What is the translation of " FUNCINPEC " in Vietnamese?

• funcinpec

Examples of using Funcinpec in English and their translations into Vietnamese

FUNCINPEC got forty-three seats and the Sam Rainsy Party fifteen.
FUNCINPEC có 43 ghế và Sam Rainsy 15 ghế.

After a no-confidence vote in 1994, he was expelled from Funcinpec.
Thất sủng năm 1994 và bị loại ra khỏi đảng FUNCINPEC.

FUNCINPEC was second with 26 seats and The Sam Rainsy Party was third with 24 seats.
Funcinpec về thứ hai với 26 ghế và Sam Rainsy giành được 24 ghế.

In the aftermath, Rainsy was expelled from FUNCINPEC and removed from the National Assembly.
Sau đó, Rainsy đã bị trục xuất khỏi FUNCINPEC và Quốc hội.

The SRP and Funcinpec formed an“Alliance of Democrats” dedicated to removing Hun Sen.
SRP và Funcinpec đã thành lập" Liên minh Dân chủ" nhằm lật đổ Hun Sen.

The ministries would be divided between FUNCINPEC and CPP on a fifty-fifty basis.
Các bộ sẽ được phân chia giữa FUNCINPEC và CPP trên cơ sở năm mươi năm mươi.

The CPP and FUNCINPEC formed another coalition government, with CPP the senior partner.
Đảng CPP và FUNCINPEC lập một chính phủ liên hiệp mới, trong đó CPP đóng vai trò đối tác chính.

In the 1998 election, he led the CPP to victory but had to form a coalition government with FUNCINPEC.
Trong cuộc bầu cử năm 1998, ông đã lãnh đạo CPP để giành chiến thắng nhưng phải thành lập một chính phủ liên minh với FUNCINPEC.

Not only the Khmer Rouge, but other non-government forces, such as FUNCINPEC and the KPLNF, were virulently anti-Vietnamese.
Không chỉ Khmer Đỏ, mà còn bao gồm các lực lượng phi chính phủ khác, chẳng hạn như FUNCINPEC và KPLNF, những nhóm chống Việt dữ tợn nhất.

FUNCINPEC president Ranariddh, as well as several countries including the United States, United Kingdom, Australia and China opposed the initiative.
Chủ tịch FUNCINPEC Ranariddh, cũng như một số quốc gia bao gồm Mỹ, Vương quốc Anh, Úc và Trung Quốc phản đối sáng kiến này.

Ruling party spokesman Sok Eysan denied any suggestion that the CPP had encouraged Funcinpec and another small party to file lawsuits.
Người phát ngôn của CPP Sok Eysan đã bác bỏ bất cứ cáo buộc nào cho thấy CPP đã khuyến nghị FUNCINPEC và các đảng nhỏ khác nộp đơn.

The Cambodian People's Party pays high attention to maintaining stability of the current bilateral coalition Government and will carry on cooperation with Funcinpec.
Chủ tịch Chea Sim nhấn mạnh CPP chú trọng duy trì sự ổn định của chính phủ liên minh hiện nay và tiếp tục hợp tác với Đảng FUNCINPEC.

Senior Funcinpec officials said last week that the Chinese Communist Party(CCP) is continuing to provide resources to the party to keep it afloat.
Tuần trước các quan chức cấp cao Funcinpec cho biết đảng Cộng sản Trung Quốc đang tiếp tục cung cấp các nguồn lực cho đảng này để giữ ảnh hưởng của Bắc Kinh.

An arrangement was made for both Hun Sen and Ranariddh to serve as prime ministers, with the CPP and Funcinpec sharing power in government.
Một sự dàn xếp đã diễn ra để ông Hun Sen và Ranariddh đều là Thủ tướng và đảng CPP và Funcipec cùng chia sẻ quyền lực trong chính phủ.

After contentious negotiations with the FUNCINPEC, Hun Sen was accepted as Second Prime Minister, serving alongside Norodom Ranariddh until a 1997 coup toppled the latter.
Sau các cuộc đàm phán gây tranh cãi với FUNCINPEC, Hun Sen đã được chấp nhận làm Thủ tướng thứ hai, phục vụ cùng với Norodom Ranariddh cho đến khi một cuộc đảo chính năm 1997 lật đổ sau đó.

An arrangement was made for both Hun Sen and Ranariddh to serve as prime ministers, with the CPP and Funcinpec sharing power in government.
Một dàn xếp đã được thực hiện để cả Hun Sen và Ranariddh đảm nhiệm chức thủ tướng, với CPP và Funcinpec chia sẻ quyền lực trong chính phủ.

Prince Sisowath Sirirath, a member of the Funcinpec standing committee, said that he was not aware of the specific purpose of the present trip, but that a close relationship was forged between Funcinpec and China during the 1980s civil war.
Hoàng thân Sisowath Sirirath, một thành viên thường vụ Funcinpec nói rằng ông không biết mục đích cụ thể của chuyến đi hiện tại, nhưng quan hệ giữa Funcinpec và Trung Quốc vẫn gần gũi.

The Norodom Ranariddh Party has created recently an alliance with three political parties called the Sam Rainsy Party, FUNCINPEC party and the Human Rights Party.
Đảng Norodom Ranariddh được lập ra gần đây liên minh với ba đảng phái chính trị được gọi là Đảng Sam Rainsy, Đảng FUNCINPEC và Đảng Nhân quyền.

