What is the translation of " FULL OF VIGOR " in Vietnamese?

• đầy sức sống

Examples of using Full of vigor in English and their translations into Vietnamese

They are full of vigor.
Chúng đầy sức mạnh.

Do you want to be youthful, vibrant and full of vigor?
Bạn muốn mình luôn trẻ trung, năng động và tràn đầy sức sống?

Nanjing is a city full of vigor and opportunities.
Nam Kinh là một thành phố đầy sức sống và cơ hội.

At one point, I was young and full of vigor.
Lúc ấy tôi còn trẻ và tràn đầy sức lực.

The voice of the butcher is full of vigor, as usual, and rang loudly behind me.
Giọng người hàng thịt tràn đầy sinh lực, như thường lệ, vang ầm ĩ phía sau tôi.

The scenery spread in front of Elena's eyes is calm and full of vigor.
Khung cảnh hiện ra trước mắt Elena thật yên bình và tràn đầy sức sống.

Bush Jr describes a man full of vigor, even into old age.
George W. Bush mô tả bố mình là người đầy sức sống, ngay cả khi đã cao tuổi.

CCU is full of vigor, and its sports unit has been awarded 33 bronze, 30 silver and 41 gold medals from 2003 to 2009.
Gương mẫu cho sức sống của Đại học, Đơn vị Thể thao đã được trao tặng 41 huy chương vàng, 30 bạc và 33 huy chương đồng từ năm 2003 đến 2009.

African name meaning"full of vigor.".
Tên Lê- méc có nghĩa là“ đầy dẫy sức mạnh.”.

When the body is young and full of vigor a lot of physical activity may take place, and the mind may be neglected.
Ngược lại khi thân còn trẻ, đầy sức sống, nhiều hoạt động thể lực có thể diễn ra, tâm có thể bị quên lãng.

You will be full of energy and feel full of vigor without coffee.
Bạn sẽ tràn đầy năng lượng và cảm thấy đầy sức sống mà không có cà phê.

You young people, full of vigor and vitality, are in the bloom of life, like the sun at eight or nine in the morning.
Các bạn, những người trẻ tuổi tràn đầy nhiệt huyết, đang ở độ thăng hoa của cuộc đời giống như mặt trời lúc tám hoặc chín giờ sáng.

You will be full of energy and feel full of vigor without coffee.
Bạn sẽ có đầy đủ năng lượng và cảm thấy tràn trề sinh lực mà không cần đến cà phê.

This will give your mind some time to recover from market stress and help you come back to trading refreshed and full of vigor.
Điều nà giúp tâm trí có thời gian phục hồi từ những stress do thị trường gây ra, và sẽ giúp bạn trở lại với công việc trading sau đó một cách mới mẻ và nhiều sức mạnh.

Oh Young(Lee Joon) is an intense young actor, full of vigor for his chosen field.
Oh Young( Lee Joon) là một diễn viên trẻ đầy nhiệt huyết, đầy trách nhiệm cho những sự lựa chọn của mình.

At the age of 40, full of vigor and enthusiasm, every minute, every second, officials and employees of the Customs Department of BR-VT province are working on the working positions to devote and contribute to the development of the country.
Ở tuổi 40 đầy sức sống và nhiệt huyết, từng phút, từng giây, các cán bộ, công chức của Cục Hải quan tỉnh BR- VT vẫn luôn miệt mài trên những vị trí công tác để cống hiến và góp phần vào công cuộc xây dựng và phát triển của đất nước.

In the myths of many cultures, the Sun is a prominent god- full of vigor and courage.
Trong truyền thuyết của nhiều nền văn hóa, Mặt trời là đấng tối cao- luôn tràn đầy sức mạnh và bản lĩnh.

Bloodstone strengthens the Root Chakra, the reservoir of our physical energies, and encourages one to move through life full of vigor and vitality.
Đá Bloodstone tăng cường Root Chakra( Chakra Gốc số 1), nơi chứa năng lượng thể chất của chúng ta, và kích thích chúng ta sống một cuộc đời tràn đầy sinh lực và sức sống.

