What is the translation of " GUIDE LINE " in Vietnamese?

• đường hướng dẫn
• dòng hướng dẫn

Examples of using Guide line in English and their translations into Vietnamese

Guide line for Agents.
Hướng dẫn đại lý.

Let's build the guide lines for the legs.
Chúng ta sẽ xây các đường chỉ dẫn cho đôi chân.

You will be helped by the dotted guide line.
Bạn sẽ được giúp đỡ bởi các đường hướng dẫn chấm.

Parking guide line: without or with or adjustable.
Đường hướng dẫn đỗ xe: không có hoặc có hoặc điều chỉnh.

Set here the color used to draw dashed guide lines.
Ở đây đặt màu dùng để vẽ đường gạch gạch dẫn.

With this option, you can display guide lines to help compose your photograph.
Dùng tùy chọn này, bạn có thể hiển thị nét dẫn giúp đỡ cấu tạo ảnh chụp.

Q4: Is your camera with parking guide lines?
Q 4: Liệu máy ảnh của bạn với các dòng xe có hướng dẫn?

We can make guide line or marker line onto your hoses per your request.
Chúng tôi có thể làm đường hướng dẫn hoặc điểm đánh dấu vào ống của bạn theo yêu cầu của bạn.

Until the piston head runs in the guide line of groove.
Cho đến khi đầu piston chạy trong đường dẫn của rãnh.

These guide lines are also found in all train stations, terminating at staircases and elevators.
Những dòng hướng dẫn này cũng được tìm thấy trong tất cả các nhà ga, kết thúc tại cầu thang và thang máy.

Trigger 1 trigger control, with parting guide line.
Cò súng 1 điều khiển kích hoạt, với dòng hướng dẫn chia tay.

This is in no way a be all, end all guide line for the perfect E-liquid blends.
Điều này là không có cách nào một là tất cả, kết thúc tất cả các dòng hướng dẫn cho E- lỏng pha trộn hoàn hảo.

You will not have to stick to a specific or absolute guide line….
Bạn không cần quan tâm tới đường dẫn tương đối hay tuyệt đối.

Divide this area into thirds to create some guide lines for the elements of the face.
Chia phạm vi này thành ba phần để tạo ra một số đường hướng dẫn cho các yếu tố của khuôn mặt.

To up and down the arms swing plane and the mouth of the framework to guide line.
Để lên và xuống mặt phẳng xoay cánh tay và miệng của khung để hướng dẫn đường.

X, Y axis adopt imported ball screw and guide line, equipped with central lubrication devices at the same time.
X, trục Y dùng trục vít nhập khẩu và đường dẫn hướng, được trang bị các thiết bị bôi trơn trung tâm cùng một lúc.

Puncture Guide 3.5MHz convex array probe can display puncture guide line in B mode.
Hướng dẫn Puncture Đầu dò mảng lồi 3.5 MHz có thể hiển thị đường dẫn hướng thủng ở chế độ B.

There are no clear guide lines in any country for the control of the tolerance limit of hydrogen peroxide content.
Không có dòng hướng dẫn rõ ràng ở bất kỳ quốc gia nào để kiểm soát giới hạn nồng độ của hàm lượng hydro peroxide.

Learn to measure simple things with your eyes- see where you can place guide lines to restrain the proportions.
Học cách đo những điều đơn giản bằng mắt- xem nơi bạn có thể đặt các đường hướng dẫn để hạn chế tỷ lệ.

Volanthen had reached the end of his guide line, secured it in the muddy waters, and emerged to an astonishing sight.
Volanthen đã đến cuối đường hướng dẫn của mình, bảo đảm nó trong vùng nước lầy lội, và xuất hiện với một cảnh tượng đáng kinh ngạc.

Keeping your mouth closed lightly trace the lip line with the lip pencil so it can barely be seen, but can be used as a guide line.
Giữ miệng của bạn đóng cửa nhẹ nhàng theo dõi các dòng môi với bút chì môi nên nó chỉ có thể được nhìn thấy, nhưng có thể được sử dụng như một đường dẫn.

Other features Startup automatically once powered on, with parking guide line, Mirror and non-mirror switchable.
Các tính năng khác Khởi động tự động một khi được bật nguồn, với dòng hướng dẫn đỗ xe, Có thể chuyển đổi gương và không gương.

The company insist on the guide line of"Best Quality for survival, Efficiency for Development, Professional Management for Delivering Customers Services".
Công ty này nhấn mạnh vào các dòng hướng dẫn của" Chất lượng tốt nhất cho sự sống còn, hiệu quả cho phát triển, quản lý chuyên nghiệp cho khách hàng Cung cấp Dịch vụ".

The rear view camera help the driver have good visibility when reversing and guide lines the distance from the rear of car to obstacles.
Camera lùi giúp người lái có tầm quan sát tốt trong khi lùi xe và đường hướng dẫn giúp dễ dàng đo khoảng cách từ đuôi xe đến chướng ngại vật.

Adjust the camera's viewing angle to make the parking guide line shown on the monitor 3M with the back car and then fix the inner hexagonal screws.
Điều chỉnh góc nhìn của camera để tạo đường hướng dẫn đỗ xe hiển thị trên màn hình 3M với xe phía sau và sau đó sửa các vít lục giác bên trong.

Summarize The IH Series are newly designed single stage single suction and cantilever centrifugal pumps It is designed according to the international standard ISO2858 and manufactured according to the international standard ISO5199 DIS Comparing the design guide line with old products the efficiency is advanced about….
Tóm tắt: Dòng IH là thiết bị bơm ly tâm đơn, hút và bơm đơn. Nó được thiết kế theo tiêu chuẩn quốc tế ISO2858 và được sản xuất theo tiêu chuẩn quốc tế ISO5199/ DIS. So sánh đường dây dẫn thiết kế với các sản phẩm cũ, hiệu suất được nâng cao khoảng 5% và lượng hơi ăn mòn giảm xuống khoảng 2m. Nó là một sản phẩm hiệu….

On the technical side, he has the product interests as his main guide line, making sure to contribute the best of his knowledge and efforts to the task ahead.
Về mặt kỹ thuật, anh ta có lợi ích sản phẩm là dòng hướng dẫn chính của mình, đảm bảo đóng góp kiến thức và nỗ lực tốt nhất cho nhiệm vụ trước mắt.

When they draw an anatomically accurate human silhouette from scratch, without any guide lines, that's the result of hours of active work.
Khi họ vẽ một hình bóng con người chính xác về mặt giải phẫu từ đầu, không có bất kỳ đường hướng dẫn nào, đó là kết quả của hàng giờ làm việc tích cực.

For example, future headlights may project two guide lines the width of a car apart, enabling the driver to negotiate roadworks more safely.
Ví dụ, đèn pha tương lai có thể chiếu hai đường dẫn hướng chiều rộng của một chiếc xe hơi xa nhau, cho phép người lái xe thương lượng công việc làm đường an toàn hơn.

When you have such a huge expanse of area in the foreground and background, you often need a guiding line in the image to'lead' the viewers eye from the foreground to the background, preventing the viewer's eyes from straying about.
Khi cảnh của bạn trải rộng ra cả tiền cảnh và hậu cảnh, bạn cần một đường dẫn hướng trong hình để' hướng' mắt người nhìn từ tiền cảnh đến hậu cảnh, tránh cho mắt người xem bị lạc hướng..