What is the translation of " HARDWARE MAKERS " in Vietnamese?

• các nhà sản xuất phần cứng

Examples of using Hardware makers in English and their translations into Vietnamese

At CES this year, several hardware makers, like Lenovo, showed off“smart displays,” screens with the Google Assistant built in.
Tại triển lãm CES năm nay, có vài nhà sản xuất phần cứng như Lenovo trình diễn“ màn hình thông minh” có tích hợp sẵn Google Assistant.

With AMD's help, Square Enix and PlatinumGames have successfully resolved some of the issues, and we hope to achieve similar results with other hardware makers.
Với sự trợ giúp của AMD, Square Enix và PlatinumGames đã giải quyết thành công một số lỗi, và chúng tôi hy vọng sẽ đạt được kết quả tương tự với các nhà sản xuất phần cứng khác.

Windows RT is only available to hardware makers for pre-installation and only runs the software included with it or downloaded from the Windows Store.
Windows RT chỉ có sẵn cho các nhà sản xuất phần cứng để cài đặt và chỉ chạy phần mềm đi kèm với nó hoặc tải xuống từ Windows Store.

Intel plans to make the wire-free future of the PC a reality as early as the first quarter of 2015, when the first“Skylake” reference designs ship to hardware makers.
Intel có kế hoạch cho tương lai dây miễn phí của máy tính, một thực tế là ngay trong quý đầu tiên của năm 2015, khi lần đầu tiên“ Skylake” thiết kế tham khảo để các nhà sản xuất phần cứng.

Hardware makers have also learned some lessons over the last year, and have refined their hybrid designs to be thinner, lighter and more clever.
Các nhà sản xuất phần cứng cũng đã học được một số bài học trong năm qua và đã cải tiến các thiết kế lai này mỏng hơn, nhẹ hơn và thông minh hơn.

GPUs, for instance, are already starting to find their way onto phones, and hardware makers are always pushing to improve the speed and efficiency of CPUs.
GPU, ví dụ, đã bắt đầu tìm cách của họ vào điện thoại, và các nhà sản xuất phần cứng luôn luôn đẩy mạnh để cải thiện tốc độ và hiệu suất của CPU.

Hardware makers will still have to integrate the new Windows 10 release into their products, so it could take some months after that before you're upgrading your home.
Các nhà sản xuất phần cứng vẫn phải tích hợp Windows 10 phiên bản mới vào sản phẩm của họ, vì vậy sẽ mất một vài tháng trước khi bạn có thể nâng cấp ngôi nhà của mình.

Others would still probably be third-party hardware makers using Alexa, Cortana or Google Assistants in their devices(e.g., Sonos One with Alexa).
Những người khác vẫn có thể là các nhà sản xuất phần cứng của bên thứ ba sử dụng Alexa, Cortana hoặc Google Assistants trong thiết bị của họ( ví dụ: Sonos One với Alexa).

It's a notable omission when there are some devices that eschew USB-A connectivity completely in favor of USB-C, though more generally, hardware makers tend to include both.
Đó là một thiếu sót đáng chú ý khi có một số thiết bị tránh kết nối USB- A hoàn toàn có lợi cho USB- C, mặc dù thông thường các nhà sản xuất phần cứng có xu hướng bao gồm cả hai cổng kết nối.

Now, Microsoft is trying to improve the visuals in Windows 7 by working with hardware makers on a software interface that maximizes the use of graphics cards.
Microsoft đang cố nâng cao chất lượng hình ảnh trong Windows 7 bằng việc hợp tác với các hãng phần cứng nhằm tạo giao diện phần mềm giúp tận dụng tối đa sức mạnh của Card đồ họa.

The Nano 3000 will also give hardware makers the option of maintaining current performance levels of performance with lower power consumption, allowing them to use the chip in laptops that are thinner than current models.
Nano 3000 cũng sẽ cho phép các nhà sản xuất phần cứng giữ nguyên hiệu năng, giảm mức tiêu thụ năng lượng giúp họ có thể sử dụng chip trong những MTXT mỏng hơn các model hiện nay.

