What is the translation of " GLOBAL PRIORITY " in Vietnamese?

• ưu tiên toàn cầu

Examples of using Global priority in English and their translations into Vietnamese

Eliminating AIDS is a global priority.
Loại bỏ AIDS là ưu tiên toàn cầu.

Mental health issues are a global priority and it is imperative to address issues pertaining to it at the earliest and in an effective and efficacious manner.
Các vấn đề sức khỏe tâm thần là một ưu tiên toàn cầu và bắt buộc phải được giải quyết các vấn đề liên quan một cách sớm nhất và có hiệu quả.

I want to see mental health become a global priority.
Tôi mong sao chăm sóc sức khỏe tâm thần trở thành ưu tiên toàn cầu.

Gender equality is a global priority for UNESCO.
Bình đẳng giới là một trong những ưu tiên toàn cầu của UNESCO.

WHO Director-General Dr. Tedros Ghebreyesus has identified AMR as a top global priority.
Tedros Ghebreyesus đã xác định AMR là ưu tiên hàng đầu trên toàn cầu.

Ensuring that all babies are born HIV-free must be a global priority, and not left to a lottery of geography.
Bảo đảm rằng tất cả những trẻ sơ sinh không bị nhiễm HIV phải là một ưu tiên toàn cầu, chứ không phải phó mặc cho may rủi về địa lý.”.

The World Bank has declared that reducing pollution, in all forms, would now be a global priority.
Ngân hàng Thế giới tuyên bố rằng việc giảm ô nhiễm dưới mọi hình thức sẽ được coi là một ưu tiên toàn cầu.

The nuclear triad, which plays a key role in maintaining global priority, has been noticeably strengthened.
Bộ ba hạt nhân, vốn đóng vai trò quan trọng trong việc duy trì ưu tiên toàn cầu, giờ đã được tăng cường đáng kể.

As such, the legal and logistical problems of small island states will not likely be a top global priority.
Vì vậy, vấn đề pháp lý và hậu cần tại những đảo quốc nhỏ sẽ không phải là vấn đề được ưu tiên trên toàn cầu.

At the same time, Vietnam Data Cube also aims to improve the capacity of users to use Earth observation satellite data in Vietnam, thereby contribute to global priority programs such as programs in Sustainable Development Goal of the United Nations(UN-SDG) and Paris and Sendai Agreements.
Hệ thống Vietnam Data Cube hướng tới tầm nhìn là nâng cao năng lực của người dùng để ứng dụng dữ liệu vệ tinh quan sát trái đất tại Việt Nam, qua đó đóng góp vào các chương trình ưu tiên toàn cầu, như các chương trình trong Mục tiêu Phát triển Bền vững của Liên hợp quốc( UN- SDG) và các Thỏa thuận Paris và Sendai.

The United Nations initiated the Kyoto Protocol, which set the reduction of carbon emissions as a global priority.
Liên hợp quốc đã khởi xướng Nghị định thư Kyoto, trong đó đặt mức giảm phát thải cácbon là ưu tiên toàn cầu.

They stressed that affordability and access to existing and new antibiotics, vaccines and other medical tools should be a global priority and should take into account the needs of all countries.
Họ nhấn mạnh rằng khả năng chi trả và tiếp cận các loại thuốc kháng sinh, vắc xin và công cụ y học mới và hiện có phải là một ưu tiên toàn cầu và phải trở thành nhu cầu của tất cả các quốc gia.

Fatty liver and atherosclerosis are frequent consequences of these metabolic diseases, but an efficient and safe medicine, which would reverse obesity, insulin resistance, fatty liver and atherosclerosis remains a major scientific challenge of global priority.
Gan có mỡ và xơ vữa động mạch( atherosclerosis) là hậu quả thường thấy của những chứng bệnh này, nhưng một thứ thuốc an toàn và hữu hiệu để có thể đảo ngược bệnh phì mập, kháng insulin, gan có mỡ và xơ vữa động mạch vẫn còn là thách đố lớn về khoa học và là ưu tiên toàn cầu.

Việt Nam Data Cube aims to improve the capacity of users to use earth observation satellite data in Việt Nam, thereby contributing to global priority programmes, such as programmes in SDGs of the United Nations and Paris and Sendai agreements.
Vietnam DataCube cũng hướng tới tầm nhìn là nâng cao năng lực của người dùng để ứng dụng dữ liệu vệ tinh quan sát trái đất tại Việt Nam, qua đó đóng góp vào các chương trình ưu tiên toàn cầu, như các chương trình trong mục tiêu phát triển bền vững của Liên hợp quốc( UN- SDG) và các thỏa thuận Paris và Sendai.

