What is the translation of " GUIDE AND DRIVER " in Vietnamese?

• hướng dẫn viên và tài xế
• hướng dẫn viên và lái xe
• xe và hướng dẫn viên

Examples of using Guide and driver in English and their translations into Vietnamese

Tips for tour guide and driver.
Tiền tip cho hướng dẫn và tài xế.

Your guide and driver will welcome you.
Hướng dẫn viên và tài xế sẽ đón quý khách.

Gratuity for the guide and driver.
Lời khuyên để hướng dẫn và lái xe.

And your guide and driver were both very professional.
Hướng dẫn và tài xế đều rất chuyên nghiệp.

This shuttle bus has 12 seats, there is only one client, a tour guide and driver so we would like to transplant immediately.
Xe 12 chỗ mà chỉ có một khách, một anh hướng dẫn viên và tài xế nên chúng tôi xin ghép xe ngay.

Our guide and driver meet you at the hotel at 09:00.
Hướng dẫn viên và xe sẽ đón đoàn tại khách sạn lúc 9: 00.

Tips for tour guide and driver.
Tiền tip cho hướng dẫn viên và lái xe.

Your guide and driver will meet you at the hotel at 0830.
Xe và hướng dẫn viên sẽ đón quý khách lúc 8h30 tại khách sạn.

Zaya and Nooyo were the best guide and driver we could have hoped for.
Juri và Eugenio là tài xế và hướng dẫn TỐT NHẤT mà chúng tôi có thể yêu cầu.

Our guide and driver will greet you here at the airport.
Xe và hướng dẫn viên của chúng tôi sẽ chào đón bạn tại sảnh của khách sạn.

We also took a tour through the countryside and desert of Morocco with our personal guide and driver.
Chúng tôi cũng đã thực hiện một tour du lịch qua vùng nông thôn và sa mạc của Morocco với hướng dẫn viên và lái xe cá nhân của chúng tôi.

Our guide and driver will escort you back to your hotel and say goodbye.
Hướng dẫn viên và tài xế đưa khách quay trở lại khách sạn và chào tạm biệt.

After arrival at Paro Airport and sailing through immigration and custom formalities, you will be greeted by your guide and driver and warmly welcomed to the enchanting Land of the Thunder Dragon.
Sau khi đến sân bay Paro và thuyền nhập cảnh và tùy chỉnh thủ tục, bạn sẽ được chào đón bằng hướng dẫn và lái xe của bạn và chào đón nồng nhiệt đến Land mê hoặc của Rồng Sấm.

Our guide and driver will take you back to the hotel and say goodbye to you.
Hướng dẫn viên và tài xế đưa khách quay trở lại khách sạn và chào tạm biệt.

They research all the must-see sights and must-visit restaurants in their chosen destination, meticulously plan their itinerary and often book a guide and driver if neither of them speak the local language.
Hai người nghiên cứu tất cả các điểm tham quan nên đến và ghé thăm các nhà hàng ở điểm đến đã chọn, lên kế hoạch hành trình tỉ mỉ và thường thuê hướng dẫn viên và tài xế khi không nói được tiếng địa phương.

Your guide and driver will escort you back to your hotel in Chengdu and you will arrive at around 5:30pm.
Hướng dẫn và trình điều khiển của bạn sẽ hộ tống bạn quay lại khách sạn của bạn tại thành đô và bạn sẽ đến vào khoảng 5: 30 chiều.

In the afternoon, your guide and driver will take you to the Temple of Heaven- this is one sight not to miss when touring Beijing.
Vào buổi chiều, hướng dẫn viên và lái xe của bạn sẽ đưa bạn đến Temple of Heaven- đây là một cái nhìn không bỏ lỡ khi lưu diễn Bắc Kinh.

Our tour guides and drivers are natives of Morocco and are skilled in navigating through all the cities as well as the desert.
Hướng dẫn viên và lái xe của đại lý là người bản địa của Marrakesh và có kỹ năng điều hướng qua tất cả các thành phố cũng như sa mạc.

Our guides and drivers were always on time and provided a wealth of information.
Hướng dẫn viên và tài xế luôn đến đúng giờ và có trách nhiệm và nhiều thông tin.

All travel and transfers occurred smoothly and all guides and drivers from Inspiring Asia Travel were excellent.
Tất cả các chuyến đi và chuyển giao diễn ra suôn sẻ và tất cả các hướng dẫn viên và lái xe từ Inspiring Asia Travel đều xuất sắc.

Tips(we suggest $8 per day for guides and drivers).
Tips( mức gợi ý$ 8/ ngày/ khách cho cả HDV và tài xế).

Tips and gratuities- If you are happy with the services provided by your local guides and drivers, a tip- though not compulsory- is appropriate.
Lời khuyên và tiền thưởng cá cược Nếu bạn hài lòng với các dịch vụ được cung cấp bởi hướng dẫn viên và tài xế địa phương của bạn, một mẹo- mặc dù không bắt buộc- là phù hợp.

By explaining our methods and the reasons behind them local agents, guides and hotels are encouraged by us to adopt further responsible tourism practices themselves and guides and drivers are provided with additional training in this respect.
Bằng cách giải thích phương pháp của chúng tôi và những lý do đằng sau các đại lý địa phương, hướng dẫn và khách sạn được khuyến khích bởi chúng tôi thông qua hoạt động du lịch có trách nhiệm hơn nữa bản thân và hướng dẫn viên và lái xe được đào tạo thêm về khía cạnh này.

The guides and drivers were very professional.
Hướng dẫn và tài xế đều rất chuyên nghiệp.

According to Sharma, at weddings, travelers get to meet more with regular Indians, apart from the hotel staff, tour guides and drivers.
Theo Sharma, trong đám cưới, du khách có thể gặp gỡ nhiều người Ấn Độ hơn, thay vì chỉ có nhân viên khách sạn, hướng dẫn viên và lái xe như đi tour thông thường.

Tips for tour guide and local driver: 65.000VND/ visitors/ day.
Tiền tip cho hướng dẫn viên và tài xế địa phương: 65.000 VNĐ/ khách/ ngày.

We were excellently looked after by both the Guide and the Driver.
Chúng tôi đã được chăm sóc rất tốt bởi… hướng dẫn viên và tài xế của chúng tôi.