Examples of using Found that the risk in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
One study found that the risk was 36 per cent lower for tea drinkers.
One study of men with this syndrome found that the risk of getting breast cancer was about 1%(1 in 100).
Một nghiên cứu về những người đànông mắc hội chứng này cho thấy nguy cơ mắc bệnh ung thư vú là khoảng 1%( 1 trong 100).It found that the risk of a heart attack was about 20 percent greater on Mondays for adult men, and 15 percent greater for adult women.
Nó phát hiện ra rằng nguy cơ bị đau tim là khoảng lớn hơn 20% vào ngày thứ hai cho nam giới, và 15% lớn hơn cho phụ nữ trưởng thành.Among more than 21,000 patients who had a previous heart attack or stroke,researchers found that the risk of subsequent cardiovascular death, heart attack or stroke was marginally lower among aspirin users.
Trong số hơn những bệnh nhân 21,000 bị đau tim hoặc đột quỵ trước đó,nghiên cứu cho thấy nguy cơ tử vong do tim mạch, đau tim hoặc đột quỵ ở những người dùng aspirin thấp hơn một chút.They found that the risk of lung cancer over a ten-year period was.
Họ phát hiện ra rằng nguy cơ ung thư phổi trong khoảng thời gian mười năm là.In fact, a recent analysis of 21 studies found that the risk of lung cancer decreased by 7% for each daily 100-mg increase in vitamin C intake(17).
Thực tế, một phân tích gần đây của 21 nghiên cứu cho thấy nguy cơ ung thư phổi giảm 7% đối với mỗi khẩu phần vitamin C mỗi ngày 100 mg mỗi ngày( 17).They also found that the risk of heart failure incident increased by 4.5 percent for each increase of 1 kPa in atmospheric pressure.
Họ cũng phát hiện ra rằng nguy cơ bị suy tim tăng 4,5% khi mỗi lần tăng 1 kPa áp suất khí quyển.A 2013 study by the Harvard School of Public Health found that the risk of type-2 diabetes was reduced by 7 percent when whole fruit replaced three fruit juice servings per week.
Một nghiên cứu năm 2013 của Trường Y tế Cộng đồng Harvard cho thấy nguy cơ mắc bệnh tiểu đường loại 2 đã giảm 7% khi thay toàn bộ trái cây cho nước ép trái cây mỗi tuần.Nhóm tìm thấy nguy cơ mắc bệnh Alzheimer tăng lên 51% tương ứng với mỗi mức điểm cô đơn tăng lên.During the 6-year follow-up period, the investigators found that the risk of dying from heart disease was 2.5 times higher for the people who drank the most sugar-sweetened beverages.
Trong thời gian theo dõi 6 năm, các nhà nghiên cứu phát hiện ra rằng nguy cơ tử vong do bệnh tim cao hơn 2,5 lần ở những người uống nhiều đồ uống có đường nhất.They also found that the risk of heart failure incident increased by 4.5 per cent for each increase of one kilopascal(kPa) in atmospheric pressure.
Họ cũng phát hiện ra rằng nguy cơ bị suy tim tăng 4,5% khi mỗi lần tăng 1 kPa áp suất khí quyển.A population study comprising over 175 countries found that the risk of developing diabetes grew by 1.1% for every 150 calories of sugar, or about one can of soda, consumed per day.
Một nghiên cứu dân số bao gồm hơn 175 quốc gia phát hiện ra rằng nguy cơ Nghiên cứu cho thấy, nguy cơ mắc bệnh tiểu đường lên đến 37%, tùy thuộc vào loại kháng sinh và số lần sử dụng thuốc.However, the researchers also found that the risk of heart disease actually increased in people who drank excessive amounts of beer.
Tuy nhiên, nghiên cứu cũng đã cho thấy nguy cơ mắc bệnh tim tăng lên ở những người uống bia quá nhiều.We found that the risk that children would have asthma as six year olds was 50 percent higher when they had been given antibiotics as a baby.
Chúng tôi phát hiện ra rằng nguy cơ mắc bệnh hen suyễn đối với những đứa trẻ được cho uống kháng sinh khi còn sơ sinh khi chúng lên 6 tuổi cao hơn 50%.A review of observational studies found that the risk of heart disease decreased by 24% when blood concentrations of selenium increased by 50%(39).
