What is the translation of " FRAME OF MIND " in Vietnamese?

• khung của tâm trí
• khung suy nghĩ
• khung của tâm

Examples of using Frame of mind in English and their translations into Vietnamese

Frame of mind; mood.
Frame of mind, tâm trạng.

Christmas isn't just a day, it's a frame of mind.
Giáng sinh không chỉ là một ngày, đó là một khung hình của tâm trí!

My frame of mind has changed with my surroundings.
Khung tâm trí của tôi đã thay đổi với môi trường xung quanh.

There are also programs for whatever frame of mind you want.
Ngoài ra còn có các chương trình cho bất kỳ khung tâm trí nào bạn muốn.

Consider the frame of mind that others are in before you go giving them help that they didn't ask for this week.
Hãy xem xét các khung của tâm trí mà người khác đang ở trong trước khi bạn đi cho họ giúp đỡ mà họ đã không yêu cầu trong tuần này.

I currently have 10 kilos less, better frame of mind and more self-confidence.
Bây giờ tôi có 10 kg ít hơn, khung hình của tâm trí tốt hơn và tự tin hơn.

Purple also has a counter-cultural symbolism which, Eiseman believes, chimes with the current global frame of mind.
Màu tím( purple) còn ẩn chứa một biểu tượng phản văn hoá, mà Eiseman tin rằng đồng điệu với khung ý thức toàn cầu.

Fortunately, I was in a frame of mind that enabled me to recognize one.
May mắn thay, tôi đã ở trong một khung tâm trí cho phép tôi nhận ra một.

Consciously capturing my intentions for the day when my brain is fresh sets up the frame of mind I need to get through the day.
Ý thức rõ ràng ý định của tôi trong ngày khi bộ não của tôi tươi mới thiết lập khung tâm trí tôi cần phải trải qua trong ngày.

Win-win is a frame of mind and heart that constantly seeks mutual benefit in all human interactions..
Tư duy cùng thắng là mô hình của trí tuệ và trái tim luôn luôn tìm kiếm lợi ích song phương trong tất cả sự tương tác của con người..

Christmas isn't just a day, it's a frame of mind.”- Miracle on 34th street.
Giáng sinh không chỉ là một ngày, đó là một khung hình của tâm trí!"- Phép lạ trên đường 34.

With that frame of mind, governments all around the world are working hard to make sure video games carry a proper age rating.
Với khung của tâm, các chính phủ trên toàn thế giới đang nỗ lực để đảm bảo các trò chơi video mang một đánh giá đúng độ tuổi.

Methinks I was nearly in this frame of mind; the world lay about at this angle.
Hình như tôi đã gần như trong khung tâm trí, thế giới nằm ở góc độ này.

If the motivation behind adopting a fitness regimen is born out of self-hate and a desire to fix oneself, well, that's a painful experience and many of us get caught in that frame of mind.
Nếu động lực đằng sau việc áp dụng một chế độ tập thể dục được sinh ra từ sự tự ghét và mong muốn tự sửa chữa, tốt, đó là một trải nghiệm đau đớn và nhiều người trong chúng ta bị cuốn vào cái khung đó.

Christmas isn't just a day, it's a frame of mind.”- Valentine Davies, Miracle on 34th Street.
Giáng sinh không chỉ là một ngày, đó là một khung hình của tâm trí!"- Phép lạ trên đường 34.

And as a result, marketers must make an effort to understand what these different mindsets are so they can better align their social media marketing strategies and tactics with their audience's frame of mind on different social networks.
Các nhà làm marketing cần nỗ lực hiểu những tư tưởng này là gì để họ có thể xây dựng các chiến lược và chiến thuật dựa trên social media một cách phù hợp với khung suy nghĩ của khán giả trên các MXH khác nhau.

Here are some examples, a frame of mind, to clarify the differences, and help you draw the nonviolence/violence line in the sand.
Dưới đây là một số ví dụ, một khung suy nghĩ, để làm rõ sự khác biệt và giúp bạn vẽ đường bất bạo động/ bạo lực trên cát.

