What is the translation of " HAD TO CRAWL " in Vietnamese?

• phải bò
• phải quét

Examples of using Had to crawl in English and their translations into Vietnamese

First, the kids had to crawl through the balloon tunnel.
Trước hết, trẻ phải bò qua đường hầm bóng bay.

And last year, United apologized after a disabled passenger had to crawl off an airplane.
Cũng năm ngoái, United Airlines phải xin lỗi sau khi để một khách hàng phải bò ra khỏi phi cơ.

Actually, I had to crawl to get upstairs because I could not walk.
Thực tế, tôi phải bò lên cầu thang vì tôi không thể đi bộ.

This was the system of tunnel in the deep underground and I had to crawl to be able to move in the tunnel.
Đây là hệ thống địa đạo nằm sâu dưới lòng đất và tôi phải bò lom khom để di chuyển trong đường hầm.

May had to crawl for 500 meters, keeping her eyes closed because of the sand that trickled from the roof.
May phải bò khoảng 500 mét, mắt nhắm chặt vì cát dội xuống từ phần mái.

Back when I worked, I had to crawl to the bathroom!
Nhớ khi xưa lúc ta làm việc, ta phải bò lê trong phòng tắm!

I had to crawl in between the legs of these people with my sister strapped on my back, find a way to a window.
Tôi phải bò qua đôi chân của mọi người Với đưa em gái tôi đang cõng trên lưng. có 1 lối vào cửa sổ.

In the first few days, she had to crawl through mud and jump into freezing water.
Trong những ngày đầu cô đã phải bò trong bùn và nhảy xuống nước lạnh.

Gable caused me several ugly spills chasing cars and one time made me sprain my ankle so badly when he was jumping after a truck that I had to crawl almost a half mile home on my hands and knees.
Gable đã gây cho tôi nhiều vết đổ xấu xí khi đuổi theo những chiếc ô tô và một lần tôi bị bong gân mắt cá chân rất nặng khi anh ta nhảy lên sau một chiếc xe tải mà tôi phải bò gần nửa dặm về nhà trên tay và đầu gối.

Google previously had to crawl Twitter's site for the information, which will now be visible automatically.
Trước đây, Google phải quét trang của Twitter để lấy thông tin, giờ nhiệm vụ này sẽ được Twitter để tự động hóa.

But when she landed, she broke both her legs, and she had to crawl on her tummy to hide in the bushes.
Nhưng khi chạm đất, cô đã bị gãy cả hai chân, và cô đã phải bò trên bụng để trốn trong các buội cây.

Google previously had to crawl Twitter's site for the information, which will now come automatically from Twitter.
Trướс đây, Google phải quét trang сủa Twitter để lấy thông tin, giờ nhiệm vụ này sẽ đượс Twitter để tự động hóa.

The psychologist who interviewed the woman(Kim Clark) had to crawl along the ledge outside to verify the claim.
Các nhà tâm lý học đã làm cuộc phỏng vấn( Kim Clark) phải bò dọc theo gờ tường bên ngoài cửa sổ để xác minh lời khai.

Men and women often had to crawl from one place to another because the sky was not tall enough to walk upright.
Đàn ông và phụ nữ thường phải bò từ nơi này qua nơi khác vì bầu trời không đủ cao để đi thẳng.

My sister is seven months pregnant and she fell down a packed escalator the other day and had to crawl to the nearest railing to heave herself up.
Chị tôi mang bầu bảy tháng và bị ngã trên bậc cầu thang cuốn hôm nọ, nhưng phải bò tới chỗ tay vịn gần nhất để đứng dậy.

No, I'm not talking about your busted up ride from college that you had to crawl through the passenger side door to get in and out of(But don't get me wrong- that was definitely a POS!).
Không, tôi không nói về chuyến đi bị bỏ lại của bạn từ trường đại học mà bạn phải thu thập dữ liệu qua cửa hành khách để vào và ra khỏi( Nhưng đừng làm cho tôi sai- đó chắc chắn là một POS!).

I can… even if I have to crawl there!
Tôi có thể… thậm chí nếu tôi phải bò!

Before your net pages can present up on the search engine outcomes web page, Google has to crawl your web site.
Trước khi các website của bạn có thể hiển thị trên trang kết quả của công cụ tìm kiếm, Google phải thu thập dữ liệu website của bạn.

However, the water tends to flow through the gaps between the coal particles instead of having to crawl through the small hole.
Tuy nhiên, nước thường có xu hướng chảy xuyên qua những khoảng trống giữa những hạt than thay vì phải chui qua những lỗ nhỏ.

And before it appears, Google has to crawl and index your site after the markup is applied.
Và trước khi nó xuất hiện, Google phải thu thập và lập chỉ mục trang của bạn sau khi áp dụng đánh dấu.

He says that there were many times he couldn't walk and would have to crawl from his fraternity house all the way to class so he would not miss a midterm or final exam.
Anh ấy nói rằng có nhiều lần anh ấy không thể đi bộ và sẽ phải bò từ nhà tình huynh đệ của anh ấy tất cả các con đường đến lớp để anh ấy sẽ không bỏ lỡ kỳ thi giữa kì hoặc kỳ thi cuối khóa.

Due to the standards of design heights of chairs, I have to crawl on my hands and knees just to get on top of it, whilst also being conscious that it might tip over at any stage.
Với độ cao của cái ghế, Tôi phải bò bằng tay và đầu gối chỉ để ngồi lên được, trong khi lo ngại rằng nó có thể đổ bất cứ lúc nào.

There may be mismatches in content that could cause some issues, and as with noindex tags, Google will have to crawl additional pages.
Có thể có sự không phù hợp trong nội dung gây ra vài vấn đề, và như với thẻ noindex, thì Google sẽ phải thu thập dữ liệu các trang bổ sung.

He crawled on hands and feet into this dispensary, acting as if this was quite normal, as if someone has to crawl there through that slime and dirt on hands and feet, like a dog".
Anh ta bò bằng tay và chân vào trạm xá này, hành động như thể điều này khá bình thường, như thể ai đó phải bò ở đó qua chất nhờn và bụi bẩn trên tay và chân, giống như một con chó.”.

If Google has to crawl 1,000 URLs to find 100 good pieces of content, they are going to take note and not spend as much time combing through your content in the future.
Nếu Google phải thu thập 1.000 URL để tìm 100 nội dung hay, họ sẽ lưu ý và không mất nhiều thời gian để lướt qua nội dung của bạn trong tương lai.

Anchor text allowed Google to discover the possible topic of a page without even having to crawl it, and it became a strong signal to them.
Neo văn bản cho phép của Google để khám phá các chủ đề có thể có của một trang mà không cần phải thu thập nó, và nó đã trở thành một tín hiệu mạnh mẽ cho họ.

I wrote a program to crawl a website and because of amount of link that I have to crawl I use Python multiprocessing. when my program starts ever….
Tôi đã viết một chương trình để thu thập dữ liệu trang web và vì số lượng liên kết mà tôi phải thu thập thông tin, tôi sử dụng đa xử lý Python….

The tour lasts approximately 90 minutes and leads guests from The Grand Hall, which seems pretty inconspicuous, to sections such as The Devil's Chimney- a passageway of approximately 80 centimeters(31 inches) high, which visitors have to crawl through.
Các tour du lịch kéo dài khoảng 90 phút và dẫn khách từ The Grand Hall, mà dường như khá kín đáo, đến các phần như The Devil' s Chimney- một lối đi khoảng 80 cm( 31 inch) cao, mà du khách phải thu thập dữ liệu thông qua.