What is the translation of " FROZEN IN PLACE " in Vietnamese?

• đóng băng tại chỗ

Examples of using Frozen in place in English and their translations into Vietnamese

Mor stood frozen in place.
Mẹ Park đóng băng tại chỗ.

Many of the Quagoa had stopped moving, frozen in place.
Rất nhiều Quagoa dừng lại không di chuyển như bị đóng băng tại chỗ.

Are you frozen in place?
Bạn sẽ bị đóng băng tại chỗ?

Afterwards he was just standing there as though he were frozen in place.
Thình lình hắn đứng sững lại, như bị đóng băng tại chỗ.

She stood, frozen in place.
Nàng đứng yên, bị đóng băng tại chỗ.

Just as Brent was about to apologise to Chidi, they were frozen in place.
Ngay khi Brent chuẩn bị xin lỗi Chidi, họ đã bị đóng băng tại chỗ.

I was frozen in place, unable to move.
Tôi bị đóng băng tại chỗ, không thể khiến bản thân di chuyển được.

It seems to have frozen in place.
Có vẻ như nó đã đóng băng tại chỗ rồi.

Still frozen in place, Quenser started thinking deeply like a philosopher.
Vẫn đơ tại chỗ, Quenser bắt đầu suy nghĩ sâu xa như một nhà triết học.

It was as if the villagers had been frozen in place it was so quiet.
Cứ như là những người trong làng vừa bị đóng băng tại chỗ, mọi thứ quá yên lặng.

Even if they can be found, they are usually stuck to the ground, frozen in place.
Nếu thi thể được tìm thấy, chúng lại thường bị kẹt trên đất hoặc đã đóng băng tại chỗ.

The baker seemed to be frozen in place as Cale continued to speak.
Người thợ làm bánh dường như bị đóng băng tại chỗ khi Cale tiếp tục nói.

Towering in the corner of a hangar, an"Aliens" xenomorph menaces, frozen in place.
Sừng sững ở một góc của nhà chứa máy bay, một một xenomorph của Aliens đe dọa, đóng băng tại chỗ.

Soon, the ship passed by the group- who were frozen in place by the bizarre sight- from the side.
Ngày sau đó, con tàu đi ngang qua cả nhóm- những người mà đã bị đóng băng tại chỗ bởi cảnh tượng kỳ quái- từ bên cạnh.

The holes or vesicles form when gases that were dissolved in the magma come out of solution as it erupts, creating bubbles in the molten rock, some of which are frozen in place as the rock cools and solidifies.
Các lỗ hổng hình thành khi khí được hòa tan trong dung nham đi ra khỏi dung dịch trong quá trình phun trào, tạo ra bong bóng trong đá tan chảy, một phần của nó được làm lạnh tại chỗ khi đá nguội và rắn lại.

Both immigration and internal migration diminished, as residents were“frozen in place” by houses they couldn't sell and by a national job market that provided fewer incentives to move.
Cả nhập cư và di cư nội bộ đều giảm, vì cư dân đã bị đóng băng tại chỗ bởi những ngôi nhà họ không thể bán và bởi một thị trường việc làm quốc gia cung cấp ít động lực hơn để di chuyển.

The brain is telling you to run, but your body is most likely frozen in place, so what is there to do?
Não bảo bạn chạy đi khỏi đó, nhưng cơ thể bạn đã đóng băng tại chỗ, vậy bạn phải làm gì đây?

The girl freezes in place.
Cô nhóc đóng băng tại chỗ.

His mom froze in place.
Mẹ Park đóng băng tại chỗ.

The girl froze in place.
Cô nhóc đóng băng tại chỗ.

I froze in place, not believing what had happened.
Tôi, đều đóng băng tại chỗ, không tin nổi những điều vừa diễn ra.

After a few seconds ants froze in place.
Sau một vài giây, những con kiến đóng băng tại chỗ.

In that moment, all the Bafolk froze in place.
Trong khoảnh khắc ấy, tất cả lũ Balfolk như bị đông cứng tại chỗ.

The sprayed water freezes in place and over a couple of months, the ice castle has grown to its ultimate height of 65 feet.
Dòng nước phun đóng băng tại chỗ và trong một vài tháng, lâu đài băng đã phát triển đến chiều cao cuối cùng.

The military hardware and equipment will simply freeze in place, whereas aircraft and missiles will fall down to the ground like rocks.
Phần cứng và thiết bị quân sự sẽ“ đóng băng tại chỗ”, trong khi máy bay và tên lửa sẽ rụng xuống đất như trái sung gặp gió bão.

The blade where the compressed chill was residing―was slashed diagonally at Ikousai who was freezing in place from her shoulder.
Lưỡi kiếm nơi cái lạnh được nén lại đang ngự trị ấy- chém chéo xuống vào Ikousai đang đóng băng tại chỗ từ vai xuống.

When you turn around call“red light” which means everyone playing must freeze in place.
Khi bạn quay lại cuộc gọi, đèn đỏ, có nghĩa là mọi người đang chơi phải đóng băng tại chỗ.

Very often, the white giant rabbit freezes in place, with a fixed look at one point, and begins to sway from side to side.
Rất thường xuyên, con thỏ khổng lồ trắng đóng băng tại chỗ, với một cái nhìn cố định tại một điểm, và bắt đầu lắc lư từ bên này sang bên kia.

Kinuhata, who had been shouting out to relieve stress, suddenly froze in place, slowly turned around, and leapt at Hamazura the instant she saw him.
Kinuhata, người vừa mới hét lên để giảm stress, đột nhiên đông cứng tại chỗ, rồi sau đó cô chầm chậm quay lại, xông về phía Hamazura ngay khi trông thấy cậu.

A frozen account is an account to which no withdrawals or purchases can typically be charged, however there may be certain exceptions depending on the type of freeze in place.
Tài khoản đông lạnh là gì Một tài khoản phong toả là một tài khoản mà không rút tiềnhoặc mua hàng thường có thể được sạc, tuy nhiên có thể có một số trường hợp ngoại lệ tùy thuộc vào loại đóng băng tại chỗ.