What is the translation of " HẠNH " in Vietnamese?

• hạnh

Examples of using Hạnh in English and their translations into Vietnamese

Quỳnh Hạnh arrived to France towards the end of the Eighties.
Quỳnh Hạnh đến Pháp cuối những năm 80.

The god is worshiped here is Princess Liễu Hạnh.
Vị thần được thờ chính ở đây là Liễu Hạnh công chúa.

In 1992, Hạnh visited Vietnam after his father had just been released from prison.
Năm 1992, ông Hạnh về Việt Nam khi cha ông vừa ra tù.

She accompanies and assists Thích Nhất Hạnh when he travels.
Cô cùng đi và trợ giúp Thầy Thích Nhất Hạnh trong các chuyến đi.

She first met Thích Nhất Hạnh in 1959 and considered him her spiritual teacher.
Lần đầu tiên cô gặp được Thích Nhất Hạnh vào năm 1959 và đã chọn ông làm sư phụ của cô.

Walk as if you are kissing the earth with your feet.”~ Thích Nhất Hạnh.
Hãy bước đi như thể bạn đang hôn trái đất bằng bàn chân của mình"- Thích Nhất Hạnh.

Which is one Buddha-world. One-practice samādhi Nhất hạnh tam muội 一行三昧 Ekavyūha-samādhi.
Nhất sinh bổ xứ eka- jāti- pratiboddha 一行三昧 Nhất hạnh tam muội One- practice.

We are here to awaken from the illusion of our separateness.- Thích Nhất Hạnh.
Chúng ta có mặt ở đây là để thức tỉnh khỏi ảo tưởng về sự tách biệt.”- Thích Nhất Hạnh.

Ms. Đỗ Thị Hồng Hạnh had participated in American resistance war since 1965 when she was 17.
Bà Đỗ Thị Hồng Hạnh tham gia kháng chiến chống Mỹ từ năm 1965, khi mới 17 tuổi.

If talking about the beginning, the hospital was originally the Vạn Hạnh surgery in 1998.
Nếu nói về sự bắt đầu, thì khởi thủy năm 1998, bệnh viện là phòng khám Vạn Hạnh.

Despite being the editor of"Vietnam Today", Trần Hạnh knew very little of what was really happening in Vietnam after the war had ended.
Mặc dù là chủ bút của" Vietnam Today", ông Trần Hạnh biết rất ít thực tế đang xảy ra tại Việt Nam.

He said“In my life I have been so touched by the teachings of Thích Nhất Hạnh.
Ông nói:“ Trong cuộc đời tôi, tôi đã rất xúc động bởi những lời dạy của Thầy Thích Nhất Hạnh.

Teacher Sơn, Hạnh and Điểu Linh spent four months discovering a formula to make a body wash from the aromatic herb.
Thầy Sơn, Hạnh và Diệu Linh đã trải qua bốn tháng để tìm ra một công thức để làm ra sữa tắm từ các loại thảo dược có mùi thơm.

To love without knowing how to love, wounds the person we love.”- Thích Nhất Hạnh.
Yêu mà không biết về như nào để yêu, làm tổn thương người chúng ta yêu“- Thích Nhất Hạnh.

The idea of Hạnh and her friends has been supported by Deputy Headmaster Võ Như Sơn, who has been teaching chemistry for the past 30 years.
Ý tưởng của Hạnh và bạn bè đã được hỗ trợ bởi Phó Hiệu trưởng trường thầy Võ Như Sơn, người giảng dạy môn hóa học trong 30 năm qua.

And every time you go there and recognize a condition of happiness that you have, happiness comes.-Thích Nhất Hạnh.
Mỗi khi bạn trở về và nhận ra những điều kiện của hạnh phúc bạn đang có, niềm hạnh phúc sẽ tới.

Vạn Hạnh General Hospital always takes the“patient as the center” and the image of the hospital has become a care base value in the minds of patients.
Bệnh viện Vạn Hạnh luôn lấy“ bệnh nhân làm trung tâm“ và hình ảnh bệnh viện trong tâm trí bệnh nhân sẽ là một giá trị nền tảng.

Breath is the bridge which connects life to consciousness, which unites your body to your thoughts.~Thích Nhất Hạnh.
Thở là chiếc cầu nối đời sống với ý thức, hợp nhất thân thể mình với những suy tư.”- Thích Nhất Hạnh.

From 1969 to 1972 she worked with Thích Nhất Hạnh in Paris organizing the Buddhist Peace Delegation which campaigned for peace in Vietnam.
Từ năm 1969 đến năm 1972, cô cộng tác với thầy Thích Nhất Hạnh tại Paris, tổ chức Phái đoàn Hòa bình Phật giáo để vận động hòa bình cho Việt Nam.

The present moment is the only moment available to us, and it is the door to all moments.”- Thích Nhất Hạnh.
Giây phút hiện tại là thời gian duy nhất hiện hữu cùng ta, và đó là cánh cửa mở ra mọi thời khắc.~ Thích Nhất Hạnh.

Since then she has worked with Thích Nhất Hạnh establishing first the Sweet Potato community near Paris, then Plum Village Monastery in 1982.
Từ đó cô cộng tác với thầy Thích Nhất Hạnh, thành lập cộng đồng Khoai Lang( Sweet Potato community) gần Paris, sau đó là Tăng đoàn Làng Mai năm 1982.