The only reason Android(and Google) have any share of the mobile game, after all, is because hardware makers like HTC and Samsung adopted Google's software platform.
Nguyên nhân duy nhất giúp Android, hay nói cách khác là Google, giành được thị phần trên thị trường di động là nhờ các nhà sản xuất phần cứng như HTC và Samsung sử dụng nền tảng Android của Google.

In today's statement, Linzhi said it was“shocked” by the move, stating,“We reject arbitrary enforcement of rules, and request clear and equal guidelines to be established for all hardware makers.”.
Trong tuyên bố ngày hôm nay, Linzhi nói rằng đó là một“ cú sốc”, bởi vì“ chúng tôi đã từ chối các quy tắc cưỡng chế độc đoán và yêu cầu các hướng dẫn rõ ràng và bình đẳng được thiết lập cho tất cả các nhà sản xuất phần cứng”.

But it could take weeks or even months for Android hardware makers and cellular providers to validate and deploy the patch to other phones and tablets.
Tuy nhiên, có thể mất hàng tuần hoặc thậm chí hàng tháng để các nhà sản xuất phần cứng Android và các nhà cung cấp di động kiểm tra và triển khai bản vá cho các điện thoại và máy tính bảng khác.

In any case, Koenigsbauer said that Microsoft will continue to push its free individual apps, such as Word, PowerPoint, Outlook, Skype, and others, to third-party hardware makers, as Microsoft did Monday.
Trong khi đó, Koenigsbauer khẳng định rằng Microsoft sẽ tiếp tục miễn phí các ứng dụng riêng lẻ, chẳng hạn như Word, PowerPoint, Outlook, Skype, và một số ứng dụng khác cho các nhà sản xuất phần cứng thứ ba.

Guidelines include telling hardware makers to eliminate universal default usernames and passwords for IoT devices, to ensure that products aren't sold with basic login credentials that can easily be breached by attackers.
Các nguyên tắc bao gồm việc các nhà sản xuất phần cứng loại bỏ tên người dùng và mật khẩu mặc định phổ biến cho các thiết bị IoT để đảm bảo các sản phẩm không được bán với thông tin xác thực đăng nhập cơ bản khiến chúng dễ dàng bị kẻ tấn công xâm phạm.

We're also excited to expand the Alexa Skills Kit and the Alexa Voice Service, so developers and hardware makers around the world can create Alexa experiences for our Japanese customers.”.
Chúng tôi cũng rất hào hứng khi mở rộng Alexa Skills Kit và Alexa Voice Service, vì vậy các nhà phát triển và các nhà sản xuất phần cứng trên khắp thế giới có thể tạo ra những trải nghiệm Alexa cho khách hàng Nhật Bản của chúng tôi.".

Other operating system makers, including Research In Motion, Google, Microsoft and Symbian-supporter Nokia soon followed, and now wireless operators are also in on the act, along with hardware makers.
Các nhà sản xuất hệ điều hành khác, bao gồm cả Research In Motion, Google, Microsoft và Symbian- ủng hộ Nokia ngay sau đó, và bây giờ các nhà khai thác không dây cũng đang ở trên hành động, cùng với các nhà sản xuất phần cứng.

Last month, Canaan Creative, one of China's biggest bitcoin mining hardware makers, filed to publicly list on the Nasdaq to raise $400m, its third attempt to do so after previous failed tries in mainland China and Hong Kong.
Tháng trước, Canaan Creative, một trong những nhà sản xuất phần cứng khai thác Bitcoin lớn nhất của Trung Quốc, đã đệ trình công khai danh sách trên Nasdaq để huy động 400 triệu đô la( 311 triệu bảng Anh), nỗ lực thứ ba của họ sau nỗ lực thất bại trước đó ở Trung Quốc đại lục và Hồng Kông.

