Examples of using For the record in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Wait for the record.
Đợi những kỷ lục.Let me first introduce you just for the record.
Trước tiên tôi chỉ ghi lại cho đúng nguyên văn.Just for the record.
Chỉ để ghi lại thôi.Mr. Magnussen, please state your full name for the record.
Ông Magnussen,xin hãy đọc tên họ đầy đủ để ghi vào biên bản.Farewell For the Record.
For the record: CNET is a division of CBS.
( Đối với bản ghi: CNET là một bộ phận của CBS.).And just for the record.
Và để ghi vào hồ sơ.For the record, you didn't have to work Diego like that.
Để ghi nhớ thì, cô không cần phải làm vậy với Diego.It was ugly, for the record.
Thì thật tội nghiệp cho kỷ lục.Just for the record these three are dead.
Một lần nữa, để ghi lại nào Có 3 người chết.State your name for the record.
Hãy xưng tên để ghi vào hồ sơ.For the record, I'm only here'cause you owe Carter ten bucks.
Để ghi nhận, tôi chỉ ở đây vì cậu nợ Carter 10 đô.I'm happy about 40, I want to keep scoring,I want to be No. 1 for the record.
Tôi hạnh phúc khoảng 40, tôi muốn ghi bàn,tôi muốn trở thành số một cho kỷ lục.For the record, I never asked anyone to triple my portfolio.
Để ghi nhớ thì tôi chưa từng nhờ ai tăng gấp 3 khoản tiền của tôi.I'm happy about 40, I want to keep scoring,I want to be number one for the record.
Tôi hạnh phúc khoảng 40, tôi muốn ghi bàn,tôi muốn trở thành số một cho kỷ lục.For the record, the example above has a conversion rate of 89.9%!
Đối với hồ sơ, ví dụ trên có tỷ lệ chuyển đổi là 89,9%!There are four phonecalls that are not discussed in your statement for the record.
Các cuộc gọi điện thoại Hai, bốn cuộc gọi điện thoại không đượcthảo luận trong báo cáo của bạn, để ghi lại.For the record, vitamin K1 had no influence in either of those studies.
Photos of the drum machines to be used for the record have surfaced via Joe Hahn's personal SlamXHype blog.
Bức hình của máy trống được dùng để thu âm đã xuất hiện trên blog cá nhân của Joe Hahn SlamXHype.For the record, each bill costs the government 6.4 cents to print.
Để ghi lại, mỗi tờ phiếu tiêu tốn của chính phủ 6,4 cent Thảm vinyl được làm bằng các Just for the record, before obtaining success in extracting data from.
Chỉ cần để ghi lại, trước khi có được sự thành công trong trích xuất dữ liệu từ.For the record, the pilots and the computer sims bear the same result.
For the record, this is the CVR of US Airways Flight 1549, January 15th, 2009.
Ghi nhận, đây là For the record, just as on earth, both objects landed at the exact same time.
Đối với hồ sơ, cũng giống như trên trái đất, cả hai vật thể hạ cánh tại cùng một thời điểm chính xác.For the record, I support the initiative within the Church to vigorously examine the evidence.
Theo hồ sơ, tôi ủng hộ sáng kiến phải khảo sát mạnh mẽ các bằng chứng trong Giáo Hội.For the record, I am a professional philosopher(Ph.D. in philosophy, job as a professor, all that). Soo….
Đối với hồ sơ, tôi là một triết gia chuyên nghiệp( tiến sĩ triết học, công việc như một giáo sư, tất cả điều đó). Soo….Just for the record, you have to see a movie that I think is a great one for the new calendar year.
Chỉ cần cho các hồ sơ, bạn cần phải xem một bộ phim mà tôi tin là một trong những tốt And for the record, HBO restricts the use of VPNs used to stream any of the above services from outside the US.
Và đối với hồ sơ, HBO hạn chế sử dụng VPN được sử dụng để truyền phát bất kỳ dịch vụ nào ở trên từ bên ngoài Hoa Kỳ.For the record, I have never called my uniform sexy, but you probably wouldn't know that based on some of the headlines.
Đối với hồ sơ, tôi không bao giờ gọi đồng phục của mình là gợi cảm, nhưng có lẽ bạn sẽ không biết điều đó dựa trên một số tiêu đề.
