What is the translation of " HAS BEEN LINKED TO AN INCREASED RISK " in Vietnamese?

• có liên quan đến tăng nguy cơ
• có liên quan đến nguy cơ gia tăng

Examples of using Has been linked to an increased risk in English and their translations into Vietnamese

Radon exposure at home has been linked to an increased risk.
Tiếp xúc với Radon ở nhà có liên quan đến nguy cơ gia tăng.

The Zika virus has been linked to an increased risk of brain damage in an unborn baby and now, a recent study has confirmed the same.
Vi- rút Zika có liên quan đến tăng nguy cơ tổn thương não ở thai nhi và một nghiên cứu gần đây đã chứng minh điều này.

Dairy: Similarly to meat, regular consumption of dairy has been linked to an increased risk of BPH.
Sữa: Tương tự như thịt, tiêu thụ sữa thường xuyên có liên quan đến nguy cơ gia tăng BPH.

In addition, benzodiazepine use has been linked to an increased risk for Alzheimer disease(AD), making judicious prescribing even more important.
Thêm vào đó, việc sử dụng benzodiazepine có liên quan đến việc tăng nguy cơ mắc bệnh Alzheimer( AD), khiến việc kê đơn càng cần phải thận trọng hơn.

They also contain a chemical called bisphenol-A(BPA) which has been linked to an increased risk of miscarriages.
Chúng cũng chứa một chất hóa học gọi là bisphenol- A( BPA) có liên quan đến tăng nguy cơ sẩy thai.

High caffeine consumption has been linked to an increased risk of miscarriage and other problems, so limit your intake or switch to decaffeinated products.
Tiêu thụ caffeine với hàng lượng cao có dẫn đến tăng nguy cơ sẩy thai và các vấn đề khác, do đó hãy hạn chế hoặc chuyển sang các sản phẩm khử chất cafein.

However, early intake of cow's milk- a common source of vitamin D- has been linked to an increased risk of type 1 diabetes.
Tuy nhiên, uống sữa bò- một nguồn vitamin D- có liên quan đến tăng nguy cơ bệnh tiểu đường tuýp 1.

Did you know smoking has been linked to an increased risk of developing age-related macular degeneration, cataracts, and optic nerve damage?
Bạn có biết hút thuốc lá có liên quan đến tăng nguy cơ phát triển thoái hóa điểm vàng liên quan đến tuổi tác, đục thủy tinh thể và tổn thương dây thần kinh thị giác không?

High A1C levels are indicative of uncontrolled diabetes, which has been linked to an increased risk of the following conditions.
Nồng độ A1C cao là dấu hiệu của bệnh tiểu đường không kiểm soát được, có liên quan đến việc tăng nguy cơ mắc các bệnh sau.

Tobacco in any form has been linked to an increased risk of mouth and throat cancer, not to mention heart disease and other serious conditions.
Thuốc lá dưới mọi hình thức đều có liên hệ đến việc tăng nguy cơ gây ung thư miệng và cổ họng, chưa kể đến bệnh tim và các vấn đề về sức khỏe nghiêm trọng khác.

On the other hand, high consumption of white rice has been linked to an increased risk of diabetes(23, 24, 25, 26).
Mặt khác, tiêu thụ nhiều gạo trắng cao có liên quan đến tăng nguy cơ đái tháo đường( 23, 24, 25, 26).

Pregnancy: Vitamin D deficiency has been linked to an increased risk of preeclampsia, leading many experts to recommend that pregnant mothers take vitamin D regularly.
Mang thai: Thiếu vitamin D có liên quan đến nguy cơ gia tăng tiền sản, dẫn nhiều chuyên gia để giới thiệu rằng các bà mẹ mang thai uống vitamin D thường xuyên.

It's worth noting that eating large amounts of red meat, especially processed meat, has been linked to an increased risk of heart disease and some cancers(5, 6).
Cần lưu ý rằng ăn nhiều thịt đỏ, đặc biệt là thịt chế biến, có liên quan đến tăng nguy cơ mắc bệnh tim và một số bệnh ung thư( 5, 6).

