What is the translation of " GOING IN DIFFERENT DIRECTIONS " in Vietnamese?

• đi theo những hướng khác nhau

Examples of using Going in different directions in English and their translations into Vietnamese

Their lives are just going in different directions.
Cuộc sống của chúng đang đi theo những hướng khác nhau.

This, again, reinforces the idea of speciation and keeping the lineages on the tree of life going in different directions.
Điều này, một lần nữa, củng cố ý tưởng về sự đầu cơ và giữ các dòng dõi trên cây sự sống đi theo các hướng khác nhau.

But at the time, we were going in different directions and it's just what needed to happen.
Nhưng ở thời điểm đó, chúng tôi có những hướng đi khác nhau nên việc làm này là điều cần phải làm.

It consists of fibers of connective tissue, going in different directions.
Nó bao gồm các sợi của mô liên kết, đi theo các hướng khác nhau.

But at the time we were going in different directions and it's just what needed to happen.
Nhưng tại thời điểm đó chúng tôi đã đi theo những hướng khác nhau và đó chỉ là những gì đã xảy ra.

If they don't discuss their goals, husbands and wives risk going in different directions.
Nếu không thảo luận với nhau về mục tiêu của họ, vợ chồng sẽ liều mình mỗi người một hướng khác nhau.

And because they're going in different directions, every part of the organ has a different coordinate.”.
Và bởi vì chúng đang đi theo các hướng khác nhau, nên mỗi phần của một cơ quan đều có một tọa độ khác nhau.”.

How many chauffeurs do you have for six kids going in different directions?” he says.
Bạn cần bao nhiêu tài xế cho 6 đứa trẻ, mỗi đứa muốn đi 1 hướng khác nhau?", luật sư này nói.

I saw a watch the other day that has belts going in different directions to tell the time I was really intrigued as to how it works, it would be a real talking point at a party or with your friends.
Tôi đã nhận ra 1 mẫu đồng hồ những ngày khác mà có đai đi theo các hướng khác nhau để kể thời kì tôi đã đích thực quyến rũ như thế nào nó hoạt động, nó sẽ là 1 điểm chuyện trò thực thụ ở 1 bên hoặc có bạn bè của bạn.

I am watching, I want to learn about myself.'Myself' is movement,'myself' is not static, it's living, active, going in different directions.
Chính tôi' là chuyển động,‘ chính tôi' không đứng yên, nó đang sống, năng động, di chuyển trong những phương hướng khác nhau.

A husband and wife can end up going in different directions, one going to work while the other is coming home.
Một người chồng và người vợ cuối cùng có thể đi theo những hướng khác nhau, một người đi làm trong khi người kia đang về nhà.

My faith has helped me chart my own course and pursue my goals when people around me may be going in different directions.
Tôi cho rằng niềm tin ấy đã giúp tôi chọn cho mình một hướng đi riêng, theo đuổi mục tiêu riêng, trong khi mọi người xung quanh tôi theo đuổi những hướng đi khác nhau.

The fortunes of Singapore and Hong Kong- two of Asia's hottest property markets- are going in different directions, reported Bloomberg citing a Urban Land Institute and PricewaterhouseCoopers LLP report.
Vận may của Singapore và Hồng Kông- hai trong số những thị trường bất động sản nóng nhất châu Á- đang đi theo những hướng khác nhau, Bloomberg trích dẫn một báo cáo của Viện đất đô thị và báo cáo LLP của PricewaterhouseCoopers.

But in the longer run, this financially engineered growth must erode confidence in the dollar, particularly at a time when the US and China are going in different directions.
Tuy nhiên về lâu dài, sự tăng trưởng nhờ tài chính này sẽ àm xói mòn niềm tin vào đồng bạc xanh, đặc biệt là vào thời điểm Mỹ và Trung Quốc đang đi theo những hướng khác nhau.

And I find that very interesting and very provocative, because what you have been hearing in the last couple of days is the sense of going in different directions: directions that are specific and unique to problems.
Và tôi thấy điều này rất thú vị và đầy tinh khiêu khích, bời vì những gì bạn đã nghe thấy trong những ngày vừa qua là một ý thức về đi theo những phương hướng khác nhau: những phương hướng rất cụ thể và độc nhất cho vấn đề.

The gatherings of souls that clients see in the foreground in this amphitheater appear as myriads of sharp star lights all going in different directions.
Những cuộc tụ họp của những linh hồn mà những thân chủ thấy tại“ cận ảnh”[ foreground] trong cái“ thao trường”[ amphitheater] này hiện ra như những ánh sao xếp thành hình kim tự tháp, tất cả đang đi theo những hướng khác nhau.

And then they split up, and go in different directions….
Khi chia tay, chúng bỏ đi về hai hướng khác(…).

She told them to split up and go in different directions.
Nó nói với chúng chia ra và đi theo nhiều hướng khác nhau.

In fourth game, the match went in different direction.
Trong hiệp 2, trận đấu diễn ra theo chiều hướng khác.

Santa Ana, which declared itself a sanctuary city last year, and Fullerton went in different directions.
Santa Ana, từng tuyên bố“ thành phố an toàn” hồi năm ngoái, và Fullerton đi hướng khác.

Discuss whether your teen thinks he will maintain some of his current friendships, even if he and his friends go in different directions after high school.
Thảo luận về việc con bạn có nghĩ rằng mình sẽ duy trì một số tình bạn hiện tại hay không, ngay cả khi bạn và bạn bè đi theo những hướng khác nhau sau khi học trung học.

Some of it will go in different directions.
Một số đi theo những hướng khác nhau.

In 2014, the band decided to go in different directions.
Năm 2014, chị Hương quyết định rẽ sang hướng khác.

There is no room for people wanting to go in different directions.
Không có chỗ cho những người muốn đi theo những hướng khác nhau.

We want to have lots of room to go in different directions.
Chúng tôi muốn có thật nhiều khoảng trống để đi theo nhiều hướng khác nhau.

However, in the end, both teams will likely go in different directions.
Nhưng lúc này, rất có thể 2 đội sẽ đi theo ngã rẽ khác nhau.

The animal has a hard time getting anywhere because both heads want to go in different directions.
Con rắn 2 đầu đã gặp khó khăn khi di chuyển vì mỗi một đầu muốn đi một hướng khác nhau.

Once you master this technique, you can match almost any two elements together, as long as their source lighting doesn't go in different directions.
Một khi bạn nắm vững được kỹ thuật này, bạn có thể kết hợp hầu như bất kỳ hai yếu tố nào với nhau, miễn là ánh sáng nguồn không đi theo các hướng khác nhau.

Wrinkle ridges in Hesperia Planum, Mars, as seen by Viking The wrinkle ridges go in different directions so compressional forces may have changed direction over time.
Các đường vân gấp ở Hesperia Planum, Sao Hỏa, được nhìn thấy bởi Viking Các đường vân gấp đi theo các hướng khác nhau để lực nén có thể thay đổi hướng theo thời gian.