What is the translation of " GAS PIPELINE PROJECT " in Vietnamese?

• dự án đường ống dẫn khí
• dự án đường ống khí đốt

Examples of using Gas pipeline project in English and their translations into Vietnamese

Hungary out of the gas pipeline project Nabucco.
Hungary rút khỏi dự án đường ống dẫn khí Nabucco.

Just as Americans decisively took control of the Ukrainian economy, Putin announced cancellation of the South Stream gas pipeline project.
Ngay sau khi người Mỹ giành quyền kiểm soát kinh tế Ukraina, Putin thông báo hủy bỏ dự án đường ống dẫn khí đốt Tuyến Phương Nam.

India optimistic about gas pipeline project involving Iran.
Ấn Ðộ lạc quan về dự án đường ống dẫn khí đốt với Iran.

Last year he lambasted Germany for its dependence on Russian gas and its decision to proceed with the Nord Stream 2 gas pipeline project.
Năm ngoái, ông đã công kích Đức quá phụ thuộc vào khí đốt của Nga, cũng như quyết định tiến hành dự án đường ống dẫn khí Nord Stream 2.

In particular, he singled out the Nord Stream 2 gas pipeline project as being especially“inappropriate.”.
Cụ thế, ông chỉ ra dự án đường ống dẫn khí Nord Stream 2 đặc biệt" bất hợp lý".

Earlier in November, US Ambassador to the European Union Gordon Sondland noted that Washington had instruments that could slow down or even stop the Nord Stream 2 gas pipeline project.
Hôm thứ ba, ông Gordon Sondland nói rằng, Washington có các công cụ để giảm tốc hoặc thậm chí khiến dự án đường ống dẫn khí Nord Stream 2 phải dừng lại.

Merkel will not tolerate the United States continuing to undermine the gas pipeline project, which enjoys her government's support," the article says.
Merkel sẽ không chịu để cho Hoa Kỳ tiếp tục phá hoại dự án đường ống dẫn khí đốt mà bà ủng hộ", bài báo viết.

In June 2007, during his visit to China, Turkmeni President Gurbanguly Berdimuhamedow signed an accord to speed up implementation of the Turkmeni-Chinese gas pipeline project.
Tháng 6 năm 2007, trong chuyến thăm Trung Quốc, tổng thống Turkmen Gurbanguly Berdimuhamedow đã ký một thỏa thuận tăng tốc thực hiện dự án đường ống dẫn khí Turkmen- Trung Quốc.

Cooperation projects in Northeast Asia, such as the gas pipeline project connecting the two Koreas and Russia, may also be implemented.".
Các dự án hợp tác ở khu vực Đông Bắc Á như dự án đường ống dẫn khí đốt sẽ kết nối hai miền Triều Tiên với Nga cũng sẽ được thực hiện".

After losing his reelection bid in 2005, Schröder shrugged off criticism to go to work for Nord Stream, the gas pipeline project linking Russia to Germany.
Sau khi thất bại trong lần tái tranh cử năm 2005, ông Schröder bỏ qua những lời chỉ trích nhận lời làm cho Nord Stream, dự án đường ống dẫn khí nối liền Nga sang Đức.

Washington has repeatedly criticised the Russian-European gas pipeline project Nord Stream 2, citing alleged security threats and suggesting that Europe would become too dependent on Moscow.
Washington liên tục chỉ trích dự án đường ống khí đốt Nga- châu Âu Nord Stream 2 với lý do đe dọa tới an ninh và lo ngại châu Âu trở nên quá phụ thuộc vào Moscow.

Russian gas company Gazprom and the Turkish Ministry of Energy and Natural Resources agreed to grant permission to relaunch the Turkish Stream gas pipeline project as soon as possible.
Tập đoàn khí đốt Gazprom của Nga và Bộ Năng lượng và Tài nguyên thiên nhiên của Thổ Nhĩ Kỳ đã nhất trí nối lại dự án đường ống khí đốt sớm nhất có thể.

More importantly, Trump has also been demanding that Europe cancel Nordstream-2, a gas pipeline project which is meant to increase the supply of Russian gas to northern Europe, especially Germany.
Quan trọng hơn, Trump cũng yêu cầu các nước châu Âu hủy bỏ Nordstream- 2, một dự án đường ống dẫn khí nhằm tăng nguồn cung khí đốt của Nga cho khu vực Bắc Âu và Đức.

Speaking to the media before the meeting, Ms Merkel said she would discuss the conflicts in Ukraine and Syria, as well as Iran and the Nord Stream 2 gas pipeline project.
Trước cuộc họp, trong cuộc họp báo, bà Merkel cũng nhấn mạnh về việc thảo luận các chủ đề liên quan đến cuộc xung đột ở Ukraine và Syria, cũng như Iran và dự án đường ống dẫn khí Dòng chảy phương Bắc 2 của Nga sang châu Âu.

