What is the translation of " FOUND IN THEM " in Vietnamese?

• tìm thấy trong chúng
• tìm thấy trong họ

Examples of using Found in them in English and their translations into Vietnamese

The following beneficial substances were found in them.
Các chất có lợi sau đây được tìm thấy trong chúng.

Dietary fiber found in them is about 2 grams per ounce.
Xơ ăn kiêng tìm thấy trong họ khoảng 2 gram mỗi ounce.

Carotene, vitamin K, ascorbic acid is found in them.
Carotene, vitamin K, acid ascorbic được tìm thấy trong chúng.

I have found in them, as in old letters.
Tôi đã thấy trong chúng, như trong những bức thư xưa.

The following biological active substances were found in them.
Các hoạt chất sinh học sau đây được tìm thấy trong chúng.

I found in them only one drawback, the sole is non-slip, I advise you to be careful.
Tôi thấy trong họ chỉ có một nhược điểm, đế không trơn, tôi khuyên bạn nên cẩn thận.

Several recalls for blood pressure medications went out after NDMA was found in them.
Một số loại thuốc huyết áp đã bị thu hồi sau khi các chất NDMA được tìm thấy.

The coumarin found in them has also been linked to reducing hypertension and protecting the heart health!
Coumarin tìm thấy trong họ cũng có liên quan đến việc giảm cao huyết áp và bảo vệ sức khoẻ tim mạch!

They can also contribute to sleepiness when eaten in excess due to the high amount of tryptophan found in them.
Chuối cũng có thể góp phần gây buồn ngủ khi ăn quá mức do lượng tryptophan cao có trong chúng.

Small quantities of plastic were found in them- believed to be from the air- but these were subtracted from the final results.
Một lượng nhỏ nhựa được tìm thấy trong chúng- được cho là từ không khí- nhưng số hạt này được trừ ra khỏi kết quả cuối cùng.

Blue Buffalo issued a recall a few years ago on one of their cat foods because propylene glycol was found in them.
Blue Buffalo đã ban hành lệnh thu hồi đối với một số đối xử với mèo vì propylene glycol được tìm thấy trong chúng.

Polyphenols and other active substances found in them could trigger side effects like migraines and other allergic reactions.
Polyphenols và các hoạt chất khác được tìm thấy trong số chúng có thể kích hoạt các phản ứng phụ như đau nửa đầu và các phản ứng dị ứng khác.

In about 50% of all affected with spondylitis(spine inflammation), the genetic marker HLA-B27 can be found in them.
Trong khoảng 50% những người bị viêm cột sống, dấu hiệu di truyền của HLA- B27 có thể được tìm thấy.

Moreover, apples are a great way to control insulin as the components found in them are known to release sugar into the bloodstream steadily.
Hơn nữa, táo là một cách tuyệt vời để kiểm soát insulin vì các thành phần có trong chúng được biết là giải phóng đường vào máu đều đặn.

Well, don't get it twisted because some plants are green, yet the highest quantity of lycopene pigment is found in them.
Chà, đừng để nó bị xoắn bởi vì một số cây có màu xanh lá cây, nhưng lượng sắc tố lycopene cao nhất được tìm thấy trong chúng.

Carl and Philip opened the packages and found in them two beautiful books, with pages as pure and white as the snow when it first falls.
Carl và Philip mở những gói quà ra và thấy trong đó là những quyển sách xinh đẹp, những trang giấy trắng tinh như tuyết khi lật trang đầu tiên.

Nowadays, all that remains of Minoan civilisation are its buildings and the artefacts found in them.
Ngày nay tất cả những gì còn lại của nền văn hóa Minoans này là cung điện của họ và những hiện vật được tìm thấy bên trong.

It also makes it hard to upgrade dependencies when a vulnerability is found in them, because there's no easy to way to verify that the change is almost certainly harmless.
Nó cũng là khó để nâng cấp các phụ thuộc khi một chỗ bị tổn thương được tìm thấy trong chúng, vì không có cách dễ dàng nào để thẩm định rằng sự thay đổi đó hầu như chắc chắn vô hại.

Omega-6 Fatty acids have the capability to cut the unhealthy cholesterol in your body with a specific compound found in them.
Tác dụng của Axit béo Omega- 6 có khả năng cắt giảm cholesterol không lành mạnh trong cơ thể của bạn bằng một hợp chất đặc biệt có trong chúng.

