that there was no way to bridge the wide gap in points anymore.
Mặc dù Aizawa không muốn kết thúc như vậy, nhưng anh hiểu rằng không còn cách nào khác để thu hẹp khoảng cách về điểm số nữa.
There's no reason for it to end.
Không có lý do gì để kết thúc.
Helen Mc'Carren was shocked to hear the details of the persecution andsigned the petition which calls for it to end.
Bà Helen Mc' Carren thấy kinh hoàng khi nghe chi tiết về cuộc bức hại vàđã ký bản kiến nghị nhằm kêu gọi chấm dứt tội ác này.
I have been ready for it to end.
Tôi đã sẵn sàng cho nó để kết thúc.
It could be because the other person may refuse to bond with you, or, karmically speaking,it may be time for it to end.
Có thể là do người kia có thể từ chối liên kết với bạn, hoặc, nói theo cách nghiệp,có lẽ đã đến lúc nó kết thúc.
Instead of waking up early to jumpstart the wash programme orwasting time waiting for it to end, certain washing machines can be programmed to operate automatically.
Hãy để khởi động máy giặt thay vì thức dậy sớm hoặclãng phí thời gian đợi nó kết thúc, một số máy giặt có thể được lập trình để vận hành tự động.
In the evening,you may be tired of the New Year holidays and wish for it to end.
Vào buổi tối, bạncó thể sẽ cảm thấy mệt mỏi với những ngày nghỉ năm mới và mong muốn nó kết thúc thật nhanh.
Instead of waking up early to jumpstart the wash programme orwasting time waiting for it to end, certain washing machines can be programmed to operate automatically.
Thay vì thức dậy sớm để bắt đầu chương trình giặt hoặclãng phí thời gian chờ nó kết thúc, một số máy giặt có thể được lập trình để vận hành hoàn toàn tự động.
I told you this was what wasgoing to happen that there was no other way for it to end.
Tôi đã bảo với cậu chuyện này rồi sẽ xảy ra mà,dù thế nào đi nữa nó cũng sẽ phải kết thúc thôi.
He was just waiting for it to end.
Và lão đang chờ nó kết thúc.”.
It was unclear if this was due to no one knowing how to bring it to an end orif there were those who did not wish for it to end.
Không rõ chuyện này là do không ai biết kết thúc nó thế nào hạy làcó những người không muốn nó kết thúc.
We just sat there waiting for it to end.
Chúng tôi chỉ ngồi chờ chuyện đó kết thúc.
He didn't know what kind of effect it would have on the Versailles Continent, but when he recalled the contents of that quest,there was no reason for it to end here.
Cậu không biết điều gì sẽ xảy ra trên toàn lục địa Versailles, nhưng khi cậu nhớ lại nội dung của nhiệm vụ,thì hoàn toàn không có lý do gì để kết thúc nó ở đây.
All you want to do it wait for it to end.
Tất cả những gì còn lại để bạn làm là đợi nó kết thúc.
It is beautiful, but it is time for it to end.
Cổ tích đẹp, nhưng đã đến lúc phải kết thúc.
It was over before I was ready for it to end.
Nó đã qua trước khi anh sẵn sàng để thấy nó kết thúc.
All I did when Iwas really famous was wait for it to end.”.
Tất cả những gì tôi làm khi tôi trở nên nổi tiếng vớivai diễn chỉ là chờ cho nó mau kết thúc”.
Although it was a festival everyone was enjoying,Lee Hyun just waited for it to end quickly.
Mặc dù lễ hội được tổ chức nhằm để mọi người vui chơi,nhưng Lee Hyun lại chỉ mong sao cho nó kết thúc nhanh chóng.
All but one of the 413 members of congress that voted on the resolution recognized the persecution andcalled for it to end, with 17 abstaining.
Tất cả ngoại trừ một trong số 413 Nghị sĩ bỏ phiếu về Nghị quyết này đã công nhận đó là một cuộc đàn áp vàkêu gọi chấm dứt nó, với 17 phiếu trắng.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文