What is the translation of " GLOBAL INVENTORIES " in Vietnamese?

• tồn kho toàn cầu
• hàng tồn kho toàn cầu
• dự trữ toàn cầu

Examples of using Global inventories in English and their translations into Vietnamese

Global inventories may stop falling in the early part of this year with the onset of new supplies, the agency said.
Tồn kho toàn cầu có thể sẽ ngừng giảm vào đầu năm nay nhờ sự xuất hiện của nguồn cung cấp mới, IEA cho biết.

That mantra made sense in 2015 and in the first half of 2016 as global inventories soared and supply outstripped demand.
Câu thần chú này đã hợp lý trong năm 2015 và trong nửa đầu năm 2016 khi lượng tồn kho toàn cầu tăng vọt và nguồn cung vượt xa nhu cầu tiêu thụ.

Global inventories have eased back close to their five-year average, the measure originally targeted by OPEC and its allies.
Dự trữ toàn cầu giảm trở lại gần mức trung bình 5 năm, mục tiêu ban đầu được OPEC và các đồng minh nhắm đến.

Saudi production reportedly hit a record high 11 million barrels per day(mb/d) at times this month, and global inventories are rising once again.
Sản lượng của Saudi đã đạt mức cao kỷ lục 11 triệu thùng/ ngày nhiều lần trong tháng này, và tồn kho toàn cầu đang tăng trở lại một lần nữa.

But global inventories remain high, pulling crude back below $50 per barrel and putting pressure on OPEC to extend the cuts to the rest of the year.
Nhưng tồn kho toàn cầu vẫn cao, kéo dầu thô trở lại dưới 50 USD/ thùng và gây áp lực cho OPEC kéo dài thỏa thuận cắt giảm đến cuối năm nay.

The outlook for global supply and demand indicates that global inventories will remain fairly comfortable for at least a few years.
Triển vọng cung và cầu toàn cầu cho thấy, nguồn lúa gạo trong kho toàn cầu sẽ vẫn ở mức khá thoải mái ít nhất trong vài năm tới.

Global inventories are likely close to their five-year average, although because data is published with two-month lag, it is hard to tell in real time.
Mức tồn kho toàn cầu có thể gần với mức trung bình 5 năm của họ, mặc dù dữ liệu được đưa ra với độ trễ hai tháng, thật khó để dự đoán trong thời gian thực.

We are determined to do whatever it takes to bring global inventories down to the normal level which we say is the five-year average,” Falih told Reuters.
Chúng tôi quyết tâm làm bất cứ điều gì cần thiết để đưa hàng tồn kho toàn cầu xuống mức bình thường mà chúng tôi nói là trung bình năm năm," Falih nói.

Oil markets remain well supported due to supply restraint by the Organization of the Petroleum Exporting Countries(OPEC), which started last year in order to draw down excess global inventories.
Các thị trường dầu mỏ vẫn được hỗ trợ tốt do việc hạn chế nguồn cung của OPEC bắt đầu từ năm ngoái để giảm tồn kho toàn cầu.

Crude and product stocks in the United States are the most transparent and high-profile element of global inventories thanks to the weekly records published by the EIA.
Tồn kho dầu thô và sản phẩm tại Mỹ là rõ ràng nhất và là yếu tố nổi bật của tồn kho toàn cầu nhờ những công bố hàng tuần của IEA.

More than a third of GIQ respondents(77%) said that increases in shale oil production- notably from the US- would continue to undermine the OPEC+ group's efforts to reduce global inventories.
Hơn một phần ba số người được GIQ khảo sát( 77%) cho rằng sự gia tăng sản lượng dầu đá phiến- đặc biệt là từ Mỹ- sẽ tiếp tục làm suy yếu các nỗ lực của nhóm OPEC+ nhằm giảm hàng tồn kho toàn cầu.

RBC Capital Markets said,"a strong indicator that global inventories are being run down will be when the market starts relying on U.S. exports to fill deficits.".
RBC Capital Markets cho biết“ một chỉ số mạnh mẽ rằng tồn kho toàn cầu đang giảm sẽ là khi nào thị trường bắt đầu dựa vào xuất khẩu của Mỹ để bù đắp thiếu hụt”.

Analysts at Bernstein Energy said the coming quarter was a"make or break" one for OPEC as the producer group fights to cut global inventories back to their five-year average.
Các nhà phân tích tại công ty Bernstein Energy cho biết quý tới là rất quan trọng đối với OPEC khi tổ chức các nhà sản xuất chiến đấu để cắt giảm tồn kho toàn cầu trở lại mức trung bình 5 năm của họ.

Last week, Saudi Arabia's Energy Minister Khalid al-Falih admitted that global inventories would not have fallen to their five-year average by March 2018, so an extension“of some sort” is needed.
Tuần trước, Bộ trưởng Năng lượng Ả Rập Xê- út- Khalid al- Falih thừa nhận rằng tồn kho toàn cầu sẽ không giảm xuống mức trung bình 5 năm vào tháng ba năm 2018, vì vậy việc gia hạn thỏa thuận là cần thiết.

