What is the translation of " FRIGHTFULLY " in Vietnamese?

• khủng khiếp
• kinh khủng
• vô cùng
• đáng sợ
• hết sức
• cực kỳ

Examples of using Frightfully in English and their translations into Vietnamese

He was frightfully calm.
Ông đã kinh khủng bình tĩnh.

Go and wash your hands; they are frightfully dirty.".
Trước hết rửa tay một chút, thật là bẩn.”.

I'm frightfully sorry for calling at this hour.
Tôi vô cùng xin lỗi vì đã gọi cô vào giờ này.

We are wicked because we are frightfully self-conscious.
Chúng ta hung ác vì chúng ta tự tri tự giác kinh khủng quá.

We are frightfully concerned with our own deaths.
Chúng ta hết sức lo lắng về cái chết của chính chúng ta.

What he felt from his fingers were something so frightfully soft.
Thứ cậu cảm nhận được từ ngón tay mình là một thứ mềm mại đến đáng sợ.

They were frightfully human.“.
Họ thật đáng sợ… Loài người”.

Plastiras is a very good man I believe, he said, but frightfully difficult.
Tôi tin Plastiras là một người đàn ông rất tốt, ông nói, nhưng khó khủng khiếp.

Women are frightfully rummy," he said gloomily.
Phụ nữ là kinh khủng rummy," ông cho biết chỗ hạ.

I'm sure Rebecca Dew thinks my taste in walks frightfully morbid.
Em chắc chắn Rebecca Dew nghĩ rằng sở thích chọn nơi đi dạo của em bệnh hoạn khủng khiếp.

Halloween in Osaka: Frightfully Fun Street Partying!
Halloween ở Osaka: bữa tiệc đường phố cực vui!

I'm frightfully busy,' said he,‘with that thing in there.'.
Tôi vô cùng bận bịu", hắn nói," với chiếc máy trong kiạ".

It sounds a childish trick,' she looked penitently at Bond,‘but it's really frightfully effective.
Nghe như trò trẻ con”, nàng nhìn Bond với vẻ ăn năn,“ nhưng hiệu quả thật đáng sợ.

I am frightfully glad to see you safe and sound.'.
Bác vui mừng khủng khiếp khi lại thấy cháu an toàn và khỏe mạnh.”.

But what Kezia like more than anything, what she liked frightfully, was the lamp.
Nhưng những gì mà Kezia ưa thích hơn bất cứ thứ gì khác, những gì mà cô ưa thích kinh khủng, là cây đèn.

So it's frightfully important that I listen to me when I'm listening to you.”.
Vì thế cho nên điều cực kỳ quan trọng là tôi phải lắng nghe tôi khi tôi nghe bạn.".

Tickets to see world champion soccer players in a home game with their club, FC Bayern München, Germany's winningest Bundesliga(premier league) team, are not only frightfully expensive, they're also extremely hard to score.
Vé để xem các cầu thủ bóng đá vô địch thế giới trong một trận đấu trên sân nhà với câu lạc bộ của họ, FC Bayern München, không chỉ đắt khủng khiếp, mà còn cực kỳ khó để có thể chạm tới ngay khi mở bán.

He was frightfully upset tonight because he couldn't find his new flannel nightshirt.
Hồi chiều nay ba bực bội khủng khiếp vì không tìm ra được chiếc áo ngủ vải flanen mới.

He could stand pain as well as any man, until it went on too long, and wore him out, but here he had something that had hurt frightfully and just when he had felt it breaking him, the pain had stopped.
Hắn có thể chịu đau như bất kỳ người đàn ông nào khác, miễn là đừng quá kéo dài và đừng làm hắn kiệt sức, nhưng ở đây, hắn bị một cái gì đó đã làm hắn đau, khủng khiếp và đúng lúc hắn cảm thấy mình sắp quỵ thì cái đau bỗng dứt hẳn.

He was exhausted, frightfully testy, and blasted his family for not helping him make that 100th gold coin.
Ông ta làm việc quá sức, cáu kỉnh vô cùng và trách móc gia đình mình vì đã không phụ giúp ông ta kiếm được đồng tiền vàng thứ 100.

We are frightfully concerned with our own deaths, sometimes so much so that we forget the real purpose of our lives.”.
Chúng ta hết sức lo lắng về cái chết của chính chúng ta, đôi khi quá lo lắng đến nỗi quên cả mục đích thực sự của cuộc đời.

The density of this region has increased frightfully, because any atom processes ninety-six atoms of the Absolute within its intimate nature.
Mật độ của khu vực này đã đặc lên đáng sợ, do mỗi nguyên tử đều có chín mươi sáu nguyên tử của Sự Tuyệt đối trong Bản chất Sâu thẳm của nó.

Is it not frightfully unfair that this new life should be confined to people who have heard of Christ and been able to believe in Him?
Phải chăng rất là không công bình, nếu sự sống mới này chỉ dành cho những người nghe đến Đấng Christ và tin ở Ngài?

Creating and bringing new drugs to market is risky and frightfully expensive, and there has been little motivation for private industry to take on this public-health challenge.
Tạo và đưa thuốc mới ra thị trường là rủi ro và cực kỳ tốn kém, và đã có ít động lực cho ngành công nghiệp tư nhân thực hiện thách thức sức khỏe cộng đồng này.

The frightfully dressed men, armed with deba knives(albeit wooden fakes) and toting a teoke(“hand pail” made of wood), march in pairs or threes going door-to-door making rounds of peoples' homes, admonishing children who may be bad behavior, yelling phrases like“Are there any crybabies around?”.
Những người đàn ông kinh khủng mặc quần áo, trang bị Deba dao( mặc dù giả gỗ hoặc làm bằng bột giấy) và toting một teoke( 手桶," bàn tay xô" làm bằng gỗ), diễu hành theo cặp hoặc threes đi door- làm tròn các nhà của người dân, nhắc nhở trẻ em có thể có tội lười biếng hoặc hành vi xấu, hét lên cụm từ như" Có bất kỳ crybabies xung quanh?".

Commissioned as a birthday present, this frightfully expensive pair was designed by Debbie Wingham, who is no stranger when it comes to creating luxury items.
Được ủy thác như một món quà sinh nhật, cặp đôi đắt tiền khủng khiếp này được thiết kế bởi Debbie Wingham, người không xa lạ khi tạo ra các mặt hàng xa xỉ.

One frightfully hot morning, when she was about nine years old, she awakened feeling very cross, and she became crosser still when she saw that the servant who stood by her bedside was not her Ayah.
Một buổi sáng kinh khủng nóng, khi cô được khoảng chín tuổi, bà đánh thức cảm giác rất qua, và cô đã trở thành crosser vẫn còn khi cô nhìn thấy rằng các tôi tớ người đứng cạnh giường ngủ của cô không phải là Ayah của mình.

Australia's economy is becoming frightfully dependent on the function of Chinese policymaking,” says Scott Ludlam, a senator from Western Australia from the opposition Greens party.
Kinh tế Australia đang trở nên phụ thuộc khủng khiếp vào chức năng hoạch định chính sách của Trung Hoa,” Scott Ludlam, một thượng nghị sĩ thuộc đảng Xanh đối lập của bang Tây Austrailia nói.

Mr. Darling was frightfully proud of her, but he was very honourable, and he sat on the edge of Mrs. Darling's bed, holding her hand and calculating expenses, while she looked at him imploringly.
Ông Darling tự hào về bà khủng khiếp, nhưng ông ấy là một người hết sức chính trực, và ông ngồi bên mép giường của bà Darling, nắm lấy bàn tay bà và tính toán chi phí, trong khi bà nhìn ông đầy van xin.