Một đánh giá của cácnghiên cứu quan sát cho thấy nguy cơ mắc bệnh tim giảm 24% khi nồng độ selen trong máu tăng 50%( 39 Nguồn đáng tin cậy).They found that the risk of depression was reduced the most when people followed a traditional Mediterranean diet and overall ate a variety of anti-inflammatory foods.
Họ phát hiện ra rằng nguy cơ trầm cảm đã giảm nhiều nhất khi mọi người tuân theo chế độ ăn kiêng truyền thống Địa Trung Hải và nói chung đã ăn nhiều loại thực phẩm chống viêm.A study of ovarian cancer found that the risk of developing leukemia after treatment with chemotherapy increased 21-fold or 2,100%.
Một nghiên cứu về ung thư buồng trứng cho thấy nguy cơ phát triển bệnh bạch cầu sau khi điều trị bằng hóa trị liệu tăng 21 lần hoặc 2100%.Các nhà nghiên cứu phát hiện ra rằng nguy cơ đau khổ tâm lý tăng lên cùng với lượng vật chất hạt mịn trong không khí.In fact, several studies have found that the risk of injury from exercising with a rounded back isn't any different from exercising with a neutral back.
Trên thực tế, một số nghiên cứu đã phát hiện ra rằng nguy cơ chấn thương do tập thể dục với lưng tròn không khác gì so với tập thể dục với lưng trung tính.We also found that the risk of cardiovascular disease remains elevated for 16 years after people quit Smoking compared with people who never smoked.
Chúng tôi cũng phát hiện ra rằng nguy cơ bệnh tim mạch vẫn tăng trong tới 16 năm đối với những người đã từng hút thuốc so với những người chưa từng hút thuốc.After analyzing data from 2016, Eurostat found that the risk of poverty for those on unemployment benefit in Germany is at 70.8 percent- significantly higher than the average of 48.7 percent across Europe.
Sau khi tiến hành phân tích các dữ liệu từ năm 2016, Eurostat thấy rằng nguy cơ nghèo đói đối với người đang hưởng trợ cấp thất nghiệp ở Đức là 70,8%, cao hơn nhiều so với mức trung bình 48,7% của EU.They found that the risk for major depression was highest within 1 year of acne diagnosis-- a 63 per cent higher risk compared with individuals without acne-- and decreased thereafter.
Họ nhận thấy rủi ro bị trầm cảm nghiêm trọng lên đến mức đỉnh trong vòng 1 năm sau khi chẩn đoán, tức cao hơn đến 63% so với những người không bị mụn trứng cá, và giảm đi sau đó.In fact one large study found that the risk of developing rheumatoid arthritis among women peaks between the ages 50 and 54, when estrogen levels typically plummet.
Trong thực tế, một nghiên cứu lớn đã cho thấy nguy cơ phát triển bệnh viêm khớp dạng thấp ở phụ nữ đạt đỉnh trong độ tuổi từ 50 đến 54, khi lượng estrogen thường giảm mạnh.Các nhà nghiên cứu nhận thấy nguy cơ mắc ung thư vú tăng 35% với tăng 5kg mỡ Nghiên cứu cũng cho thấy rủi ro bị ASD là rất ít ở con của những phụ nữ dùng thuốc acetaminophen để trị sốt trong giai đoạn 2 của thai kỳ.However, one study found that the risk of a depression diagnosis increased in adolescents during their first 6 months of taking hormonal birth control.
Tuy nhiên, một nghiên cứu cho thấy nguy cơ chẩn đoán trầm cảm tăng lên ở thanh thiếu niên trong 6 tháng đầu tiên của họ trong việc kiểm soát sinh sản nội tiết tố.Another study found that the risk of recurrence was reduced 40%, which also included an increased risk of bone fractures, and that ER negative patients benefited from switching to anastrozole.
Một nghiên cứu khác cho thấy nguy cơ tái phát giảm 40%, bao gồm tăng In the study, researchers found that the risk of asthma later in childhood was reduced by almost two-thirds in babies first fed oats before they reach five months, compared with those introduced to them later.
Nghiên cứu cho thấy nguy cơ bệnh hen suyễn sau này ở trẻ em đã giảm gần hai phần ba ở trẻ sơ sinh bú sữa chua đầu tiên trước khi chúng đến năm tháng tuổi, so với những gì được giới thiệu với chúng sau này.