Magnesium deficiency has been linked to an increased risk of insomnia(12).
Thiếu magiê có liên quan đến tăng nguy cơ mất ngủ( 12).

A high intake of industrial trans fats has been linked to an increased risk of chronic diseases(1).
Một lượng lớn chất béo trans công nghiệp có liên quan đến tăng nguy cơ mắc bệnh mãn tính( 1).

In high concentrations, it has been linked to an increased risk of strokes and heart attacks.
Ở nồng độ cao, nó có liên quan đến tăng nguy cơ đột ques và đau tim.

In fact, regularly drinking more than 3 drinks per day has been linked to an increased risk of high blood pressure and heart disease(38).
Trên thực tế, việc thường xuyên uống hơn 3 ly mỗi ngày có liên quan tới việc tăng nguy cơ cao huyết áp và bệnh tim( 38).

Summary High intake of saturated fat has been linked to an increased risk of heart disease, but the evidence is inconsistent.
Lượng chất béo bão hòa cao có liên quan đến tăng nguy cơ mắc bệnh tim, nhưng bằng chứng không phù hợp.

Body composition is important, she noted, because obesity has been linked to an increased risk of breast cancer after menopause.
Cấu tạo cơ thể là quan trọng, cô lưu ý, vì béo phì có liên quan đến tăng nguy cơ ung thư vú sau khi mãn kinh.

Plus, high consumption of fried foods has been linked to an increased risk of heart disease, obesity and diabetes(39, 40).
Thêm vào đó, tiêu thụ thức ăn chiên có liên quan đến việc tăng nguy cơ mắc bệnh tim, béo phì và tiểu đường( 39, 40).

Drinking a lot of soda and other sugary beverages has been linked to an increased risk of obesity and diabetes, among other health problems.
Uống nhiều nước soda và đồ uống có đường khác có liên quan đến nguy cơ bị béo phì và tiểu đường, và nhiều vấn đề về sức khỏe khác.

However, Bernik noted that eating a lot of red meat has been linked to an increased risk of other cancers, such as colon and prostate cancer.
Tuy nhiên, Bernik lưu ý rằng ăn nhiều thịt đỏ liên quan với tăng nguy cơ mắc các loại ung thư khác như ung thư tuyến tiền liệt và ung thư đại tràng.

Some NSAIDs have been linked to an increased risk of heart problems.
Một số NSAIDs có liên quan đến tăng nguy cơ bệnh tim.

Low vitamin C levels have been linked to an increased risk of memory and thinking disorders like dementia.
Nồng độ vitamin C thấp có liên quan đến tăng nguy cơ rối loạn trí nhớ và suy nghĩ như mất trí nhớ.

Milk and cheese have been linked to an increased risk of developing prostate cancer.
Sữa và pho mát có liên quan đến tăng nguy cơ phát triển ung thư tuyến tiền liệt.

Cow's milk also contains a high amount of saturated fat and cholesterol, which have been linked to an increased risk of heart disease.
Sữa bò cũng chứa một lượng chất béo bão hòa và cholesterol cao, có liên quan đến tăng nguy cơ mắc bệnh tim.

Organic meat and dairy also cannot contain synthetic hormones, which have been linked to an increased risk of cancer.
Thịt hữu cơ và sữa cũng không chứa các hormon tổng hợp, có liên quan đến tăng nguy cơ ung thư.

Vitamin D insufficiency has been linked to an increase risk of gestational diabetes mellitus[18] which is linked to insulin resistance and reduced fertility[19].
Thiếu hụt vitamin D dẫn tới tăng nguy cơ đái tháo đường thai kỳ[ 18] liên quan tới kháng insulin và giảm khả năng sinh sản[ 19].

They have been linked to an increased risk of later developing OA, according to research published in Open Orthopaedics Journal.
Họ đã được liên kết với một nguy cơ gia tăng sau này phát triển viêm khớp, theo nghiên cứu được công bố trên tạp chí Open Orthopedics Journal.