What is the translation of " FOUNDING DATE " in Vietnamese?

• ngày thành lập

Examples of using Founding date in English and their translations into Vietnamese

The exact founding date of the city is unknown, but it has a long history.
Ngày thành lập chính xác của thành phố là chưa biết, nhưng nó có một lịch sử lâu dài.

The worship of Inari is known to have existed as of 711 AD, the official founding date of the shrine at Inari Mountain in Fushimi, Kyoto.
Việc thờ phụng Inari được biết là đã tồn tại từ năm 711 AD, ngày thành lập chính thức của đền thờ ở Núi Inari tại Fushimi, Kyoto.

The estimated founding date of the last Chimú Kingdom is in the first half of the 14th century.
Ngày thành lập ước tính của vương quốc Chimú cuối cùng là trong nửa đầu của thế kỷ 14.

First meeting of organisation was held on February 17, 1863; and it is considered the founding date of the International Committee of the Red Cross.
Cuộc họp đầu tiên của Ủy ban diễn ra ngày 17/ 2/ 1863, nay được coi là ngày thành lập Ủy ban Chữ thập đỏ quốc tế.

While its exact founding date is unknown, there is evidence that teaching took place as far back as 1096.
Trong khi ngày thành lập chính xác của nó là không rõ, có bằng chứng cho rằng giáo huấn đã diễn ra như xa trở lại như 1096.

There are references to the club existing in 1892, but the founding date is put at the point when the club moved to Green Meadow.
Có tài liệu tham khảo cho thấy rằng câu lạc bộ tồn tại từ năm 1892, nhưng ngày thành lập được xác định khi câu lạc bộ chuyển đến sân Green Meadow.

While its exact founding date is unknown, there is evidence that teaching took place as far back as 1096.
Trong khi ngày thành lập chính xác của nó là không rõ, có bằng chứng cho rằng hoạt động giáo dục đã diễn ra tại kể từ năm 1096.

The first residents, two German immigrant couples, permanently settled in Nahariya on February 10, 1935, which is now considered the official founding date of Nahariya.
Nhà bắt đầu được xay năm 1933 và hai gia đình đầu tiên định cư lâu dài ở Nahariya ngày 10 tháng 2 năm 1935, nay được xem là ngày thành lập của Nahariya.

This means completing fields such as founding date, all locations, investors, news articles, etc.
Điều này có nghĩa là hoàn thành các trường như ngày thành lập, tất cả các địa điểm, nhà đầu tư, tin tức, v. v.

Los Gatos' founding dates to the mid-1850s with the building of a flour operation, Forbes Mill, by James Alexander Forbes along Los Gatos Creek.
Ngày thành lập của thị trấn vào giữa những năm 1850 hoạt động, Forbes Mill, bởi James Alexander Forbes dọc theo Los Gatos Creek.

St January 2014: Exactly 573 years after its founding date, the new University of Bordeaux is re-established.
St tháng một 2014: Chính xác 573 năm sau ngày thành lập, Đại học mới của Bordeaux được tái thiết lập..

The town's founding dates to the mid-1850s with the building of a flour-milling operation, Forbes Mill, by James Alexander Forbes along Los Gatos Creek.
Ngày thành lập của thị trấn vào giữa những năm 1850 hoạt động, Forbes Mill, bởi James Alexander Forbes dọc theo Los Gatos Creek.

There is some debate around the original founding date of the University of Paris, France, the famous“Sorbonne”.
Có một số tranh luận xung quanh ngày thành lập ban đầu của Đại học Paris, Pháp, nổi tiếng với tên gọi Sorbonne.

Except when the Company terminates its operation ahead of time according to Articles 43.2 and 44 or extends its operation according to Article 45 of this Charter, its operation duration shall start from its founding date and is[indefinite]/[…] years.
Trừ khi chấm dứt hoạt động trước thời hạn theo Điều 43.2 và 44 hoặc gia hạn hoạt động theo Điều 45 của Điều lệ này, thời hạn của Công ty sẽ bắt đầu từ ngày thành lập và là[ vô thời hạn]/[…] năm.

Although Oxford's founding date has not been determined, there is evidence that the teaching activity has taken place since 1096.
Mặc dù ngày thành lập của Oxford chưa được xác định, có bằng chứng cho thấy hoạt động giảng dạy đã diễn ra từ tận năm 1096.

The University of Oxford is the oldest university in the English-speaking world, and is actually so ancient that its founding date is unknown- though it is thought that teaching took place there as early as the 11th century.
Đại học Oxford là trường đại học lâu đời nhất trong cách nói của người Anh, và thực sự là nó cổ xưa đến nỗi chưa ai biết được ngày thành lập của ngôi trường này- mặc dù người ta cho rằng lớp học đầu tiên diễn ra ở đó là vào thế kỷ thứ 11.

Although Oxford's founding date has not been determined, there is evidence that the teaching activity has taken place since 1096.
Mặc dù thời gian thành lập của Oxford chưa được xác định cụ thể, nhưng các bằng chứng cho thấy hoạt động giảng dạy đã diễn ra từ tận năm 1096.

