Examples of using
From hcm in hamd
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Exhibition by a group 19 artists from HCM in gallery Trang An, Hanoi.
Triển lãm nhóm 19 họa sĩ của thành phồ Hồ Chí Minh tại phòng tranh Tràng An, Hà Nội.
Warehouse located at 60 Ly Thien Bao near the gateway to the city,our company specializes in cargo received transplants, from north to retail, from HCM out.
Kho tọa lạc tại 60 Lý Thiên Bảo gần cửa ngõ ra vào thành phố. Công ty chúng tôi nhậnchuyên chở hàng ghép, hàng lẻ từ Bắc vào, từ HCM ra.
Our school has a programme to_____ children from poor families in HCM city.
Trường của chúng tôi có một chương trình dạy những đưa trẻ từ những gia đình nghèo ở thành phố HCM.
The 28-year-old from HCM City has challenged herself in routes that even men might be afraid of.
Người 28 tuổi đến từ thành phố Hồ Chí Minh đã tự thách mình mình trong những con đường mà ngay cả nam giới cũng sợ.
Gallinari will helpcoach 64 boys and girls selected from Regional Selection Camps in Hanoi and HCM City.
Gallinari sẽ tham gia trong việc huấn luyện 64 bạn nam vànữ được lựa chọn từ những Hội trại tuyển chọn tại Hà Nội và Hồ Chí Minh.
Overcoming over 700 contestants from all universities and colleges in the HCM City, the top 4 teams of the most talented contestants were revealed.
Vượt qua hơn 700 các thí sinh chia thành các đội đến từ các trường đại học ở Thành phố Hồ Chí Minh, top 4 đội thí sinh tài năng nhất đã được lộ diện.
Free installation and transportation to customer's demand in the inner city of Hanoi and HCM within 15km from VDO Trading's sales location.
Được miễn phí lắp đặt, vận chuyển tận nơi theo nhu cầu khách hàng trong nội thành Hà Nội và HCMtrong vòng bán kính 15km kể từ địa điểm bán hàng của VDO Trading.
HCM CITY- More than 90 per cent of HCM City's CO2 emissions in 2013 came from transportation and stationary energy, which refers to fuel consumption for electricity generation, manufacturing, construction and others like domestic heating.
Hơn 90 phần trăm khí thải CO2 của Thành phố Hồ Chí Minh vào năm 2013 là từ năng lượng vận chuyển và năng lượng văn phòng, liên quan đến tiêu thụ nhiên liệu cho sản xuất điện, sản xuất, xây dựng và một số khác như sưởi ấm trong nước.
HCM secures the personally identifiable information you provide on computer servers in a controlled, secure environment, protected from unauthorized access, use or disclosure.
HCM đóng chặt những thông tin định danh cá nhân bạn cung cấp trên những máy chủ trong một môi trường được điều chỉnh và an toàn, bảo vệ khỏi những truy cập trái phép, sử dụng hoặc tiết lộ.
More foreigners are buying apartments andinvesting in real estate in Viet Nam, especially in HCM City, with most of them coming from mainland China, Japan, Singapore and South Korea.
Nhiều người nước ngoài đang mua căn hộ và đầu tư vào bất độngsản tại Việt Nam, đặc biệt là tại Thành phố Hồ Chí Minh, với phần lớn đến từ Trung Quốc đại lục, Nhật Bản, Singapore và Hàn Quốc.
From July 23-26, Sao Mai just hosted an advanced training on producing accessible EPUB3 and DAISY materials for 9 participants coming from different organizations for/of the blind based in HCM.
Từ ngày 23- 26 tháng 7 vừa qua, Sao Mai đã tổ chức khóa tập huấn sản xuất tài liệu tiếp cận theo chuẩn Epub3 và DAISY nâng cao cho 9 đồng nghiệp đến từ các tổ chức cho người mù ở TPHCM.
All matches will take place at Phú Thọ Gymnasium inHCM City from July 20-30.
Tất cả các trận đấu sẽ diễn ra tại Nhà thi đấu Phú Thọ tại TP. HCM từ ngày 20 đến 30 tháng 7.
Gallinari will helpcoach 64 boys and girls selected from Regional Selection Camps in Hà Nội and HCM City.
Gallinari sẽ giúp huấn luyện cho 64 bé trai vàbé gái được lựa chọn từ các trại chọn lựa khu vực ở Hà Nội và TP HCM.
We're seeing similar trends inHCM City, which benefits from its position as the country's financial hub.
Chúng ta đang thấy những xu hướng tương tự ở TP. HCM cũng đang được hưởng lợi từ chính vị thế của một trung tâm tài chính của đất nước.
The additional HCM City flight will depart from Narita at night, and arrive in the evening.
Chuyến bay bổ sung tới thành phố Hồ Chí Minh sẽ khởi hành từ Narita vào ban đêm, và trở lại vào buổi tối.
The additional HCM City flight will depart from Narita at night, and arrive in the evening.
