What is the translation of " GIVEN TO THE WORLD " in Vietnamese?

• ban cho thế giới
• trao cho thế giới
• đưa ra cho thế giới

Examples of using Given to the world in English and their translations into Vietnamese

You are given to the world.
Ngài được đem cho thế giới.

There will be three warnings given to the world.
Sẽ có ba cảnh báo cho thế giới.

Gautama the Buddha has given to the world the most psychological religion.
Phật Gautama đã cho thế giới một tôn giáo mang tính tâm hồn nhất.

For this is why they are being given to the world.
Vì đó là lý do mà nó được ban cho thế giới.

All this is given to the world each time you practice sincerely, upon each day, upon each hour.
Tất cả điều này được trao cho thế giới mỗi lần bạn thực hành một cách chân thành, vào mỗi ngày, vào mỗi tiếng.

Let your contribution be given to the world.
Hãy để đóng góp của bạn được trao cho thế giới.

For they are being given to the world because of the love that I have for the whole of mankind.
Vì những Thông Điệp này đang được ban cho thế giới bởi tình yêu Cha dành cho toàn thể nhân loại.

Beforehand, several warnings will be given to the world.
Trước đó, nhiều sự cảnh báo sẽ được ban cho thế giới.

Given to the world by the church and dignified by the medical profession, nevertheless it has had to suffer from religious superstition and medical prejudice.
Được nhà thờ trao cho thế giới và bảo chứng bởi nghề y, tuy nhiên nó vẫn phải chịu đựng sự mê tín tôn giáo và định kiến y khoa.

Which is strange why a label like that would be given to the world.
Thật là lạ lùng khi có một ý tưởng như vậy được đưa ra cho thế giới.

My daughter even the final secret of Fatima was not given to the world, because it revealed the truth of satan's evil sect entering the Vatican.
Hỡi con gái của Ta, ngay cả bí mật cuối cùng của Fatima cũng đã không được trao cho thế giới, vì bí mật ấy tiết lộ sự thật về bè phái độc ác của Satan xâm nhập vào Tòa Thánh Vatican.

After women, flowers are the most loving thing god has given to the world”.
Tiếp nối phụ nữ, Hoa cỏ là điều duyên dáng nhất mà Chúa đã ban tặng cho thế giới”.

Increase your faith in Me by acknowledging that My Word was given to the world not only during My time on Earth, but through the Power of the Holy Spirit after that.
Hãy gia tăng đức tin nơi Ta bằng cách nhận thức rằng Lời Ta được ban cho thế giới không chỉ trong thời gian Ta trên trái đất nhưng qua quyền năng của Chúa Thánh Thần sau đó.

The collection is permeated by the things that Russia has given to the world of art.
Đó là biểu tượng cho những gì mà nước Nga đã trao tặng cho thế giới.

When this event takes place, after these messages are given to the world, people will understand the authenticity of My Words given through you, My daughter, to save mankind.
Khi biến cố này xảy ra sau khi những Thông Điệp đã được ban cho thế giới, nhân loại sẽ hiểu được tính xác thực trong Lời của Cha được ban qua con để cứu nhân loại, hỡi con gái của Cha.

In the end, My Immaculate Heart will triumph… and an Era of Peace will be given to the world.".
Nhưng cuối cùng, Trái Tim Vô Nhiễm của Mẹ sẽ thắng( bởi tình thương)( b) và một thời kỳ hòa bình sẽ được ban cho thế giới”.

Many of My children feel confused because when My Word is given to the world in this way I can upset their normal routine.
Nhiều người trong các con cái Cha cảm thấy bối rối vì khi Lời của Cha được ban cho thế giới bằng cách này, Cha có thể đảo lộn cuộc sống của họ.

They will be accused of heresy, by those who proclaim My Teachings, but who fail to recognise My Word given to the world today.
Họ sẽ bị buộc tội là dị giáo bởi những người rao giảng những Giáo Huấn của Cha, nhưng lại là những người không nhận ra Lời Cha ban cho thế giới ngày nay.

One Belt, One Road is to date the most important public good China has given to the world, first proposed by China but for all countries to enjoy,” said.
Một vàng đai, Một con đường là ý tưởng quan trọng rộng lớn nhất mà Trung Quốc đã đưa ra cho thế giới, lần đầu tiên được Trung Quốc đề xuất, nhưng chào đón tất cả các nước tham gia.".

