What is the translation of " FORCE-FED " in Vietnamese?

• bức thực
• ép ăn

Examples of using Force-fed in English and their translations into Vietnamese

I was force-fed with harmful drugs.
Tôi bị ép uống các loại thuốc có hại.

The guards tied me to a bed in a spread-eagle position and force-fed me.
Lính canh trói tôi vào một chiếc giường trong tư thế“ đại bàng sải cánh” và bức thực tôi.

One officer force-fed her with water.
Một cảnh sát đã bức thực bà bằng nước.

During her ten days at a detention center, she was beaten and force-fed twice.
Trong mười ngày bị giam giữ ở trại tạm giam, bà bị đánh đập và hai lần bị bức thực.

The guards force-fed me three times and I almost died.
Lính canh bức thực tôi ba lần khiến tôi suýt chết.

For 10 consecutive years out of her 12-year detention, she was brutally force-fed three times a day.
Suốt 10 năm liên tiếp trong 12 năm bị giam giữ, bà bị bức thực tàn bạo mỗi ngày ba lần.

The guards force-fed him violently with a tube, often causing him to vomit blood.
Lính canh đã bức thực ông tàn bạo bằng một cái ống, khiến ông bị nôn ra máu.

Several guards and inmates force-fed me with a feeding tube.
Một số lính canh và tù nhân đã bức thực tôi bằng ống dẫn thức ăn.

The guards force-fed him with hot congee and damaged his digestive system.
Các lính canh đã bức thực anh bằng cháo nóng và gây tổn thương hệ thống tiêu hóa của anh.

When I refused to eat or drink anything drugged, the inmates force-fed me three to five times a day.
Khi tôi từ chối ăn hoặc uống bất cứ thứ gì bị bỏ thuốc, các tù nhân đã bức thực tôi ba đến năm lần một ngày.

The police force-fed her unknown drugs when it was found that her blood pressure was high.
Cảnh sát đã bức thực bà bằng những loại thuốc không rõ nguồn gốc khi thấy huyết áp của bà bị cao.

On the eighth day, the prison guards force-fed him with salt water and flour paste.
Đến ngày thứ tám, lính canh tù đã bức thực anh bằng nước muối và bột mỳ.

Scientists force-fed mice a single dose of CBD, ranging from the supposedly“low” dosage of 246 mg/kg up to a mega-dose of 2460 mg/kg CBD.
Các nhà khoa học đã ép buộc những con chuột thử nghiệm phải cho ăn một liều CBD duy nhất, từ liều lượng được cho là‘ thấp' là 246 mg/ kg cho đến liều lớn 2460 mg/ kg CBD.

On two subsequent occasions she was bound by six or seven guards who then force-fed her a harmful substance.
Trong hai lần tiếp theo cô bị sáu hay bảy lính canh ép và sau đó là bức thực cô bằng một hóa chất độc hại.

Many of them were forcibly injected or force-fed numerous drugs capable of destroying someone's nervous system.
Nhiều người trong số họ đã bị cưỡng chế tiêm hoặc nuốt nhiều loại thuốc có khả năng hủy diệt hệ thần kinh của con người.

Across China, practitioners have been held in such facilities and injected with or force-fed nerve-damaging drugs.
Trên khắp Trung Quốc, các học viên đã bị giam giữ ở các cơ sở này và bị tiêm hoặc bức thực bằng thuốc phá hủy thần kinh.

Since the V8 engine is being force-fed by twin superchargers, the main focus was on the setup of the two Rotrex units.
Kể từ động cơ V8 đang được ép ăn bằng cách bơm tăng nạp kép, tập trung chủ yếu là trên các thiết lập của hai đơn vị Rotrex.

Prior to her latest arrest, the 55-year-old woman was repeatedly arrested and imprisoned for more than five years at Guangxi Women's Prison, where she was brutally tortured and force-fed.
Trước lần bắt giữ này, người phụ nữ 55 tuổi này đã liên tục bị bắt giữ và cầm tù hơn năm năm tại Nhà tù nữ Quảng Tây, nơi đây bà bị tra tấn và bức thực tàn bạo.

