What is the translation of " FOUND IT NECESSARY " in Vietnamese?

• thấy cần thiết
• thấy cần phải

Examples of using Found it necessary in English and their translations into Vietnamese

Deprived of winter quarters, Napoleon found it necessary to retreat.
Thiếu nơi đồn trú mùa đông, Napoleon thấy cần phải rút quân.

He found it necessary to steal the key in order to get the books.
Cậu từng thấy cần đánh cắp chìa khóa thư viện để lấy những quyển sách.

Later in life, John had a stroke and they found it necessary to leave Tea Gardens.
Sau này, John bị đột quỵ và họ thấy cần phải rời khỏi Tea Gardens.

Donohue, even found it necessary to remind readers that“Socialism Is a Dangerous Path for America.”.
Donohue thậm chí còn nhận thấy cần phải nhắc nhở các độc giả rằng“ Chủ nghĩa xã hội là con đường nguy hiểm cho nước Mỹ.”.

In order to preserve themselves and their lifestyle, the Luris found it necessary to keep moving.
Để bảo tồn bản thân và lối sống của họ, người Luri thấy họ cần phải tiếp tục di chuyển.

The Office of Price Administration found it necessary to ration coffee for civilians beginning November 29, 1942.
Văn phòng Quản lý Giá đã thấy cần thiết phải phân tách cà phê cho thường dân bắt đầu từ ngày 29 tháng 11 năm 1942.

The biggest surprise for many Swedes was that a police officer found it necessary to fire his gun.
Điều ngạc nhiên lớn nhất đối với nhiều người Thụy Điển là viên cảnh sát lại thấy cần thiết phải nổ súng.

(8) When the Company has found it necessary to temporarily suspend this program due to other operational or technical reasons.
( 8) Khi Công ty thấy cần thiết phải tạm ngừng chương trình này do các lý do về vận hành hoặc kỹ thuật khác.

Daily he went to the village, where he would exchange his load of wood for wine and rice; he never found it necessary to save a single sapeque.
Hàng ngày anh đến làng, nơi ông sẽ trao đổi tải của mình bằng gỗ cho rượu và gạo, ông không bao giờ tìm thấy nó cần thiết để tiết kiệm sapeque duy nhất.

When Einstein thought through a problem, he always found it necessary to formulate his subject in as many different ways as possible,….
Khi Einstein nghĩ qua một vấn đề, ông luôn thấy cần thiết phải trình bày qua các cách khác nhau.

If you found it necessary to tweak the XP firewall settings before SP2, take note that Microsoft has made a few changes to the firewall interface.
Nếu bạn cảm thấy cần thiết thay đổi cấu hình tường lửa XP trước khi cài đặt SP2, bạn cần chú ý rằng Microsoft đã tiến hành một số thay đổi mới với giao diện tường lửa.

Once a division of the Japenese army was engaged in a sham battle, and some of the officers found it necessary to make their headquarters in Gasans temple.
Có lần một sư đoàn quân đội Nhật Bản tập trận giả và vài người trong đám sĩ quan thấy cần thiết phải đặt bộ tham mưu của họ trong thiền viện của Gasan.

With the above analysis, we found it necessary to establish a process of operational research laboratory and to protect the quality of water resources.
Với những phân tích trên, chúng ta thấy cần thiết phải thành lập một Quy trình vận hành phòng thí nghiệm nghiên cứu chất lượng và bảo vệ tài nguyên nước.

As there were no existing horses in the area that were suitable for plowing, the farmers found it necessary to create a breed of draft horse specifically for their use.
Do không có ngựa hiện có trong khu vực đó là thích hợp cho cày, nông dân nhận thấy nó cần thiết để tạo ra một giống ngựa kéo xe đặc biệt cho việc sử dụng chúng.

Nonetheless, the government found it necessary to allow the faculties of law and medicine to continue in Aix-en-Provence and Marseille in the early 19th century.
Tuy nhiên, Chính phủ thấy cần thiết để cho phép các khoa của pháp luật và y học để tiếp tục ở Aix- en- Provence và Marseille vào đầu thế kỷ 19.

I had a thumb, I had 85 dollars, and I ended up in San Francisco, California-- met a lover-- and back in the'80s, found it necessary to begin work on AlDS organizations.
Tôi có sự ủng hộ, tôi có$ 85, và cuối cùng tôi ở San Francisco, California-- gặp một tình yêu-- và tới những năm 80, thấy cần thiết để bắt đầu làm việc cho một tổ chức về AIDS.

When Einstein thought through a problem, he always found it necessary to formulate his subject in as many different ways as possible, including using diagrams.
Khi Einstein nghĩ về một vấn đề, ông thường luôn thấy cần thiết phải" công thức hóa" vấn đề đó theo càng nhiều cách càng nhiều càng tốt, bao gồm cả việc sử dụng sơ đồ.

When we tested the HT2550 early production unit, we noted a distinct blue shift with SDR pictures in Cinema mode with default settings, and found it necessary to tune the projector for warmer flesh tones.
Khi chúng tôi thử nghiệm đơn vị sản xuất sớm HT2550, chúng tôi đã ghi nhận sự thay đổi màu xanh khác biệt với hình ảnh SDR ở chế độ Điện ảnh với cài đặt mặc định và thấy cần phải điều chỉnh máy chiếu để có tông màu da ấm hơn.