Take the thinkers who have given to the world great literary works and read their lives, and you will find that it was a constant fact that when they were occupied with great mental problems they become oblivious of the body;
Ta hãy xét những tư tưởng gia đã mang lại cho thế giới những tác phẩm vĩ đại rồi đọc tiểu sử của họ thì ta ắt thấy có một sự kiện thường xuyên là họ bận bịu với những vấn đề lớn về tâm trí thì đều quên lãng thể xác;

The greatest gift that America has given to the world is democracy.
Món quà lớn nhất nước Anh đã ban cho thế giới là tiếng Anh.

Make no mistake, these Messages are being given to the world as a Gift to help save all of you, all of My children, and including those who follow different paths to God the Eternal Father.
Không thể làm được là những thông điệp này được ban cho thế giới như một món quà để cứu tất cả các con, tất cả con cái và bao gồm cả những người theo những đường lối khác đến với Thiên Chúa Cha Hằng Hữu.

Perhaps the greatest gift the British could have given to the world was the English language.
Món quà lớn nhất nước Anh đã ban cho thế giới là tiếng Anh.

I accept the miracles of my life as a demonstration of the presence of Knowledge and I give myself now to cultivate that which is of the greatest good within myself to be given to the world.”.
Tôi chấp nhận những phép màu của cuộc sống tôi như một biểu hiện của sự hiện diện của Tri Thức và tôi trao bản thân ngay lúc này để trau dồi điều thuộc về điều tốt vĩ đại nhất bên trong tôi để được trao cho thế giới.”.

The New Message honors the enduring truth in all the great Messages that the Creator has ever given to the world yet it is unlike anything that has been revealed to humanity before.
Nó tôn vinh chân lý luôn tồn tại trong tất cả những Thông Điệp vĩ đại mà Đấng Tạo Hóa đã từng trao ban cho thế giới, nhưng nó không như bất cứ điều gì đã từng được tiết lộ cho nhân loại trước đây.

We judge the results not by the mechanism through which we have received them, but by their value to humanity and, no matter what the mechanism of the brain may have been, there remains the thought that has been given to the world.
Ta phán xét kết quả không phải theo cơ chế mà nhờ đó ta tiếp nhận được chúng, song phán xét theo giá trị của chúng đối với nhân loại và cho dù cơ chế của bộ óc có ra sao đi chăng nữa thì vẫn còn lại cái tư tưởng đã được ban ra cho thế giới.

This has set the stage for a new spiritual understanding and teaching to be given to the world, for the Creator would not leave us alone and unprepared for our emergence into the Greater Community.
Điều này đã tạo bối cảnh cho một sự hiểu biết và giáo huấn thánh linh mới để được ban cho thế giới, bởi vì Đấng Tạo Hoá sẽ không để chúng ta một mình và không được chuẩn bị cho sự nổi lên của chúng ta vào trong Cộng Đồng Vĩ Đại.

She did not care what other people's attitude was, because she was so certain that a great message would be given to the world through Krishnaji.
Bà không bận tâm đến thái độ người khác như thế nào, bởi vì bà biết chắc rằng qua Krishnaji một đại thông điệp sẽ đưa ra cho đời.

While many of my loyal followers are alert now, to the changes coming, so many have no interest whatsoever in The Warnings given to the world by my Beloved Mother up to now.
Trong khi nhiều người trung thành theo Ta giờ đây cảnh giác với những đổi thay sắp tới thì rất nhiều người khác không chú ý gì cả, dù thế nào đi nữa qua những lời cảnh cáo mà Mẹ yêu dấu Ta ban cho thế giới cho đến hôm nay.

While many of my loyal followers are alert now, to the changes coming, so many have no interest whatsoever in The Warnings given to the world by my Beloved Mother up to now.
Giờ đây trong khi nhiều tín hữu trung thành của Cha đang cảnh giác đối với những thay đổi sắp xảy ra thì rất nhiều người, dù thế nào, cũng chẳng quan tâm tới những lời cảnh báo do Mẹ yêu dấu của Cha ban cho thế giới cho đến ngày hôm nay.