The company's goal, says Zapata CEO Chris Savoie, is to develop algorithms for a range of computers, and Aspuru-Guzik and his team have already been working with big quantum hardware makers like IBM and Google, as well as with smaller ones like Rigetti Computing and IonQ.
Theo CEO Zapata, Chris Savoie, mục tiêu của công ty là phát triển nên các thuật toán cho một loạt các máy tính, vì vậy Aspuru- Guzik và nhóm của mình đã làm việc với các nhà sản xuất phần cứng lớn như IBM và Google, cũng như với các hãng nhỏ hơn như Rigetti Computing và IonQ.

It can be infected with malware because most hardware makers don't cryptographically sign the firmware embedded in their systems, or their firmware updates, and don't include any authentication functions that would prevent any but legitimate signed firmware from being installed.
Nó có thể nhiễm malware bởi vì hầu hết nhà sản xuất phần cứng không mã hoá firmware nhúng trong hệ thống của họ, hoặc những bản update firmware không có bất kỳ chức năng xác thực nào để ngăn chặn malware“ tỏ ra hợp lệ” để update firmware cả.

Via estimates users will see a 15 percent to 20 percent gain in performance at the same level of power consumption, allowing hardware makers to increase the performance of existing Nano-based laptops, like Samsung Electronics' NC20 and a version of Lenovo Group's IdeaPad S12.
VIA ước đoán người dùng sẽ thấy hiệu năng tăng từ 15%- 20% còn mức tiêu thụ năng lượng vẫn vậy còn các nhà sản xuất phần cứng thì tăng được hiệu năng cho những chiếc MTXT dựa trên chip Nano hiện có như NC20 của Samsung Electronics, IdeaPad S12 của Lenovo Group.

Hardware makers drew ideas from mobile devices, gaming consoles and even 3D printers to rethink the PC, and the resulting new technologies will have a profound effect on how laptops and desktops are used next year and into the future.
Các nhà sản xuất phần cứng đã thu hút ý tưởng từ các thiết bị di động, chơi game console và thậm chí cả máy in 3D để suy nghĩ lại về PC, và kết quả là các công nghệ mới sẽ có một ảnh hưởng sâu sắc về cách máy tính xách tay và máy tính để bàn được sử dụng trong năm tới và trong tương lai.

With new digital tools, companies that might once have been simply hardware makers(such as Jawbone) or service providers(Expedia) are now taking on the role of influencer, attempting to shape the habits of their users by exploiting the psychological underpinnings of how people make choices.
Cùng với các công cụ số mới, các công ty lúc đầu chỉ đơn giản là nhà sản xuất phần cứng( như Jawbone) hay nhà cung cấp dịch vụ( Expedia) giờ đang giữ vai trò là những người có ảnh hưởng, cố gắng định hình thói quen của người dùng của họ bằng việc khai thác nền móng tâm lý của việc như làm thế nào những người này đưa ra sự lựa chọn.

Apple, alongside other hardware makers, has fought in recent years to prevent the passing of so-called right-to-repair laws that would force technology companies to make parts and instructions available to both users and third-party repair specialists.
Trong vài năm trở lại đây, Apple cùng với các nhà sản xuất phần cứng khác đã rất tích cực ngăn chặn việc thông qua các luật sửa chữa, buộc các công ty công nghệ phải đưa ra các bộ phận, hướng dẫn cho cả người dùng và các chuyên gia sửa chữa của bên thứ ba.

Apple, alongside other hardware makers, has fought in recent years to prevent the passing of so-called right-to-repair laws that would force technology companies to make parts and instructions available to both users and third-party repair specialists.
Apple, cùng với các nhà sản xuất phần cứng khác, đã chiến đấu trong những năm gần đây để ngăn chặn việc thông qua các luật sửa chữa, buộc các công ty công nghệ phải đưa ra các bộ phận và hướng dẫn cho cả người dùng và các chuyên gia sửa chữa của bên thứ ba.