Despite a favourable reception from critics, Steimberg found it necessary to supplement her income by translation work and giving literary workshops.
Mặc dù có sự tiếp nhận thuận lợi từ các nhà phê bình, Steimberg nhận thấy cần thiết phải bổ sung thu nhập của mình bằng công việc dịch thuật và tổ chức các hội thảo văn học.

If Congress found it necessary, and in time the Congress not meeting, the Standing Committee of the National Assembly if found necessary, you can organize the committees investigation on certain issues.
Nếu Quốc hội nhận thấy cần thiết, và trong thời gian Quốc hội không họp, nếu Uỷ ban Thường vụ Quốc hội nhận thấy cần thiết, thì có thể tổ chức các Uỷ ban điều tra về những vấn đề nhất định.

By 796, the imperial government was recalcitrant and Kardam found it necessary to demand the tribute while threatening to devastate Thrace if it were not paid.
Vào năm 796, triều đình Byzantine cứng đầu không chịu cống nộp và Kardam thấy cần thiết phải đòi triều cống và đe dọa tàn phá Thrace nếu Byzantine không trả tiền.

The leaders of the Union found it necessary to invent new symbols for the Union to avoid the possibility that Poles would adhere to the new“national” symbols, such as the Nazi salute and the swastika.
Các nhà lãnh đạo của Liên minh nhận thấy cần phải phát minh ra các biểu tượng mới cho Liên minh để tránh khả năng người Ba Lan tuân theo các biểu tượng" quốc gia" mới, chẳng hạn như cách chào của Đức Quốc xã và chữ vạn.

Soon after the Digital Skills for Africa program launched in April last year Banjo found it necessary to raise the bar higher, and the company decided to train one million people.
Ngay sau khi chương trình" Kỹ năng công nghệ cho người dân châu Phi" được triển khai vào tháng 4 năm ngoái, Banjo nhận thấy rằng cần phải nâng cao chất lượng hơn và công ty đã quyết định đào tạo 1 triệu người.

The U.S., for its part, also found it necessary to know if there is any change in Kim Jong-un's attitude and whether there is any issue on which the two sides may reach a compromise on at future talks.
Về phần mình, Washington cũng cảm thấy cần phải biết được bất cứ thay đổi nào trong lập trường của Chủ tịch Kim Jong- un, và liệu có bất cứ vấn đề gì mà hai bên có thể đạt được thỏa hiệp tại các cuộc hội đàm trong tương lai hay không.

While Thanh was attending school at Duong No village, an older student who had been instructed to keep an eye on him found it necessary to tie a string to his charge so that he could be located when he sneaked out to play.
Trong lúc Thành đi học ở làng Dương No, một học sinh cũ, người được lịnh canh chừng cậu bé Thành, thấy cần thiết để buộc một chuỗi tội trạng của Thành vì vậy cậu bé dễ bị phát hiện khi lẻn ra ngoài chơi.

The orator Aeschines once even found it necessary, in order to counteract the prejudice vigorously fomented by his opponents, to defend Philip on this issue and describe him at a meeting of the Athenian Popular Assembly as being'Entirely Greek'.
Nhà hùng biện Aeschines thậm chí còn cảm thấy cần thiết phải chống lại định kiến mạnh mẽ do các đối thủ của ông kích động, để bảo vệ Philippos về vấn đề này và miêu tả ông ta là' người Hy Lạp chính gốc' tại một cuộc họp của hội đồng nhân dân Athen.

They have abolished the notion of fundamentally separated objects, have introduced the concept of the participator to replace that of the observer, and have even found it necessary to include human consciousness in their description of the world.
Lý thuyết lượng tử đã hủy bỏ khái niệm về các sự vật tách biệt theo nền tảng, đã giới thiệu quan niệm về người dự phần để thay thế quan niệm về người quan sát, và thậm chí có thể nhận thấy cần thiết để gồm cả ý thức con người vào trong mô tả về thế giới.

The quiet hostility got to the point where I found it necessary to have my employment agreement front-and-centre on my desk, conveniently flipped to the page stating that my work day ceased at 5.30pm and my right to paid overtime should I work beyond this.
Sự thù địch yên tĩnh đã đến điểm mà tôi tìm thấy nó cần thiết phải có của tôi làm việc thỏa thuận trước- và- Trung tâm trên bàn làm việc của tôi, thuận tiện lộn trang nói rằng ngày công việc của tôi đã ngừng lúc 5: 30 và tôi phải trả tiền làm thêm giờ tôi nên làm việc ngoài này.

While these conversations were going on in the reception room and the princess' room, a carriage containing Pierre(who had been sent for) and Anna Mikháylovna(who found it necessary to accompany him) was driving into the court of Count Bezúkhov's house.
Trong khi những câu chuyện ấy điễn ra trong phòng khách và trong phòng riêng của công tước tiểu thư, thì chiếc xe song mã chở Piotr( mà người nhà vừa đi gọi về) và bà Anna Mikhailovna( bà ta tự thấy cần phải đi cùng với Piotr) tiến vào sân sau dinh thự bá tước Bezukhov.