The phenolic compounds, omega-3 fatty acids, gamma-tocopherol, and other antioxidants found in them recorded a control on human cancer cells, including breast, prostate, and pancreatic cancer.
Các hợp chất phenolic, axit béo omega- 3, gamma- tocopherol, và các chất chống oxy hóa khác được tìm thấy trong chúng ghi nhận sự kiểm soát tế bào ung thư ở người, bao gồm ung thư vú, tuyến tiền liệt và tuyến tụy.

Today, we have many Jerusalems and mountains(church denominations and religious organizations), but God is nowhere to be found in them.
Ngày nay, chúng ta có nhiều Giê- ru- sa- lem và nhiều núi( hệ phái giáo hội và tổ chức tôn giáo), nhưng Đức Chúa Trời thì không hề được tìm thấy ở chỗ nào trong vòng họ.

In the U.S. dialect of English, these formations are often called“tar sands”, but the material found in them is not tar but an extra-heavy and viscous form of oil technically known as bitumen.
Trong phương ngữ tiếng Anh của Hoa Kỳ, các thành tạo này thường được gọi là" cát dầu", nhưng vật liệu tìm thấy trong chúng không phải là hắc ín nhưng là một dạng dầu nặng và dẻo về kỹ thuật được biết đến như là nhựa đường.

Designer steroids do have the repetition of being more potentially dangerous than“traditional” steroids due to the number of ingredients or even questionable ingredients found in them.
Thiết kế các steroid có sự lặp lại là hơn có khả năng nguy hiểm hơn“ truyền thống” steroid do số lượng các thành phần hoặc thậm chí có vấn đề các thành phần được tìm thấy ở họ.

No matter how good or expensive software is, there will always be new weaknesses found in them that might leave them open to exploit.
Không có vấn đề làm thế nào tốt hay đắt tiền là phần mềm, sẽ luôn có những điểm yếu mới được tìm thấy trong họ mà có thể để chúng mở để khai thác.

It is important to note that some of them, especially beans, need to be soaked and cooked at high temperatures in order to get rid of the anti-nutrients and toxins found in them.
Cần lưu ý rằng một số trong số họ, đặc biệt là đậu, cần phải được ngâm và nấu ở nhiệt độ cao để thoát khỏi các chất chống lại chất dinh dưỡng và các chất độc tìm thấy trong chúng.

It is in this way alone that we can detect the germs of the thoughts of other Indian systems in the Upanisads, and thus find in them the earliest records of those tendencies of thoughts.
Riêng trong cách nầy, chúng ta mới có thể phát hiện ra mầm mống tư tưởng của các hệ thống Ấn Độ khác trong Áo nghĩa thư, và như vậy mới tìm thấy trong chúng những ghi chép xưa nhất của những khuynh hướng tư tưởng.

We shall always tend to consider people objectively- that is, to place ourselves, with our own wants and sensibilities, in their conditions, and then to examine what occasions we should find in them for experiencing happiness or unhappiness.
Chúng ta sẽ luôn luôn có xu hướng xem xét sự cùng quẫn của con người một cách khách quan- đó là, đặt tự chúng ta, với những mong muốn và nhạy cảm riêng của chúng ta, trong điều kiện của họ, và sau đó xem xét những trường hợp nào chúng ta sẽ tìm thấy trong chúng để kinh nghiệm sự hạnh phúc hay bất hạnh.

The Prophet and his other books of poetry, illustrated with his mystical drawings, are known and loved by innumerable Americans who find in them an expression of the deepest impulses of man's heart and mind.
Tác phẩm The Prophet và những tập thơ khác của ông với những bức vẽ huyền bí do chính ông minh họa được một số rất đông dân Mỹ yêu mến và khâm phục, họ tìm thấy ở thơ ông một ảnh hưởng sâu đậm thôi thúc của trái tim và lý trí con người.

The political dialects to be found in pamphlets, leading articles, manifestos, white papers and the speeches of undersecretaries do, of course, vary from party to party, but they are all alike in that one almost never finds in them a fresh, vivid, homemade turn of speech.
Những thuật ngữ chính trị được tìm thấy ở các pamphlet, bài viết hàng đầu, các tuyên bố, Sách Trắng và các bài thuyết trình của những viên chức cao cấp, chúng hiển nhiên là khác nhau ở mỗi đảng, nhưng đều có điểm chung đó là ta hầu như không thể tìm thấy ở chúng một chút nào là sống động, tươi mới hay bình dân.