In spite of these efforts, the CPP and Funcinpec appear to have reached an understanding in early March to form a new“two-and-a-half party” coalition including several SRP members and with Hun Sen continuing as prime minister.
Bất chấp những nỗ lực đó, CPP và Funcinpec dường như đã đạt được sự đồng thuận hồi tháng ba về việc thành lập liên minh" hai đảng rưỡi", trong đó gồm cả một số thành viên của SRP và ông Hun Sen tiếp tục giữ chức thủ tướng.

The elections of July 2003 resulted in a larger majority in the National Assembly for the CPP, with FUNCINPEC losing seats to the CPP and the Sam Rainsy Party.
Cuộc bầu cử gây tranh cãi và tranh cãi rộng rãi vào tháng 7 năm 2003 đã dẫn đến đa số lớn hơn trong Quốc hội cho CPP, với FUNCINPEC mất ghế cho CPP và Đảng Sam Rainsy.

Prince Sisowath Sirirath, who was a founding member of the Funcinpec resistance forces, to whom the Chinese communists provided both arms and money up until the early 1990s, explained that support from the communists is today provided as requested.
Hoàng tử Sisowath Sirirath, thành viên sáng lập Funcinpec mà Trung Quốc đã cung cấp cả vũ khí và tiền bạc cho họ đến đầu những năm 1990 cho biết sự viện trợ của Bắc Kinh ngày nay là cung cấp theo nhu cầu.

Sochua formed the first organization for women, called Khemara(Khmer: ខេមរា). and joined the Funcinpec political party, winning a national assembly seat representing Battambang in 1998.
Sochua thành lập tổ chức đầu tiên cho phụ nữ, được gọi là Khemara( ខ េ មរ ា) và tham gia đảng chính trị Funcinpec, giành một ghế Quốc hội Campuchia đại diện cho tỉnh Battambang vào năm 1998.

In October 2002, IRI channeled a $450,000 grant from the U.S. Agency for International Development(USAID) to start the Cambodian Center for Human Rights(CCHR), a nongovernmental organization led by a former Funcinpec senator, Kem Sokha.
Tháng 9/ 2002, IRI cấp 450.000 USD cho Cơ quan Phát triển quốc tế Mỹ( USAID) để thành lập Trung tâm Nhân quyền Campuchia( CCHR), một tổ chức phi chính phủ do một cựu nghị sĩ của Funcinpec, Kem Sokha, đứng đầu.

On September 10, Sam Rainsy and Prince Norodom Sirivudh(representing Funcinpec) visited Washington and met with Senators John McCain(R-AZ) and Mitch McConnell.
Ngày 10/ 9, Sam Rainsy và Norodom Sirivudh( đại diện cho Funcinpec) đã thăm Washington và gặp nghị sĩ John McCain( nghị sĩ đảng Cộng hoà tại Arizona) và Mitch McConnell.

FUNCINPEC entered into discussions with the remaining Khmer Rouge rebels(with whom it had been allied against Hun Sen's Vietnamese-backed government during the 1980s), with the aim of absorbing them into its ranks.
FUNCINPEC đã tham gia các cuộc thảo luận với các phiến quân Khmer Đỏ còn lại, với các bên đã liên minh trước đó để chống lại chính phủ Hun Sen được Việt Nam hậu thuẫn trong những năm 1980, với mục đích thu hút họ vào hàng ngũ lãnh đạo của mình.

Ranariddh's popularity and political fortunes declined afterwards and he was ejected from Funcinpec nearly a decade ago, only to return in 2015 after several attempted forays back into politics.
Sự nổi tiếng và những vận may chính trị của ông Ranariddh bị suy giảm sau đó, và ông đã bị đẩy ra khỏi Funcinpec cách đây non mười năm, được trở lại trong năm 2015 sau một số nỗ lực nhằm trở lại chính trường.

Funcinpec leaders revealed last year that the Chinese Communist Party continued to provide annual training to civil servants and youth members of the party, as well as giving them electric bicycles and petty cash to pay for office rental and amenities.
Năm ngoái lãnh đạo Funcinpec đã tiết lộ, đảng Cộng sản Trung Quốc tiếp tục“ giúp” đào tạo cán bộ, đảng viên trẻ của Funcinpec hàng năm cũng như cung cấp cho họ xe đạp điện và tiền mặt để trả tiền thuê văn phòng.

At a brief press conference before departing for China, Prince Ranariddh rejected the idea that Funcinpec has become an irrelevant force in Cambodia since the party lost all its seats in parliament.
Trong cuộc họp báo ngắn gọn trước khi sang Trung Quốc, Ranariddh bác bỏ quan điểm cho rằng Funcinpec đã trở thành một lực lượng chính trị“ ngoài lề” ở Campuchia sau khi đảng này mất tất cả các ghế trong Quốc hội.

FUNCINPEC, or kept parties, will be allowed to exist and contest the elections next year and Hun Sen will win and then he can grab FUNCINPEC, as he did before, a seat in the coalition government just to show it is a multiparty democracy,” he told VOA.
Ông nói với VOA:" FUNCINPEC, hoặc các đảng được giữ lại, sẽ được phép tồn tại và tranh cử trong cuộc bầu cử năm tới và Hun Sen sẽ giành chiến thắng, sau đó ông có thể cho FUNCINPEC, như ông đã làm trước đó, một ghế trong chính phủ liên minh, cốt chỉ để chứng minh đó là một nền dân chủ đa đảng".