Last June, Mahathir suspended the ECRL deal-- along with two gas pipeline projects also backed by Beijing-- immediately after his surprise election victory, citing unfavorable terms.
Tháng Sáu năm ngoái, Thủ tướng Mahathir đã đình chỉ thỏa thuận ECRL- cùng với 2 dự án ống dẫn khí cũng do Bắc Kinh hậu thuẫn- động thái được đưa ra ngay sau khi ông Mahathir chiến thắng bất ngờ trong cuộc bầu cử.

The FBI instructed Halper to set up the meeting, in which Papadopoulos was put up in a five-star hotel and lured to London by the offer of $3,000 to write a policy paper on a Mediterranean natural gas pipeline project in which he was an expert.
FBI đã hướng dẫn Halper thiết lập cuộc họp, trong đó Papadopoulos được đưa vào một khách sạn năm sao và dụ khị tới London bằng lời đề nghị 3.000 đô la để viết một bài về chính sách dự án đường ống khí đốt tự nhiên Địa Trung Hải mà ông là chuyên gia.

Putin also said Europe needed the Moscow-backed Nord Stream-2 gas pipeline project, an initiative that Trump has harshly criticized, and that Russia was the most suitable supplier of energy for Europe.
Ông Putin cũng nói Châu Âu cần dự án đường ống dẫn khí đốt Nord Stream- 2 do Moscow hậu thuẫn, một dự án mà ông Trump đã chỉ trích gay gắt và rằng Nga là nhà cung cấp năng lượng phù hợp nhất cho Châu Âu.

President Vladimir Putin's spokesman made the comments after US Secretary of Energy Rick Perry said in Kiev that Washington intends to impose sanctions on companies involved in the Moscow-led Nord Stream 2 natural gas pipeline project.
Người phát ngôn của Tổng thống Putin đã đưa ra bình luận sau khi Bộ trưởng Năng lượng Mỹ Rick Perry tuyên bố ở Kiev rằng Washington định áp đặt trừng phạt vào các công ty có liên quan tới dự án đường ống dẫn khí Dòng chảy phương Bắc do Moscow dẫn đầu.

In addition, Poroshenko says that he sees the“true motives” of Russia regarding the gas pipeline project, which, according to the Ukrainian President, will lead to“catastrophic consequences for the European partners.
Ngoài ra, ông Poroshenko tuyên bố rằng ông nhìn rõ" động cơ thực sự" của Nga trong dự án đường ống dẫn khí đốt Dòng chảy phương Bắc 2, mà theo quan điểm của Tổng thống Ukraine Poroshenko, sẽ gây ra" hậu quả thảm khốc" cho các đối tác châu Âu.

For example, improving Sino-Indian relations have manifested in the energy sphere, with the chairman of Xinjiang autonomous region, Ismail Tiliwandi, making a trip to India in October 2004 to discuss transport links and a Sino-Indian natural gas pipeline project.
Ví dụ, quan hệ được cải thiện của Trung Quốc và Ấn Độ được thể hiện qua lĩnh vực năng lượng với việc Chủ tịch khu tự trị Tân Cương Ismail Tiliwandi có chuyến thăm Ấn Độ hồi tháng 10/ 2004 để thảo luận về dự án liên kết vận chuyển và đường ống dẫn khí tự nhiên Trung Quốc- Ấn Độ.

Kazakhstan has previously been only a transit state in the Central Asia-China gas pipeline project, although small volumes of Kazakh gas have flowed through a privately owned pipeline built by Guanghui Energy.
Kazakhstan trước đây chỉ là một quốc gia quá cảnh tại dự án đường ống khí đốt trung tâm châu Á- Trung Quốc, mặc dù khối lượng nhỏ khí đốt của Kazakhstan đã chảy qua một đường ống riêng được xây dựng bởi Guanghui Energy.

Foreign Policy magazine has cited three sources familiar with the issue as saying that the US administration is close to slapping sanctions on energy companies from Germany and other EU countries that are involved in the construction of Russia's Nord Stream 2 gas pipeline project.
Trong khi đó, tạp chí Foreign Policy đã dẫn lời ba nguồn tin giấu tên rằng chính quyền Mỹ sắp áp dụng trừng phạt đối với các công ty năng lượng ở Đức và các nước EU khác có liên quan đến dự án xây dựng đường ống dẫn khí đốt Dòng chảy Phương Bắc 2 của Nga.