Hồ Chí Minh sẽ khởi hành từ Narita vào ban đêm và trở lại vào buổi tối.
Flights will depart fromHCM City late in the afternoon and early in the morning on the next day.
Các chuyến bay sẽ xuất phát từ TP. HCM vào cuối giờ chiều và từ Bắc Kinh vào rạng sáng ngày hôm sau.
Intel last May decided to relocate some links of its production chain from Kulim in Malaysia to HCM City, Vietnam and China in an effort to cut labor costs.
Tháng 5 vừa qua, Intel cũng quyết định chuyển một số khâu sản xuất từ nhà máy Kulim tại Malaysia sang TP. HCM, Việt Nam và Trung Quốc để tiết kiệm chi phí nhân công.
He studied at the HCM City Conservatory of Music from the age of 14 and won first prize in the Young Talent Violin Contest.
Anh đã theo học tại Nhạc viện TP. HCM từ năm 14 tuổi và giành giải nhất tại Cuộc Thi Tài năng Trẻ Violin.
The adoption of technologies within the consumer marketplace is fundamentally changing the expectations of workforces in what they need and want from enterprise applications such as HCM, he said.
Việc áp dụng công nghệ trong thị trường tiêu dùng cơ bản là đang thay đổi mong đợi của lực lượng lao động trong những gì họ cần và muốn từ các ứng dụng doanh nghiệp như quản trị nguồn nhân lực, ông nói.
HCM City has over 290,000 workers in processing and industrial zones, of which 65 per cent come from other provinces.
TP. HCM hiện có trên 290.000 lao động trong các khu chế xuất, khu công nghiệp, trong đó 65% là lao động đến từ các tỉnh, thành phố khác.
Among hundreds of investors at the launching ceremony of the project inHCM City, there were many people from provinces and cities such as Cần Thơ and Vũng Tàu.
Trong số hàng trăm nhà đầu tư có mặt tại Lễ ra mắt dự án ở TP. HCM, có khá nhiều người đến từ các tỉnh, thành phố như Cần Thơ, Vũng Tàu,.
The human resource is abundant, learns fast andhas the discipline from more than 55 universities, colleges, and vocational centers inHCM City.
Nguồn nhân lực dồi dào, học nhanh vàcó kỷ luật từ hơn 55 trường đại học, cao đẳng, và trung tâm dạy nghề tại TP HCM.
The human resource is abundant,learns fast and has the discipline from more than 55 universities, colleges, and vocational centers inHCM City.
Lực lượng nhân lực dồi dào, học hỏi nhanh vàcó kỷ luật từ hơn 55 trường đại học, cao đẳng, trung tâm dạy nghề trên địa bàn TP. HCM.
HCM CITY- HSBC Vietnam has won a series of honours from FinanceAsia and The Asset, two influential publications in the world of corporate finance and investment banking.
HSBC Việt Nam vừa nhận được một loạt giải thưởng danh giá từ FinanceAsia và The Asset Triple A, hai tạp chí tài chính có tầm ảnh hưởng lớn trong lĩnh vực tài chính doanh nghiệp và ngân hàng đầu tư.
Argentina's U-20 squad arrived at HCM City on Monday, receiving a warm welcome from local supporters, the media, and their fellow countrymen in the city.
Đội tuyển U- 20 của Argentina đã tới TP Hồ Chí Minh vào thứ hai, nhận được sự chào đón nồng nhiệt từ các cổ động viên địa phương, các phương tiện truyền thông và đồng bào của họ trong thành phố.
Chinh fromHCM City, meanwhile, continued to attract people's attention with an easy win in the 200m race the next day.
Chinh từ TP Hồ Chí Minh, trong khi đó, tiếp tục thu hút sự chú ý của người dân với một chiến thắng dễ dàng trong cuộc đua 200m vào ngày hôm sau.
HCM City highly values Switzerland's experience in innovative development and environmental improvement, Phong said, wishing to receive cooperation from Swiss businesses, experts and scientists in the fields.
HCM đánh giá cao kinh nghiệm và chất lượng của Thụy Sỹ trong phát triển sáng tạo, cải thiện môi trường và mong muốn nhận được sự hợp tác từ các doanh nghiệp, các chuyên gia, nhà khoa học trong lĩnh vực này.
In order to meet the high demand for travelling in winter months, Emirates will be operating a second daily flight departing fromHCM City from January 24 to March 28, 2020.
Nhằm đáp ứng nhu cầu di chuyển cao trong những tháng mùa đông sắp tới, Emirates sẽ khai thác chuyến bay thứ hai trong ngày từ thành phố Hồ Chí Minh trong thời gian từ ngày 24/ 01 đến 28/ 03/ 2020.
InHCM City, more than 30 illegal coach stations and hundreds of coaches depart from the city to provinces, transporting more than 10,000 passengers each day.
Tại TP HCM, có hơn 30 bến xe bất hợp pháp và hàng trăm xe đi từ thành phố về các tỉnh, vận chuyển hơn 10,000 khách mỗi ngày.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文