As soon as you step away from your desk, you will snap out of your German frame of mind and back into your English one.
Ngay khi bạn bước ra khỏi bàn làm việc của mình, bạn sẽ thoát ra khỏi khung suy nghĩ của Đức và trở lại tiếng Anh hay tiếng mẹ đẻ của mình.

To achieve a frame of mind in which I may hold firmly to what I believe to be true, even though I know that it might conceivably be false.
Để đạt được một khung tâm trí trong đó tôi có thể giữ vững những gì tôi tin là đúng, mặc dù tôi biết rằng nó có thể hình dung là sai.

Beginning is not only a kind of action,” Edward Said writes in Beginnings,“it is also a frame of mind, a kind of work, an attitude, a consciousness..
Trích dẫn học giả Edward Said," Bắt đầu không chỉ là một loại hành động, nó còn là một khung của tâm trí, một loại công việc, một thái độ, một ý thức..

By keeping this frame of mind, you ease the pressure on yourself to always be right about what the market will do next or having to take a loss.
Bằng cách giữ khung suy nghĩ này, bạn giảm bớt áp lực cho bản thân để luôn luôn đúng về những gì thị trường sẽ làm tiếp theo hoặc phải chịu lỗ.

But while tactics are important for actually moving the needle, inspiration is what puts you in the frame of mind to actually put those new tactics and strategies into place.
Nhưng trong khi các chiến thuật là quan trọng để thực sự di chuyển kim, cảm hứng là thứ đưa bạn vào khung của tâm trí để thực sự đưa những chiến thuật và chiến lược mới vào vị trí..

Changing one's frame of mind- and apparently it took me 6 months of retirement to jump a level- is a form of personal growth.
Thay đổi một khung hình của tâm trí, và rõ ràng tôi đã mất 6 tháng nghỉ hưu để nhảy một cấp độ là một hình thức phát triển cá nhân.

We're obviously proud of all the work we're getting in, and it's not an issue, his contract, as to play and frame of mind and what we're going to be doing this year,” Jones said.
Chúng tôi rõ ràng tự hào về tất cả các công việc chúng tôi đang tham gia, và đó không phải là vấn đề, hợp đồng của anh ấy, như chơi và khung của tâm trí và những gì chúng tôi sẽ làm trong năm nay," Jones nói.

Atheism is an attitude, a frame of mind that looks at the world objectively, fearlessly, always trying to understand all things as a part of nature.
Vô thần là một thái độ, một khung trí tuệ nhìn vào thế giới một cách khách quan, không sợ hãi, luôn luôn tìm hiểu mọi thứ như là một phần của thiên nhiên.

Throughout the book, Regina shares her amazing(and often heart-wrenching) stories of how she moved away from a volatile, victimized frame of mind to a place of making conscious actions and decisions from a centered, heart-driven state.
Trong suốt cuốn sách này, Regina chia sẻ những câu chuyện tuyệt vời( và thường đau lòng) của cô về việc cô chuyển từ một khung tâm trí bị biến động, bị nạn sang một nơi thực hiện những hành động và quyết định có ý thức từ một trạng thái tập trung vào trái tim.

The economics courses aim to develop students' analytical power and frame of mind for making proper choices in the alternative uses of limited resources with these two primary criteria: efficiency and equity.
Thạc sĩ Kinh tế Kinh tế các khóa học nhằm mục đích phát triển năng lượng phân tích và khung của tâm của học sinh trong việc lựa chọn thích hợp trong sử dụng thay thế nguồn lực hạn chế với hai tiêu chí chính: hiệu quả và công bằng.

Throughout the book, Regina shares her amazing(and often heart-wrenching) stories of how she moved away from a volatile, victimized frame of mind to a place of making conscious actions and decisions from a centered, heart-driven state.
Xuyên suốt cuốn sách, Regina chia sẻ những câu chuyện tuyệt vời( và thường đau lòng) của cô về việc cô chuyển từ một khung tâm trí dễ bị tổn thương, dễ bị tổn thương đến một nơi thực hiện những hành động và quyết định có ý thức từ một trạng thái tập trung vào trái tim.