What is the translation of " HALF THAT NUMBER " in Vietnamese?

• một nửa số đó
• một nửa con số

Examples of using Half that number in English and their translations into Vietnamese

Closer to half that number.
Chiếm hơn phân nửa con số đó.

Half that number would be enough.
Một nửa con số đó là quá đủ.

Japan imports about half that number.
Ty Nhật tiêu thụ một nửa số đó.

Half that number would be enough to crush the men we have.
Nửa số đó đủ để nghiền nát quân ta.

Now there are fewer than half that number.
Nhưng hiện nay chỉ còn ít hơn một nửa số đó.

I will be lucky if half that number are happy with me playing Christian Grey.
Nếu may mắn tôi sẽ làm một nửa số đó hài lòng với phần thể hiện nhân vật Christian Grey của mình.

However Ashe decided to send only half that number.
Nhưng Ấn Độ chỉ dự định mua một nửa con số đó.

The second class funeral, though, had just half that number of bearers, sixteen of them, as if it took sixteen men to carry one coffin!
Lễ tang hạng hai, mặc dù chỉ có một nửa số người khiêng quan tài, tức là mười sáu người, như thế là mười sáu người đàn ông khênh một cái quan tài!

We haven't got corrals enough for half that number.
Chúng tôi không có bãi quây đủ cho một nửa số đó.

Even if that is a gross overestimate, and only half that number die, it means a shockingly high number of turtles die at the hands of inexperienced owners.
Ngay cả khi đó là một sự đánh giá quá cao và chỉ một nửa số đó chết, điều đó có nghĩa là một số lượng lớn rùa đã chết dưới tay của những chủ sở hữu thiếu kinh nghiệm.

Aladdin, from 1992, openedon about half that number.
Số rạp chiếu Aladdin năm 1992 khoảng một nửa con số đó.

While impressive, the fact that SBI VC is starting out with over half that number indicates that it may soon have enough accounts to surpass Coinbase's influence in the crypto markets.
Tuy con số này là ấn tượng, thực tế rằng SBI VC đang bắt đầu với hơn một nửa con số đó cho thấy rằng nó có thể sớm có đủ khách hàng để vượt qua sự ảnh hưởng của Coinbase trong các thị trường crypto.

The January 2017 survey was conducted with about half that number.
Cuộc khảo sát tháng 1 năm 2017 được tiến hành với khoảng một nửa con số đó.

When 400,000 arrived for a concert designed for, at most, half that number, a public health disaster loomed.
Khi 400,000 đến một buổi hòa nhạc được thiết kế cho, nhiều nhất là một nửa số đó, một thảm họa y tế công cộng đã xuất hiện.

Croatia had asked its northern border to accept 5,000 migrants daily but Slovenia insists it would only take half that number.
Croatia yêu cầu quốc gia láng giềng phía bắc Slovenia chấp nhận 5.000 người/ ngày, nhưng Slovenia cho biết chỉ có thể tiếp đón một nửa số này.

Approximately 1,000 people show up for the New Year celebration, but nearly half that number must be turned away when the new community center reaches full capacity.
Khoảng 1,000 người hiện diện tại buổi lễ mừng Năm Mới, nhưng gần phân nửa số người phải giải tán khi trung tâm cộng đồng mới hết chỗ chứa.

At the current pace, the government is expected to resettle fewer than half that number.
Với tốc độ hiện tại, chính phủ dự định sẽ tái định cư ít hơn một nửa con số đó.

The Philippines' tourism department said that as many as 18 ocean liners, carrying more than 50,000 passengers and around half that number of crew members, were due to visit the island in 2018 before the closure announcement.
Trước khi thông báo đóng cửa đảo du lịch, Bộ Du lịch cho biết có tới 18 tàu biển, chở hơn 50.000 hành khách và khoảng một nửa số thành viên phi hành đoàn, đến thăm đảo vào năm 2018.

Croatia had asked its northern border to accept 5,000 migrants daily but Slovenia insists it would only take half that number.
Croatia đã yêu cầu người láng giềng Slovenia nhận 5.000 người tị nạn mỗi ngày nhưng Slovenia cho biết nước này chỉ đáp ứng được một nửa con số đó.

