What is the translation of " FORMAT WAR " in Vietnamese?

• cuộc chiến định dạng
• chiến tranh định dạng

Examples of using Format war in English and their translations into Vietnamese

Blu-ray won the format war!
Đĩa Blu- ray thắng cuộc chiến tranh.

The format wars are over: Blu-Ray has won.
Cuộc chiến định dạng kết thúc: Blu- ray chiến thắng.

Blu-ray Disc won the HD format war finally.
Đĩa Blu- ray thắng cuộc chiến tranh định dạng HD cuối cùng.

The format war is finally over and Blu-ray has won.
Cuộc chiến định dạng kết thúc: Blu- ray chiến thắng.

For reasons Betamax lost to VHS, see Videotape format war.
Vì lý do Betamax thua VHS, xem chiến tranh định dạng Videotape.

A few years after the VHS and Betamax format war, the LaserDisc hit the scene.
Một vài năm sau cuộc chiến định dạng giữa VHS và Betamax, đĩa laser được ra đời.

Any Linux or Windows application can be integrated with MIRhosting cloud orchestration portal by loading it up in recognized/supported format-. WAR,. ZIP.
Bất kỳ ứng dụng Linux hay Windows nào có thể được tích hợp với CloudyStar bằng cách tải nó lên ở định dạng được công nhận/ được hỗ trợ-. WAR,. ZIP.

In the 1970s and early 1980s, there was a format war in the home video industry.
Giữa những năm 1970 và 1980, cuộc chiến định dạng trong ngành công nghiệp video giải trí tại nhà diễn ra khốc liệt.

Often called a“format war”, both the industry and consumers are still waiting to see which format will emerge as the industry standard.
Thường được gọi là một cuộc chiến định dạng, cả ngành công nghiệp và người tiêu dùng vẫn đang chờ đợi để xem các định dạng sẽ nổi lên như là tiêu chuẩn công nghiệp.

Betamax is obsolete, having lost the videotape format war[2] to VHS.
Betamax đã lỗi thời, đã mất cuộc chiến định dạng băng video[ 2] cho VHS.

Betamax and VHS competed in a format war, which saw VHS win in most markets.
Betamax và VHS đã cạnh tranh trong một cuộc chiến định dạng khốc liệt, chứng kiến VHS giành chiến thắng ở hầu hết các thị trường.

The format war between HD DVD and Blu-ray Disc can be traced all the way back to 2000, when companies began experimenting with using new blue lasers in optical disc.
Cuộc chiến định dạng DVD thế hệ mới giữa HD DVD và Blu- ray manh nha từ năm 2000, khi các hãng bắt đầu thử nghiệm dùng tia laser xanh cho đĩa quang.

The Betamax format was crushed in the"videotape format war" by the VHS.
Betamax đã bị nghiền nát trong“ cuộc chiến định dạng băng video” của VHS.

HDR is TV's next big format war, and Samsung and Sony could find themselves on the losing side.
HDR là cuộc chiến tranh định dạng lớn tiếp theo của TV, trong đó Samsung và Sony có thể phải nằm ở phía thua cuộc..

In the 1980s and 1990s, at the peak of VHS's popularity, there were videotape format wars in the home video industry.
Trong những năm 1980 và 1990, thời kỳ đỉnh cao của băng VHS, ngành công nghiệp video gia đình bước vào những cuộc cạnh tranh về định dạng video.

On 19 February 2008, after a protracted format war with rival Blu-ray, Toshiba abandoned the format,[3] announcing it would no longer manufacture HD DVD players and drives.
Vào ngày 19 tháng 2 năm 2008, sau một cuộc chiến định dạng đĩa quang kéo dài với đối thủ Blu- ray, Toshiba đã tuyên bố từ bỏ định dạng này,[ 6] sẽ không còn sản xuất đầu phát và ổ đĩa HD DVD.

Sony introduced the Betamax home videocassette tape a year before in 1975, becoming the main competitor to JVC's VHS into the 1980s creating the Videotape format war.
Sony, hãng đã giới thiệu băng cassette video nhà Betamax một năm trước đó, trở thành đối thủ cạnh tranh chính cho định dạng VHS của JVC vào những năm 1980, tạo ra cuộc chiến định dạng băng video.

We expect HD DVD to‘die' a quick death, versus a prolonged format war,” Pali Capital analyst Rich Greenfield told investors in a note.
Chúng tôi tin rằng cái chết của HD DVD sẽ" nhanh" thôi, trái ngược với cuộc chiến định dạng kéo dài", nhà phân tích Rich Greenfield của Pali Capital nhận định..

