What is the translation of " FOREIGN PLAYER " in Vietnamese?

• cầu thủ nước ngoài
• người nước ngoài
• cầu thủ ngoại quốc

Examples of using Foreign player in English and their translations into Vietnamese

There is currently a limit of three foreign players per team.
Trong thành phần của đội hiện có ba cầu thủ người nước ngoài.

The best foreign player to have ever played in the Premier League.
Đây là cầu thủ nước ngoài xuất sắc nhất từng chơi ở Premier League.

He also won the league's best foreign player award in 2009 and 2011.
Anh cũng giành được giải thưởng cầu thủ nước ngoài xuất sắc nhất của giải đấu trong năm 2009 và 2011.

Only two foreign players- Bergkamp and Cesc Fàbregas- have more assists in English history.
Chỉ có hai cầu thủ nước ngoài- Bergkamp và Cesc Fàbregas- có nhiều pha kiến tạo hơn Silva trong lịch sử bóng đá Anh.

Lee joined Gyeongnam FC with a new foreign player Almir and was given the number 30.
Lee gia nhập Gyeongnam FC với cầu thủ nước ngoài mới Almir và được mang số áo 30.

Two foreign players are allowed per team, plus 1 more from the ASEAN partner country of J. League.
Hai cầu thủ nước ngoài được cho phép mỗi đội, cộng thêm một cầu thủ đến từ đối tác ASEAN của J. League.

Bundesliga, there are 145 foreign players, with a ratio of 31%.[12] In the 3.
Bundesliga, có 145 cầu thủ nước ngoài, với một tỷ lệ 31%.[ 12] Trong 3.

Mbome joined Hong Kong Sapling from Hong Kong Pegasus as a foreign player to help the team.
Mbome gia nhập Hồng Kông Sapling từ Hong Kong Pegasus với tư cách cầu thủ ngoại quốc để giúp đỡ đội bóng.

Because if he was a foreign player, you the English press would say he is a cheat.
Bởi vì nếu anh ta là một cầu thủ nước ngoài, báo chí Anh sẽ gọi anh ta là kẻ gian lận.

He joined Ulsan Hyundai Mipo in 2012 and became the first-ever foreign player of the Korea National League.
Anh gia nhập Ulsan Hyundai Mipo năm 2012 và trở thành cầu thủ nước ngoài đầu tiên thi đấu ở Giải Quốc gia Hàn Quốc.

He is now the top scoring foreign player in a single season in Premier League history, moving past Ronaldo and Suarez.
Anh ấy bây giờ là cầu thủ nước ngoài ghi bàn hàng đầu trong lịch sử Premier League, vượt qua Ronaldo và Suarez.

And finally- and this was very special given my journey- I became the first foreign player to gain LPL residency.
Và cuối cùng, điều đặc biệt nhất trong cuộc hành trình của tôi, tôi là người nước ngoài đầu tiên trở thành nội binh ở LPL.

In November 2009 there were 249 foreign players in the 1. Bundesliga, or 45% of all players..
Trong tháng mười một năm 2009 đã có 249 cầu thủ nước ngoài ở Bundesliga, chiếm 45% tất cả những người chơi.

If a foreign player is not convinced that the club is right for him at the exact time, it just does not make any sense.".
Nếu một cầu thủ nước ngoài không tin rằng CLB phù hợp với cậu ấy ở một thời điểm cụ thể, điều đó không có ý nghĩa gì cả.”.

In 1971, head coach Juan Cutillas recruited five foreign players to play for the national team; four Spaniards and one Chinese.
Năm 1971, huấn luyện viên trưởng Juan Cutillas đã nhập 5 cầu thủ ngoại quốc về đội bóng, bốn người Tây Ban Nha và một người Trung Quốc.

If a foreign player is not convinced that the club is right for him at the exact time, it just does not make any sense.”.
Nếu một cầu thủ nước ngoài không tin rằng câu lạc bộ phù hợp với anh ta vào thời điểm chính xác, thì việc giữ lại không có ý nghĩa gì”.

Land-based casinos are banned, although many would argue that the Bermuda tourism industry would benefit greatly from attracting foreign players.
Các sòng bạc trên đất liền bị cấm, mặc dù nhiều người cho rằng ngành du lịch Bermuda sẽ hưởng lợi rất lớn từ việc thu hút người chơi nước ngoài.

With 293 games for the club, the only foreign players to have played more games for Barça are Dani Alves(391) and Messi(543).
Với 293 trận đấu cho đội, Mascherano là cầu thủ nước ngoài thi đấu nhiều thứ 3 chỉ sau Alves( 391) và Messi( 543).

