What is the translation of " HANDWASHING WITH SOAP " in Vietnamese?

• rửa tay với xà phòng

Examples of using Handwashing with soap in English and their translations into Vietnamese

Handwashing with soap keeps kids in school.
Rửa tay bằng xà phòng giúp những đứa trẻ ở trường.

This is a day to promote handwashing with soap throughout the world.
Mục tiêu thúc đẩy thực hiện việc rửa tay bằng xà phòng trên toàn cầu.

Handwashing with soap: a simple practice that saves lives.
Rửa tay với xà phòng: Hành động nhỏ cứu sống nhiều mạng người.

The temperature of the water does not make a difference in handwashing with soap.
Nhiệt độ của nước không tạo sự khác biệt trong rửa tay bằng xà phòng.

Handwashing with soap is the single most effective way to prevent those deaths.
Rửa tay bằng xà phòng là một cách hiệu quả để ngăn ngừa những mất mát này.

Of students' awareness is raised on the importance of handwashing with soap.
Dân số ở khu vực nông thôn nhận thức được tầm quan trọng của việc rửa tay với xà phòng.

Handwashing with soap is one of the most cost-effective ways of saving children's lives.
Rửa tay với xà phòng là một trong những cách hiệu quả nhất để cứu mạng những đứa trẻ.

Just for a minute, imagine when they put all their forces behind a message as powerful as handwashing with soap.
Chỉ một phút thôi, hãy tưởng tượng khi họ tập trung mọi nguồn lực vào thông điệp rửa tay bằng xà phòng.

WHO says that handwashing with soap could save the lives of millions of children.
Người ta tin rằng việc rửa tay bằng xà phòng có thể cứu sống được khoảng một triệu người trong số đó.

It's that belief, plus the scale of Unilever, that allows us to keep talking about handwashing with soap and hygiene to these mothers.
Đó là niềm tin, và phạm vi của Unilever cho phép chúng ta tiếp tục nói về rửa tay với xà phòng và vệ sinh với các bà mẹ.

Handwashing with soap is one of the most cost-effective health interventions in the world.
Rửa tay với xà phòng là một trong những biện pháp can thiệp y tế công cộng quan trọng nhất trên thế giới.

In short, those that fight for public health are actually dependent upon the soap companies to keep promoting handwashing with soap.
Tóm lại, đấu tranh cho sức khỏe cộng đồng thực sự phụ thuộc vào các công ty xà phòng để thúc đẩy rửa tay với xà phòng.

Handwashing with soap impacts not just health and nutrition, but also education, economics, and equity.
Rửa tay với xà phòng tác động không chỉ sức khỏe và dinh dưỡng, mà còn giáo dục, kinh tế và công bằng.

In countries where infant mortality is high, handwashing with soap before delivering and handling the child is not standard practice.
Ở các quốc gia có tỉ lệ tử vong cao, việc rửa tay bằng xà phòng trước khi đỡ đẻ và chăm sóc trẻ sơ sinh chưa được chấp nhận là một thực hành tiêu chuẩn.

Handwashing with soap stops the spread of disease and can save more lives than any single vaccine or medical intervention.
Việc rửa tay bằng xà phòng có thể cứu nhiều mạng sống hơn bất cứ loại vắc- xin hay loại thuốc nào.

Celebrated in over 100 countries, Global Handwashing Day is an annual awareness day which aims to put the global spotlight on handwashing with soap as a lifesaving habit.
Được tổ chức tại 100 quốc gia, Ngày rửa tay toàn toàn cầu là một ngày được tổ chức thường niền nhằm nâng cao nhận thức về rửa tay với xà phòng như là một thói quen vệ sinh.

We know, for example, that handwashing with soap before meals and after using the toilet could reduce the incidence of diarrhoeal infections by 40 per cent.”.
Chúng ta đều biết rằng rửa tay bằng xà phòng trước bữa ăn và sau khi đi vệ sinh có thể giúp giảm nguy cơ mắc các bệnh tiêu chảy đến 40%”.

If you take our Help a Child Reach 5 campaign, we have created great films that bring the message of handwashing with soap to the everyday person in a way that can relate to them.
Nếu bạn tham gia chiến dịch" Help a Child Reach 5" chúng tôi đã tạo những thước phim mang những thông điệp về rửa tay với xà phòng tới mọi người mỗi ngày theo cách họ thấy mình có liên quan.

But handwashing with soap could protect 1 out of every 3 young children who get sick with diarrhoea and almost 1 out of 5 young children with respiratory infections like pneumonia.
Rửa tay với xà phòng có thể bảo vệ 1/ 3 trẻ em bị bệnh tiêu chảy và 1/ 5 trẻ bị nhiễm trùng hô hấp như viêm phổi.