Since East dominates career, you may put some red furniture and decorations in the east to make your family full of vigor and benefit your career;
Vì phía Đông tượng trưng cho sự nghiệp, nên bạn có thể đặt một số đồ nội thất và đồ trang trí màu đỏ ở phía đông để làm cho gia đình tràn đầy sức sống và có lợi cho sự nghiệp của bạn;

When he gets drunk, his memories go back to the time when he was a big shot, a warrior, when he fought battles and won, a time when he was still full of vigor and promises.
Khi say, ký ức của ông quay trở lại thời ông còn là một quan lớn, một chiến binh, thời ông đã ra trận và chiến thắng, đó là thời gian khi ông vẫn còn đầy sức sống và hứa hẹn.

To be free of all authority, of your own and that of another, is to die to everything of yesterday, so that your mind is always fresh, always young, innocent, full of vigor and passion.
Một câu mà tôi thuộc lòng là:‘ Đ ược tự do khỏi uy quyền, khỏi cái riêng của bạn và khỏi cái riêng của một người khác, là chết đi mọi thứ của ngày hôm qua, để cho cái trí của bạn luôn luôn trong sáng, luôn luôn tươi trẻ, hồn nhiên, đầy sinh lực và đam mê.'.

She was a brave woman who brought the full vigor of her deep religious faith to the service of the sick, the poor, children, the elderly, and the immigrant.
Ngài là một phụ nữ dũng cảm đã mang sức sống tràn đầy niềm tin tôn giáo sâu sắc của mình để phục vụ những người bệnh, người nghèo, trẻ em, người già, và người nhập cư.

The student of Comparative Religions will be able to perceive the influence of the Hermetic Teachings in every religion worthy of the name, now known to man, whether it be a dead religion or one in full vigor in our own times.
Những môn sinh của ngành Tôn giáo So sánh sẽ có thể nhận ra tầm ảnh hưởng của Giáo huấn Hermetic trong mọi tôn giáo xứng đáng với cái tên mà giờ đây được nhân loại biết tới, cho dù đó là một tôn giáo đã chết hoặc một tôn giáo cường tráng tràn trề trong thời đại chúng ta.

Mysterious Africa is always full of life and vigor.
Châu Phi bí ẩn luôn đầy sức sống và sức sống.

But most of all she's still full of vim and vigor.
Nhưng trên hết, cô vẫn tràn đầy nghị lực và can đảm.

You are full of creative energy and vigor right now.
Hôm nay bạn tràn đầy năng lượng và sức sáng tạo.

November 3 people are full of enthusiasm and vigor for a fitness regimen-- then they may lose interest altogether.
Người sinh ngày 3 tháng 11 là người đầy nhiệt huyết và sức sống cho một chế độ tập luyện- sau đó họ hoàn toàn có thể mất hứng thú.

The characters Hyun-woo and Sang-pil[the character I portray in the next film] are similar in a way that they both spend their adolescence full of defiance and vigor, believing that they can do anything they want.
Nhân vật Hyun Woo và Sang Pil[ nhân vật mà tôi đóng trong phim tiếp theo] tương tự ở cách mà cả hai đã trải qua thời niên thiếu đầy thách thức và mạnh mẽ, tin rằng họ có thể làm bất kỳ điều gì mình muốn.

My vigor will increase, my enthusiasm will rise, my desire to meet the world will overcome every fear I once knew at sunrise, and I will be happier than I ever believed possible to be in a world full of strife and sorrow.
Sinh lực của tôi sẽ tăng lên, niềm hưng phấn của tôi trỗi dậy, ham muốn được đối mặt với thế giới của tôi sẽ đánh bật mọi sợ hãi mà tôi từng có khi mặt trời mọc và tôi sẽ cảm thấy hạnh phúc không tưởng nổi khi hiện hữu trong cái thế giới đầy đua tranh và nhiệm màu này.

My vigor will increase, my enthusiasm will rise, my desire to meet the world will overcome every fear I once knew at sunrise, and I will be happier than I ever believed possible to be in a world full of strife and sorrow.
Sự hăng hái của tôi sẽ gia tăng hơn, sự nhiệt tình cũng tăng lên, niềm ao ước được tiếp xúc với thế giới sẽ xua đi mọi sợ hãi mà tôi đã từng nếm, điều mà tôi nghĩ chẳng thể nào có trong cái thế giới đầy ưu phiền và xung đột này.