The FA would in return agree to give a governing body endorsement, usually issued for a non-EU/European Economic Area elite player to help the development of football in England, for a work permit for every foreign player who gets a contract with a Premier League club.
FA sau đó sẽ đồng ý đưa ra xác nhận của cơ quan quản lý, thường được cấp cho một cầu thủ ưu tú không thuộc Liên minh châu Âu/ Châu Âu để giúp phát triển bóng đá ở Anh, cung cấp giấy phép lao động cho mọi cầu thủ nước ngoài ký hợp đồng với câu lạc bộ ở giải Ngoại hạng Anh.

Back then, clubs could only use three foreign players and they were forced to give more chances to younger players..
Thời ấy, các CLB chỉ được phép có 3 cầu thủ nước ngoài nên họ buộc phải trao cơ hội cho những cầu thủ trẻ.

He was La Liga Best Foreign Player in 1997, when he also won the European Golden Boot after scoring 34 goals in La Liga, and he was named Serie A Footballer of the Year in 1998.
Anh ấy là Cầu thủ ngoại hay nhất La Liga năm 1997, khi ông ấy Giành Chiếc giày vàng châu Âu sau khi ghi được 34 bàn thắng tại La Liga, và ông được vinh danh là Cầu thủ xuất sắc nhất năm 1998.

He is best known for his career at Chelsea, for whom he has scored more goals than any other foreign player and is currently the club's fourth highest goal scorer of all time.
Anh được biết đến nhiều nhất với sự nghiệp của mình tại Chelsea, người mà anh đã ghi được nhiều bàn thắng hơn bất kỳ cầu thủ nước ngoài nào khác và hiện đang là cầu thủ ghi bàn cao thứ tư của câu lạc bộ mọi thời đại.

In 1999, Laudrup was voted the Best Foreign Player in Spanish Football over the preceding 25-year period and in April 2000 he was knighted, receiving the Order of the Dannebrog.
Năm 1999, Laudrup được bầu chọn là Cầu thủ nước ngoài hay nhất trong bóng đá Tây Ban Nha trong khoảng thời gian 25 năm trước đó và vào tháng 4 năm 2000, ông được phong tước hiệp sĩ, nhận Huân chương Dannebrog.

Check, of course, difficult to enforce this ban, but it is bypassing strictly punished in accordance with law“Familiar foreign player” with a minimum term of imprisonment of 3 years and a fine of up to 25 000 US dollars.
Kiểm tra, tất nhiên, khó khăn để thực thi lệnh cấm này, nhưng nó bị bỏ qua nghiêm khắc theo luật" Người nước ngoài quen thuộc" với thời hạn tối thiểu là tù 3 năm và phạt tới 25 000 đô la Mỹ.

John Charles is regarded as the club's best-ever foreign player, but Ian Rush, in contrast, spent just one season at the club and is best remembered for, apparently, saying it was like“living in a foreign country”.
John Charles được coi là cầu thủ nước ngoài tốt nhất của câu lạc bộ, nhưng Ian Rush, ngược lại, chỉ dành một mùa ở câu lạc bộ và được nhớ đến nhiều nhất, rõ ràng, nói rằng nó giống như" sống ở nước ngoài".

Manchester City and Spurs both have 17 foreign players, Chelsea and Liverpool 16, Arsenal 15 and Manchester United 14.
Trong đó Manchester City và Tottenham Hotspur đang có 17 cầu thủ ngoại, Chelsea và Liverpool có 16, Arsenal 15 và Manchester United 14.

However, in December 2016 FIFA enforced a ban on numerous foreign players in Hong Kong, including Swainston, as he did not have a Hong Kong passport, thus making him a foreign player.
Tuy nhiên, vào tháng 12 năm 2016 FIFA đưa ra lệnh cấm đối với nhiều cầu thủ nước ngoài ở Hồng Kông, trong đó có Swainston, khi anh không có hộ chiếu Hồng Kông, nên anh là một cầu thủ nước ngoài.

Though Vietnam is working to diversify its exports, China remains the most important foreign player in its economy and serves as its largest trading partner, accounting for nearly $50 billion in bilateral trade in 2013.
Mặc dù Việt Nam đang cố gắng đa dạng hóa xuất khẩu của mình, Trung Quốc vẫn là cầu thủ nước ngoài quan trọng nhất trong kinh tế và đóng vai trò là đối tác thưong mại lớn nhất, chiếm gần 50 tỷ USD thương mại song phương vào năm 2013.