Sony, which had introduced the Betamax home videocassette tape a year earlier, became the main competitor for JVC's VHS format into the 1980s, creating the videotape format war.
Sony, hãng đã giới thiệu băng cassette video nhà Betamax một năm trước đó, trở thành đối thủ cạnh tranh chính cho định dạng VHS của JVC vào những năm 1980, tạo ra cuộc chiến định dạng băng video.

If OOXML does not become an ISO standard, Microsoft would lose the format war for the cloud, and any advantages SharePoint might have in the face of similar systems like Alfresco's.
Nếu OOXML không trở thành một tiêu chuẩn ISO, thì Microsoft có thể sẽ thua cuộc chiến định dạng đối với đám mây, và mọi ưu điểm mà SharePoint có thể có trong bộ mặt của các hệ thống tương tự như của Alfresco.

We carefully assessed the long term impact of continuing the so-called'next-generation format war' and concluded that a swift decision will best help the market develop," said Toshiba chief executive Atsutoshi Nishida.
Chúng tôi đã đánh giá cẩn trọng về ảnh hưởng lâu dài của cuộc chiến định dạng và kết luận rằng quyết định đúng lúc sẽ giúp thị trường phát triển tốt nhất", Atsutoshi Nishida, Chủ tịch kiêm CEO của Toshiba, nói.

We carefully assessed the long-term impact of continuing the so-called'next-generation format war' and concluded that a swift decision will best help the market develop," said Atsutoshi Nishida, president and CEO of Toshiba Corporation.
Chúng tôi đã đánh giá cẩn trọng về ảnh hưởng lâu dài của cuộc chiến định dạng và kết luận rằng quyết định đúng lúc sẽ giúp thị trường phát triển tốt nhất", Atsutoshi Nishida, Chủ tịch kiêm CEO của Toshiba, nói.

We carefully assessed the long-term impact of continuing the so-called'next-generation format war' and concluded that a swift decision will best help the market develop," president and CEO of Toshiba Atsutoshi Nishida said in a statement.
Chúng tôi đã đánh giá cẩn trọng về ảnh hưởng lâu dài của cuộc chiến định dạng và kết luận rằng quyết định đúng lúc sẽ giúp thị trường phát triển tốt nhất", Atsutoshi Nishida, Chủ tịch kiêm CEO của Toshiba, nói.

In an annex to her paper, Egyedi concentrates on the current standard war between the Open Document Format(ODF) and Microsoft's alternative, Office Open XML(OOXML), approved in 2006 and 2008 respectively by the International Standardization Organisation ISO.
Trong một phụ lục bài viết của bà, Egyedi tập trung vào cuộc chiến tranh hiện hành về tiêu chuẩn giữa Định dạng Tài liệu Mở ODF và lựa chọn của Microsoft, Open Office XML( OOXML), được Tổ chức Tiêu chuẩn hóa Quốc tế ISO phê chuẩn vào các năm 2006 và 2008 một cách tương ứng.

Le Monde was founded by Hubert Beuve-Méry at the request of General Charles de Gaulle after the German army was driven from Paris during World War II, and took over the format of Le Temps, whose reputation had suffered during the Occupation.
Le Monde được thành lập bởi Hubert Beuve- Méry theo yêu cầu của tướng Charles de Gaulle sau khi quân đội Đức bị đẩy lui khỏi Paris trong Thế chiến II, và tờ báo này theo hình thức của Le Temps, một tờ báo có uy tín bị suy giảm trong thời kỳ Chiếm đóng.

At the meetings in Tehran(1943), Yalta(1945) and Potsdam(1945), the three major wartime powers, the United Kingdom, United States, and the Soviet Union, agreed on the format of punishment for those responsible for war crimes during World War II.
Tại cuộc họp mặt ở Tehran( 1943), Yalta( 1945) và Postdam( 1945), ba cường quốc thời chiến, Anh, Mỹ và Liên Xô, nhất trí về hình thức trừng phạt những kẻ chịu trách nhiệm cho những tội ác trong Thế Chiến thứ hai.

Dawn of War III is available in three formats: Collector's Edition, Limited Edition, and Standard Edition.
Dự kiến Dawn of War III sẽ được phát hành dưới dạng 3 phiên bản: Collector' s Edition, Limited Edition và Standard Edition.

The vulnerability can affect numerous archive formats, including tar, jar, war, cpio, apk, rar and 7z.
Lỗ hổng có thể ảnh hưởng rất nhiều định dạng lưu trữ, bao gồm tar, jar, war, cpio, apk, rar và 7z.

The vulnerability can affect numerous archive formats, including tar, jar, war, cpio, apk, rar and 7z.
Lỗ hổng ảnh hưởng tới nhiều loại định dạng khác nhau bao gồm: tar, jar, war, cpio, apk, rar and 7z.