Zuckerberg also posted a Facebook message before his speech about his goal to make universal Internet access a“global priority.”.
Zuckerberg cũng gửi một tin nhắn Facebook trước bài phát biểu của mình về mục tiêu của ông để làm cho truy cập Internet phổ quát như là một" ưu tiên toàn cầu"./.

Fostering growth and reducing poverty in developing countries through market-oriented reforms has been a long-standing global priority for the US and other developed countries.
Thúc đẩy tăng trưởng và giảm nghèo ở các nước đang phát triển thông qua cải cách theo hướng kinh tế- thị trường là ưu tiên toàn cầu và mang tính lâu dài đối với Mỹ và các nước phát triển khác.

Currently only about 1% of data sent over the internet is wrapped in IPv6 packets, said Mr Cerf, adding that moving to using the bigger address space should now be a global priority.
Thống kê hiện nay chỉ có khoảng 1% dữ liệu được gửi qua Internet được gói trong gói tin IPv6, việc chuyển sang sử dụng không gian địa chỉ lớn hơn nên được xem là một ưu tiên toàn cầu.

I want to see mental health become a global priority….
Tôi muốn thấy sức khỏe tâm lí được trở thành một ưu tiên toàn cầu.

The World Bank(WB) in April declared that reducing pollution, in all forms, would now be a global priority.
Tháng 4/ 2017, Ngân hàng Thế giới tuyên bố, việc giảm ô nhiễm dưới mọi hình thức sẽ được coi là một ưu tiên toàn cầu.

I want to see mental health become a global priority.
Tôi muốn thấy những trung tâm tâm lý trở thành một ưu tiên hàng đầu toàn cầu.

The World Bank has declared that reducing pollution, in all forms, would now be a global priority.
Trong tháng Tư, Ngân Hàng Thế Giới nói rằng việc làm giảm bớt ô nhiễm, dưới mọi hình thức, hiện giờ sẽ là một mục ưu tiên toàn cầu.

Cancer charities and scientists are calling for these diseases to be given a similar global priority to maternal mortality.
Các tổ chức từ thiện ung thư và các nhà khoa học đang kêu gọi để các bệnh này được dành ưu tiên toàn cầu tương tự như tử vong thai sản.

The SDGs define global priorities and aspirations for 2030 providing a shared vision for governments, the private sector and the civil society to work towards.
Các mục tiêu phát triển bền vững xác định ưu tiên toàn cầu và khát vọng đến năm 2030 mang tới một tầm nhìn chung cho Chính phủ, khu vực tư nhân và xã hội dân sự.

Gender equality is one of UNESCO's two global priorities.
Bình đẳng giới là một trong những ưu tiên toàn cầu của UNESCO.

How are these proclamations of global priorities transformed into actual results?
Lời tuyên bố ưu tiên toàn cầu hóa này được chuyển thành kết quả thực tế như thế nào?

Reductions in remittance costs are on everyone's list of global priorities.
Giảm chi phí chuyển tiền nằm trong danh sách các ưu tiên toàn cầu.

The promotion of gender equality is one of UNESCO's global priorities.
Bình đẳng giới là một trong những ưu tiên toàn cầu của UNESCO.

The series will be launched on June 30 with a High-level Conference on“Fostering Women's Empowerment and Leadership”, highlighting Gender Equality as one of UNESCO's two Global Priorities.
Chuỗi sự kiện mở màn vào ngày 30/ 6 tại Trụ sở UNESCO với Hội nghị cấp cao về" Thúc đẩy trao quyền và quyền Lãnh đạo cho Phụ nữ", nhấn mạnh chủ đề Bình đẳng giới, một trong hai Ưu tiên Toàn cầu của UNESCO.

On 30 June 2017 at UNESCO Headquarters, a High-level Conference on“Fostering Women's Empowerment and Leadership”, was held highlighting Gender Equality as one of UNESCO's two Global Priorities.
Chuỗi sự kiện mở màn vào ngày 30/ 6 tại Trụ sở UNESCO với Hội nghị cấp cao về" Thúc đẩy trao quyền và quyền Lãnh đạo cho Phụ nữ", nhấn mạnh chủ đề Bình đẳng giới, một trong hai Ưu tiên Toàn cầu của UNESCO.