Although the EU is not a federation in the strict sense, it is far more than a free-trade association such as ASEAN, NAFTA, or Mercosur, and it has many of the attributes associated with independent nations: its own flag, anthem, founding date, and currency, as well as an incipient common foreign and security policy in its dealings with other nations.
Mặc dù Liên minh châu Âu không phải là liên bang theo đúng nghĩa chặt chẽ của nó, nhưng tổ chức này vượt xa các hiệp hội tự do thương mại khác như ASEAN, NAFTA, hay Mercosur, và nó mang nhiều thuộc tính của các quốc gia độc lập, với lá cờ, quốc ca, ngày thành lập và đồng tiền tệ riêng cũng như một chính sách đối ngoại và an ninh chung đang ở giai đoạn thành hình.

Most scholars agree that the purported founding date of Japan(660 BCE) and the earliest emperors of Japan are legendary or mythical.
Phần lớn các học giả đồng ý rằng ngày lập quốc của Nhật Bản( 660 TCN) và các Thiên hoàng đầu tiên đều là truyền thuyết và thần thoại.

The founding date of the city is given as 25 July 1531, when during a battle between the Spanish and the natives of the area, an eclipse occurred during which Saint James on a white horse carrying a pink cross supposedly appeared, causing the natives of the areas to surrender.
Ngày thành lập của thành phố được cho là ngày 25 tháng 7 năm 1531, khi trong một cuộc chiến giữa Tây Ban Nha và người dân địa phương của khu vực, một nhật thực xảy ra trong thời gian đó và người ta cho rằng Thánh James trên một con ngựa trắng mang theo một cây thánh giá màu hồng xuất hiện, khiến người dân địa phương trong những khu vực đầu hàng.

It was established in 1979 to honor the founding date of the Food and Agriculture Organization(FAO) of the United Nations in 1945.
Ngày này được thiết lập vào năm 1979 để tôn vinh ngày thành lập Tổ Chức Lương Nông( FAO) của Liên Hiệp Quốc vào năm 1945.

Within 3 years as from the founding date, the founding shareholders must together hold at least 20% of the total number of transferable common shares and in cases where the number of these shares are transferred to persons other than the founding members, the consent of the shareholders general assembly in the Company is required.
Trong vòng 3 năm kể từ ngày thành lập, các cổ đông sáng lập phải cùng nhau nắm giữ ít nhất 20% tổng số cổ phần phổ thông có thể chuyển nhượng và trường hợp chuyển nhượng số cổ phần này cho những người không phải là thành viên sáng lập thì cần phải có sự đồng ý của Đại hội đồng cổ đông trong Công ty.

That day is now celebrated as the founding date of the Mikoyan Design Bureau, currently part of the Russian aircraft building corporation MiG, and the birthday of MiG planes.
Ngày này sau đó đã được dùng làm ngày sáng lập nên Cơ quan thiết kế Mikoyan, một phần hiện tại của tập đoàn lắp ráp máy bay Nga MiG.

This means completing fields such as founding date, all locations, investors, news articles, etc, and populating them with unique content, rather than copying and pasting text that appears on other sites.
Điều này có nghĩa là hoàn thành các trường như ngày thành lập, tất cả các địa điểm, nhà đầu tư, tin tức, v. v. và điền vào đó những nội dung độc đáo thay vì sao chép và dán văn bản xuất hiện trên các trang web khác.

Another version of the quote(which misrepresented the founding date of the Council on American-Islamic Relations) circulated by Rep. Dan Crenshaw(R-Tex.), one of the most despicable demagogues in Congress, contains a bit more, but not much.
Một phiên bản khác của trích dẫn( trình bày sai về ngày thành lập Hội đồng về Quan hệ Hồi giáo Mỹ) được lưu hành bởi Dân biểu Dan Crenshaw( R- Tex.), Một trong những mâu thuẫn đáng khinh bỉ nhất trong Quốc hội, chứa đựng nhiều hơn một chút, nhưng không nhiều.

The University of Medicine and Pharmacy of Ho Chi Minh City has experienced 40 years since its founding in 1976 to date.
Trường Đại Học Y Dược thành phố Hồ Chí Minh đã trải qua 40 năm kể từ ngày thành lập năm 1976 cho đến nay.

The date of establishment or date of founding of an institution is the date on which that institution chooses to claim as its starting point.
Ngày thành lập hoặc ngày sáng lập một tổ chức là ngày mà tổ chức đó lựa chọn để tuyên bố điểm khởi đầu của nó.

The court came into being on July 1, 2002- the date its founding treaty, the Rome Statute of the International Criminal Court, entered into force and it can only prosecute crimes committed on or after that date..
Tòa này ra đời vào ngày 01 tháng 7, 2002- ngày hiệp ước thành lập, Quy chế Roma về Tòa án Hình sự Quốc tế, hiệu lực và nó có thể truy tố tội phạm vào ngày hoặc sau ngày đó.

The ICC came into being on 1 July 2002- the date its founding treaty, the Rome Statute of the International Criminal Court, entered into force- and it can only prosecute crimes committed on or after that date..
Tòa này ra đời vào ngày 01 tháng 7, 2002- ngày hiệp ước thành lập, Quy chế Roma về Tòa án Hình sự Quốc tế, hiệu lực và nó có thể truy tố tội phạm vào ngày hoặc sau ngày đó.