A number of activities across the world will mark Global Handwashing Day, with the aim of teaching the importance of handwashing with soap especially to children.
Nhiều hoạt động trên khắp thế giới được tổ chức để kỉ niệm Ngày Thế giới Rửa tay với xà phòng nhằm giáo dục tầm quan trọng của việc rửa tay với xà phòng, đặc biệt là đối với trẻ em.

We know, for example, that handwashing with soap before meals and after using the toilet could reduce the incidence of diarrhoeal infections by 40 per cent,” Sanjay said.
Chúng ta đều biết rằng rửa tay bằng xà phòng trước bữa ăn và sau khi đi vệ sinh có thể giúp giảm nguy cơ mắc các bệnh tiêu chảy đến 40%,” ông Sanjay Wijesekera nêu rõ.

UNICEF has reported that, even though it has been proven to be extremely beneficial to child health, handwashing with soap remains at dangerously low levels in many countries.
Theo tổ chức UNICEF, mặc dù đã có nhiều minh chứng cho thấy những lợi ích của việc rửa tay đối với sức khỏe trẻ em nhưng tỷ lệ rửa tay với xà phòng vẫn thấp một cách đáng quan ngại ở nhiều quốc gia.

Handwashing with soap- particularly at critical moments, including after using the toilet and before handling food- is a key cost effective and life-saving intervention.
Rửa tay với xà phòng- đặc biệt là vào các thời điểm quan trọng, trước khi tiếp xúc với thức ăn và sau khi đi đại tiện- là một cách phòng bệnh tiết kiệm và hiệu quả nhất.

Dr. Stephen Luby and colleagues conducted a study in Bangladesh(available here) that examined the effectiveness of handwashing with soap and water compared to handwashing with water only.
Tiến sĩ Stephen Luby và các đồng nghiệp đã tiến hành một nghiên cứu ở Bangladesh đánh giá tính hiệu quả của việc rửa tay với xà phòng và nước so với rửa tay đơn thuần với nước.

Good hygiene practices, including handwashing with soap after defecation, after cleaning a child who has defecated, after disposing of a child's stool, before preparing food, and before eating.
Các biện pháp vệ sinh tốt, bao gồm rửa tay bằng xà phòng sau khi đi vệ sinh, sau khi làm sạch một đứa trẻ đã đi vệ sinh, sau khi bỏ phân của trẻ, trước khi chuẩn bị thức ăn, và trước khi ăn.

Lifebuoy is partnering with Saudi Arabian celebrity Yousef Al-Jarrah to kick off its schools programme, educating children and their families about the importance of handwashing with soap at the 5 key occasions during the day.
Lifebuoy đang hợp tác với tổ chức Yousef Al- Jarrah ở Ả Rập Xê- Út để khởi động chương trình học đường, giáo dục trẻ em và gia đình các em về tầm quan trọng của việc rửa tay với xà phòng vào 5 thời điểm quan trọng trong ngày.

Handwashing with soap is the most effective and inexpensive way to prevent diarrhea and acute respiratory infections, which take the lives of millions of children in developing countries every year.
Rửa tay bằng xà phòng đúng cách là biện pháp hiệu quả và ít tốn kém nhất trong việc ngăn chặn các bệnh tiêu chảy và đường hô hấp ở các nước đang phát triển, nơi có hàng triệu trẻ em mắc bệnh mỗi năm.

We have friends like USAID, the Global Public-Private Partnership for Handwashing with Soap, London School of Hygiene and Tropical Medicine, Plan, WaterAid, that all believe for a win-win-win partnership.
Chúng tôi có những người bạn như USAID đối tác toàn cầu về rửa tay với xà phòng trường Y học London về vệ sinh và thuốc nhiệt đới PLAN, WaterAid những người đều tin vào mối quan hệ đôi bên đều có lợi.

Handwashing with soap can have an impact on reducing flu, trachoma, SARS, and most recently in the case of cholera and Ebola outbreak, one of the key interventions is handwashing with soap.
Rửa tay với xà phòng có thể có tác dụng giảm cảm cúm, đau mắt hột, SARS và gần đây nhất là trường hợp của dịch tả và sự bùng phát của dịch Ebola một trong những cách can thiệp chính là rửa tay với xà phòng.

An integral part of the programme is to educate about the importance of handwashing with soap before a mother, midwife, health visitor or caregiver handles the newborn during the first month of life.
Một phần của chương trình này là giáo dục tầm quan trọng của việc rửa tay bằng xà phòng trước khi người mẹ, những người có mặt trong lúc sinh, nhân viên y tế, hoặc điều dưỡng viên chăm sóc bé trong tháng đầu đời.