Despite the numerous‘compliance is great' remarks in recent months by senior OPEC officials, production is down, demand is up, nobody is cheating, and global inventories are falling;
Mặc dù các quan chức cấp cao của OPEC đã đưa ra nhiều nhận xét trong những tháng gần đây về:“ sự tuân thủ cao”, sản xuất giảm, nhu cầu tăng, không ai gian lận, và tồn kho toàn cầu đang giảm;

Since the pact started a year ago, global inventories have fallen and prices risen by more than $20 a barrel, but in a rare display of unanimity at an OPEC meeting ministers agreed the job wasn't yet complete.
Kể từ khi hiệp ước bắt đầu một năm trước, lượng hàng tồn kho toàn cầu đã giảm và giá dầu tăng hơn 20 USD một thùng, nhưng trong một lần thể hiện sự nhất trí hiếm hoi tại một cuộc họp cấp bộ trưởng OPEC đã đồng ý rằng công việc vẫn chưa hoàn thành.

Oil prices hovered near their lowest levels in seven months early on Thursday, hurt by high global inventories and doubts over OPEC's ability to implement production cuts.
Giá dầu chạm gần mức thấp nhất trong 7 tháng trong ngày thứ năm( 15/ 6), chịu ảnh hưởng bởi dự trữ toàn cầu tăng cao và nghi ngờ khả năng của OPEC thực hiện cắt giảm sản lượng.

Bloomberg- Byron Wien, the 79 year-old chairman of Blackstone Group LP's advisory services unit, is forecasting an annual drop in oil prices for the first time in his career as swelling production pushes global inventories higher.
Byron Wien, Chủ tịch 79 tuổi của Blackstone Group LP dự báo giá dầu hàng năm sẽ giảm lần đầu tiên trong sự nghiệp của mình khi hàng tồn kho toàn cầu tăng vọt.

The EIA said in its Short-Term Energy Outlook that it expects global inventories to fall modestly in 2017 but to increase again next year because of shale growth combined with production increases in Brazil and other non-OPEC countries.
EIA cho biết trong Triển vọng Năng lượng Ngắn hạn EIA dự kiến dự trữ toàn cầu giảm vừa phải trong năm 2017 nhưng sẽ tăng lại vào năm sau do tăng trưởng dầu đá phiên cùng với tăng sản lượng ở Brazil và các nước phi OPEC khác.

Oil prices closed above $60 a barrel for the first time since mid-2015 on the final trading day of the year, ending 2017 with a 12 percent gain spurred by strong demand and declining global inventories.
Giá dầu Mỹ WTI đóng cửa trên 60 USD/ thùng lần đầu tiên kể từ giữa năm 2015 trong ngày giao dịch cuối cùng của năm 2017, kết thúc năm 2017 tăng 12% bởi nhu cầu mạnh và tồn kho toàn cầu đang sụt giảm.

Putting supply and demand together, the IEA predicts that global inventories should have drained at a rate of 0.7 mb/d in the second quarter, although incoming data suggests the drawdowns might not have actually occurred at such a pace.
Kết hợp cung và cầu với nhau, IEA dự đoán rằng lượng dầu tồn kho toàn cầu sẽ phải rút xuống ở mức 0,7 triệu thùng/ ngày trong quý II, mặc dù dữ liệu mới ra cho thấy lượng sụt giảm có thể không thực sự xảy ra với tốc độ như vậy.

Bloomberg has just recently reported that Byron Wien, the 79 year-old chairman of Blackstone Group LP's advisory services unit, is forecasting an annual drop in oil prices for the first time in his career as swelling production pushes global inventories higher.
Byron Wien, Chủ tịch 79 tuổi của Blackstone Group LP dự báo giá dầu hàng năm sẽ giảm lần đầu tiên trong sự nghiệp của mình khi hàng tồn kho toàn cầu tăng vọt.

One goal is to reduce oil exports to the most transparently reported market, the U.S., for the shorter-term target to have global inventories drop to adequate average levels, rebalance the market, and consequently- hopefully for the Saudis- prop up oil prices.
Một mục tiêu là giảm xuất khẩu dầu sang thị trường Mỹ vốn được báo cáo minh bạch nhất, trong ngắn hạn nhằm đưa tồn kho toàn cầu giảm xuống mức trung bình phù hợp, giúp cân bằng thị trường năng lượng và đẩy giá dầu đi lên.

While upside price risks will prevail for now, fundamental data outside of Iran has not turned bullish in our view,” Goldman wrote, citing the surge in Saudi production over the last few months, which increased global inventories counter-seasonally.
Trong khi các rủi ro về giá tăng sẽ chiếm ưu thế, dữ liệu cơ bản bên ngoài Iran đã không trở nên lạc quan trong quan điểm của chúng tôi”, Goldman viết, trích dẫn sự gia tăng sản lượng của Saudi trong vài tháng qua, làm tăng lượng hàng tồn kho toàn cầu theo mùa.

Oil prices rose early on Tuesday as some analysts said markets might not be quite as oversupplied as suggested by many, with global inventories rising less than expected ahead of the high-demand winter heating season in the northern hemisphere.
Giá dầu tăng trong đầu phiên giao dịch hôm nay do một số nhà phân tích cho biết thị trường có thể không hoàn toàn dư cung như nhiều người dự kiến, với tồn kho toàn cầu tăng ít hơn dự kiến trước nhu cầu cao trong mùa đông tại bắc bán cầu..

Geopolitical tension in the Middle East and intermittent supply outages in the likes of Nigeria and Iraq have pushed oil above $60 a barrel for the first time since 2015, while global inventories have fallen, prompting many market watchers to raise their price forecasts.
Căng thẳng địa chính trị tại Trung Đông và thiếu hụt nguồn cung tại Nigeria và Iraq đã đẩy giá dầu lên trên 60 USD/ thùng lần đầu tiên kể từ năm 2015, trong khi tồn kho toàn cầu giảm, thúc đẩy nhiều nhà theo dõi thị trường nâng dự báo giá của họ.