In 2008 Singapore granted 156,900 work visas to foreigners and less than half that number of jobs went to residents.
Năm 2008, Singapore cấp 156.900 visa lao động cho người nước ngoài còn người cư trú chỉ có thểm được chưa đến một nửa số việc làm đó.

Croatia had asked its northern neighbour Slovenia to accept 5,000 migrants daily, but Slovenia said it would only take half that number.
Croatia yêu cầu quốc gia láng giềng phía bắc Slovenia chấp nhận 5.000 người/ ngày, nhưng Slovenia cho biết chỉ có thể tiếp đón một nửa số này.

Texas wants 60% of its high-school graduates to receive a certificate, two- or four-year degree by 2030, but currently less than half that number are achieving that aim.
Texas muốn 60% học sinh tốt nghiệp trung học của mình nhận được chứng chỉ, văn bằng 2 hoặc 4 năm vào năm 2030, nhưng hiện tại chưa có đến một nửa con số đạt được mục tiêu đó.

The two men met in December 1987 and signed the INF Treaty, by which the Soviets eliminated about 1,500 medium-range missiles from Europe and the United States removed nearly half that number.
Hai người gặp nhau lần tiếp theo vào tháng 12/ 1987 và ký Hiệp ước INF, theo đó Liên Xô sẽ hủy khoảng 1.500 tên lửa tầm trung của mình ở châu Âu và Mỹ sẽ hủy khoảng một nửa con số kể trên.

Many of the about 500 Britons who authorities believe have travelled to the region have used Turkey as a transit point and around half that number are believed to have returned to Britain.
Nhiều người trong tổng số khoảng 500 người Anh mà nhà chức trách cho là đã đi tham chiến ở Trung Đông từng sử dụng Thổ Nhĩ Kỳ như một điểm trung chuyển và khoảng một nửa trong số đó đã trở về Anh.

Catalan police say as many as 800,000 marchers turned out while the Spanish government in Madrid, which is opposed to independence, say the turnout was less than half that number.
Cảnh sát Catalonia cho biết tới 800.000 người tuần hành đã đổ ra đường trong khi chính phủ Tây Ban Nha ở Madrid, vốn chống đối độc lập, nói rằng số người tuần hành ít hơn một nửa số con số nói trên.

That compares very favorably to the rival HTC Vive and Oculus Rift headset sales, which have managed(according to third-party stats) just about half that number and a third respectively.
Đó là so sánh rất thuận lợi để các đối thủ HTC Vive và Oculus Rift bán hàng tai nghe, mà đã được quản lý( theo số liệu thống kê của bên thứ ba) chỉ khoảng một nửa con số và một phần ba tương ứng.

At the No. 3 Primary School, the monks said they had pulled 50 students from collapsed classrooms but when an official came by to ask how many had died, the police offered half that number.
Tại một ngôi trường Tiểu học, các tăng sĩ nói rằng họ đã đưa 50 học sinh ra khỏi những phòng học đỗ nát, nhưng khi một viên chức đến hỏi có bao nhiêu người đã thiệt mạng thì cảnh sát chỉ đưa ra con số phân nửa.

This goal translates to an increase of 40 million students in Indian universities over the next decade-- an ambitious target, to be sure, but even half that number would be a remarkable accomplishment.
Mục tiêu này có nghĩa là sẽ có thêm 40 triệu sinh viên tại các đại học Ấn Độ trong vòng 10 năm tới- rõ ràng là một mục tiêu đầy tham vọng, nhưng chỉ cần đạt được một nửa con số này thôi cũng đã là một kỳ tích.

Even though the bandits started off with fifty people, they quickly dropped to half that number.
Mặc dù lúc đầu bọn cướp xuất hiện với hơn năm mươi người, chúng nhanh chóng giảm xuống còn một nửa.

In London, Gatwick and Heathrow airports- restricted by just one and two strips respectively- each churn out about 40 takeoffs and landings an hour, whereas many other hubs manage just half that number.
Tại London, các sân bay Gatwick và Heathrow, vốn bị giới hạn bởi chỉ một và hai đường băng, có thể triển khai khoảng 40 cất cánh và hạ cánh trong vòng một giờ, trong khi nhiều sân bay khác chỉ thực hiện được một nửa số đó.