Ms. Zhang was tied to the bed, injected with unknown drugs and force-fed, even though she was over five months pregnant.
Chị Zhang bị trói vào giường, bị tiêm thuốc và bức thực, mặc dù chị đang trong tình trạng mang thai 5 tháng.

Before they force-fed me for the first time, I saw them grab a female Falun Gong practitioner named Shang by the hair and knock her head against the wall and floor.
Trước khi chúng bức thực tôi lần đầu, tôi thấy chúng chộp lấy tóc một học viên Pháp Luân Công nữ tên là Shang và dập đầu cô ấy vào tường và xuống sàn nhà.

Tony claims he was starved for three days, then force-fed through a tube, into which another prisoner urinated.
Liu cho biết anh bị bỏ đói trong 3 ngày, sau đó bị ép ăn thông qua một cái ống, trong khi một tù nhân khác đi tiểu vào chiếc ống đó.

This all follows a similarly explosive scandal earlier this month at a Ctrip-affiliated daycare in Shanghai where surveillance video showed kids being shoved down and force-fed wasabi by workers.
Hồi đầu tháng Mười Một, một vụ bê bối khác cũng xảy ra tại trung tâm giữ trẻ Ctrip ở Thượng Hải, sau khi đoạn video giám sát cho thấy trẻ em bị các bảo mẫu đẩy ngã và ép ăn wasabi.

One of these forces, ironically, is that force-fed kids turn out to be thinner and more malnourished than those that are not force-fed.
Một trong các yếu tố đó là, thật trớ trêu, những trẻ bị ép ăn trở nên gầy hơn và bị suy dinh dưỡng hơn những trẻ không bị ép ăn.

After three days, they pushed a tube through my nose into my stomach several times, and force-fed me porridge that was sometimes mixed with urine from inmates,” he told 10 Daily.
Sau ba ngày, họ đẩy một ống thông qua phần mũi vào bụng tôi nhiều lần, và bức thực tôi bằng cháo mà đôi lúc bị trộn lẫn với nước tiểu của các tù nhân”, anh nói với tờ 10 Daily.

A very important reason why force-fed kids do not want to eat when they get caught up in an exciting activity is because they know that food will always be there when they want it;
Một lí do quan trọng tại sao ép trẻ không muốn ăn khi chúng đang tham gia một hoạt động thú vị là vì chúng biết thức ăn luôn luôn có sẵn khi chúng muốn ăn;

He was subjected to various forms of torture and force-fed unknown drugs, after which he suffered from frequent dizziness, memory loss, and mental disorder.
Ông phải chịu nhiều hình thức tra tấn và bức thực bởi thuốc không rõ nguồn gốc, sau đó ông thường xuyên bị chóng mặt, mất trí nhớ và rối loạn thần kinh.

Half of those in the force-fed group recalled that they"cried frequently" during meals, whereas none of those in the non force-fed group recalled crying.
Một nửa số người trong nhóm bị ép ăn nhớ lại là họ“ thường xuyên khóc” trong suốt các bữa ăn, trong khi không có ai trong nhóm không bị ép ăn nhớ lại việc khóc.

He was subjected to various forms of torture and force-fed unknown drugs, after which he suffered from frequent dizziness, memory loss, and mental disorder.
Ông bị tra tấn dưới nhiều hình thức và bị ép uống các loại thuốc không rõ tên, khiến ông thường bị chóng mặt, mất trí nhớ và rối loạn tâm thần.

After being subjected to such indignities as being force-fed by a‘modern' feeding machine and working on an accelerating assembly line where Chaplin screws nuts at an ever-increasing rate onto pieces of machinery, he suffers a mental breakdown that causes him to run amok, throwing the factory into chaos.
Sau khi được chịu indignities như vậy là ép ăn bằng một máy thức ăn" hiện đại" và lắp ráp một dây chuyền gia tốc, nơi ông vít các loại hạt với một tốc độ ngày càng tăng lên mảnh máy móc, ông bị suy nhược thần kinh và chạy amok, ném nhà máy vào hỗn loạn.