Bảo Lạc District, Cao Bằng Province Hồng Tri(including Nà Van village[5]) Đức Hạnh(Bảo Lạc) Nghàm Lồm, Cô Ba Township[5].
Huyện Bảo Lạc, tỉnh Cao Bằng Hồng Tri( bao gồm làng Nà Van[ 1]) Đức Hạnh( Bảo Lạc) Nghàm Lồm, xã Cô Ba[ 1].

In 1961 Nhất Hạnh went to the US to teach comparative religion at Princeton University and was subsequently appointed lecturer in Buddhism at Columbia University.
Năm 1960, Thích Nhất Hạnh đến U. S. để học về tôn giáo tỉ giảo tại Đại Học Princeton, và sau đó Ngài được bổ nhiệm diễn giảng về Phật học tại Columbia.

If, in our heart, we still cling to anything- anger, anxiety, or possessions- we cannot be free,” as Thích Nhất Hạnh has written.
Nếu trong thâm tâm, chúng ta vẫn bám víu vào bất cứ điều gì liên quan đến sự tức giận, lo lắng hay sở hữu, thì chúng ta không thể tự do”, Thầy Thích Nhất Hạnh viết trong cuốn sách Trái Tim Của Bụt.

I knew of some members of this leftist Society, including Professor David Marr and Mr. Trần Hạnh, a Colombo student of class 1972, both of whom were the editors of"Vietnam Today".
Tôi biết một số hội viên Hội này, trong đó có Giáo sư David Marr và ông Trần Hạnh, sinh viên Colombo khóa 1972, cả hai đều là chủ bút của“ Vietnam Today”.

Thích Nhất Hạnh, an inspirational Zen master and prolific author, is known for his spiritual teachings on peace, compassion, contemplation, living in harmony with each other and nature, the interconnectedness of life, and living in the present moment.
Thích Nhất Hạnh, một vị Thiền sư truyền cảm hứng và là tác giả với nhiều tác phẩm, được biết đến với những sự chỉ dạy tâm linh của Thầy về hòa bình, từ bi, thiền định, sống hòa hợp với nhau và thiên nhiên, sự tương liên của cuộc sống, và sống trong giây phút hiện tại.

Charles& Keith has kicked off 2018 with a promising start by launching its brand new store at one of the biggest shopping mall in Saigon- Vạn Hạnh Mall at 11 Sư Vạn Hạnh street, district 10.
Thương hiệu‘ con cưng' Charles& Keith của Maison Fashion Group đã khởi động một năm mới 2018 đầy hứa hẹn với cửa hàng mới vừa được khai trương tại một trong những trung tâm thương mại hoành tráng bậc nhất Sài Gòn- Vạn Hạnh Mall tại 11 Sư Vạn Hạnh, quận 10.

During the three-month return to Vietnam(January to early April, 2005), Thích Nhất Hạnh spoke to thousands of people throughout the country- bureaucrats, politicians, intellectuals, street vendors, taxi drivers, artists.
Trong thời gian ba tháng trở lại Việt Nam( từ tháng Giêng đến đầu tháng 4 năm 2005), Hòa thượng Thích Nhất Hạnh nói chuyện với hàng ngàn người trên khắp đất nước- các quan chức, chính trị gia, trí thức, những người bán hàng rong, lái xe taxi, nghệ sĩ.

However, timber enterprises still need to be very vigilant and resolute to say no to the origin fraud of exported timber and wood products, in order to maintain important markets including the EU, US and China and continue to grow impressively in the near future,” Hạnh said.
Tuy nhiên, các doanh nghiệp gỗ vẫn cần phải thận trọng và triệt để nói không với gian lận xuất xứ gỗ và các sản phẩm gỗ xuất khẩu để duy trì các thị trường quan trọng bao gồm EU, Mỹ và Trung Quốc, tiếp tục tăng trưởng ấn tượng trong tương lai gần”, ông Hạnh phát biểu.

Biên Hòa has 30 divisions, including the wards of An Bình, An Hòa, Bình Đa, Bửu Hòa, Bửu Long, Hiệp Hòa, Hóa An, Hòa Bình, Hố Nai, Long Bình, Long Bình Tân, Phước Tân, Quang Vinh, Quyết Thắng, Tam Hiệp, Tam Hòa, Tam Phước, Tân Biên, Tân Hạnh, Tân Hòa, Tân Hiệp, Tân Mai, Tân Phong, Tân Tiến, Tân Vạn, Thanh Bình, Thống Nhất, Trảng Dài, Trung Dũng, and the commune of Long Hưng.
Biên Hòa có 30 xã/ phường, bao gồm các phường An Bình, An Hòa, Bình Đa, Bửu Hòa, Bửu Long, Hiệp Hòa, Hóa An, Hòa Bình, Hố Nai, Long Bình, Long Bình Tân, Phước Tân, Quang Vinh, Xương Thắng, Tam Hiệp, Tam Hòa, Tam Phước, Tân Biên, Tân Hạnh, Tân Hòa, Tân Hiệp, Tân Mai, Tân Phong, Tân Tiến, Tân Vạn, Thanh Bình, Thống Nhất, Trảng Dài, Trung Dũng, và xã Long Hưng.