Last year, Turkmenistan and Turkey signed a framework agreement to supply gas to the proposed Trans-Anatolian natural gas pipeline project(TANAP), which will offtake gas from Azerbaijan's Shah Deniz II field in the Caspian Sea.
Năm ngoái, Thổ Nhĩ Kỳ và Turkmenistan đã ký một thỏa thuận sơ bộ có thể đưa khí từ mỏ Shah Deniz II của Azerbaijan ở Biển Caspian vận chuyển qua dự án đường ống dẫn khí đốt tự nhiên Trans- Anatolian( Tanap).

The proposed bill views Russia's Nord Stream 2 gas pipeline project as a threat to the energy security of Ukraine and the European Union, proposing to provide US allies with financial aid to counter alleged Russian influence and possible cyberattacks by Russian hackers.
Dự luật được đề xuất cho rằng dự án đường ống dẫn khí Nord Stream 2 của Nga là mối đe dọa cho an ninh năng lượng của Ukraine và EU, đề xuất viện trợ tài chính cho các đồng minh của Mỹ để chống lại ảnh hưởng của Nga và các cuộc tấn công mạng tiềm tàng từ các tin tặc Nga.

Being Europe's closest energy giant and neighbor, Russia has naturally become the largest gas supplier to the continent over the years and it has consolidated this position most recently with gas pipeline projects designed to increase its exports to the continent.
Là người khổng lồ và láng giềng năng lượng gần nhất của Châu Âu, Nga về mặt tự nhiên trở thành nhà cung cấp khí đốt lớn nhất cho lục địa này trong những năm qua và gần đây đã củng cố vị trí này với các dự án đường ống dẫn khí được xây dựng với mục tiêu tăng xuất khẩu sang lục địa này.

Most resistance by Bulgaria to the EU has been over the South Stream gas pipeline project, which is meant to bring Russian gas to Europe while bypassing Ukraine and is seen as key to Sofia's energy security.
Hầu hết chống đối của Bulgaria với EU là về dự án đường ống dẫn khí Dòng chảy phương Nam- South Stream, nó là phương tiện chuyên chở khí đốt của Nga sang châu Âu bỏ qua Ukraina và được coi là quan trọng đối với an ninh năng lượng của Sofia.

In mid-June 2017, Germany and Austria issued a joint statement that said the proposed bill heralded a"new and very negative quality in European-American relations" and that certain provisions affecting gas pipeline projects with Russia were an illegal threat to EU energy security.[27][28].
Vào giữa tháng sáu 2017, Đức và Áo đã đưa ra một tuyên bố chung nói rằng dự luật được đề xuất cho thấy rõ" một mối quan hệ châu Âu- Hoa Kỳ mới và tiêu cực" và rằng một số điều khoản tác động vào các dự án đường ống khí đốt với Nga là một mối đe dọa bất hợp pháp đối với an ninh năng lượng của Liên minh châu Âu.[ 1][ 2].

While working on projects such as a natural gas pipeline project between Thailand and Myanmar, and exporting steel products for the construction of the Petronas towers in Malaysia, each time I travelled overseas on a business trip I would take some time away from work to take portraits and street shots.
Trong khi thực hiện các dự án chẳng hạn như dự án đường dẫn khí thiên nhiên giữa Thái Lan và Myanmar, và xuất khẩu sản phẩm thép để thi công tháp Petronas ở Malaysia, mỗi khi tôi ra nước ngoài công tác tôi sẽ dành ra một phần thời gian nghỉ làm để chụp ảnh chân dung và đường phố.

PP wind pipe is used in industry in recent years electroplating chemical environmental protection exhaust waste gas pipeline project can be customized according to the size of indoor space the product beautiful and durable light body easy….
PP ống gió được sử dụng trong công nghiệp trong những năm gần đây, mạ điện, hóa học, bảo vệ môi trường, khí thải, dự án đường ống dẫn khí thải có thể được tùy chỉnh theo kích thước của không gian trong nhà, sản phẩm đẹp và bền, nhẹ cơ thể.

There were long protests held in Idinthakarai, a coastal village, against the expansion of nuclear power plants in Kudankulam, a protest against GAIL's gas pipeline project, and opposition to methane projects, hydrocarbon projects and a huge neutrino observatory during the last few years.
Đã có nhiều cuộc biểu tình kéo dài tại Idinthakarai, một ngôi làng ven biển, chống lại việc mở rộng các nhà máy điện hạt nhân tại Kudankulam, phản đối dự án đường ống dẫn khí của GAIL và phản đối các dự án khí mê- tan, dự án hydrocacbon và đài thiên văn neutrino khổng lồ trong vài năm qua.