What is the translation of " HAS BEEN REPLICATED " in Vietnamese?

• đã được nhân rộng
• đã được mô phỏng lại

Examples of using Has been replicated in English and their translations into Vietnamese

This process has been replicated on the internet.
Quá trình này đã được nhân rộng trên internet.

But this birth is what's going to make the field grow, because this is the first time this has been replicated anywhere else.
Nhưng ca sinh mới đây sẽ khiến cho lĩnh vực này phát triển, bởi vì đây là lần đầu tiên nó được nhân rộng ở một nơi khác.

It has been replicated successfully in many nations.
Vấn đề này đã được áp dụng thành công ở nhiều quốc gia.

And since that time, this has been replicated 20 times.
Từ đó, thử nghiệm này được lặp lại 20 lần.

This effect has been replicated in a wide range of research studies and commercial environments.
Hiệu ứng này đã được nhân rộng trong một loạt các nghiên cứu và môi trường thương mại.

Launch the DHCP console and confirm that the scope we created on the primary DHCP server has been replicated to the second server.
Khởi chạy bàn điều khiển dịch vụ DHCP và xác nhận rằng phạm vi mà chúng tôi tạo ra trên máy chủ DHCP chính đã được nhân rộng đến máy chủ thứ hai.

Even the Eiffel Tower has been replicated, albeit at one-third of the size of the original.
Hơn nữa, tháp Eiffel" nhái" này chỉ có kích thước bằng 1/ 3 bản gốc.

This method, referred to as Problem-Based Learning(PBL), was originally developed in Maastricht, and has been replicated in many other places.
Phương pháp này, được gọi là Problem- Based Learning( PBL), ban đầu được phát triển ở Maastricht, và đã được nhân rộng ở nhiều nơi khác.

Since then the program has been replicated across the country, covering some 120 million school children.
Kể từ đó, chương trình đã được nhân rộng trên toàn quốc, bao gồm khoảng 120 triệu học sinh.

Spending a bit of money to help a stranger, for instance, makes you far happier than using the same cash to treat yourself, a finding that has been replicated in more than 130 countries.
Thí dụ, chi một chút tiền để giúp một người lạ, sẽ làm cho bạn hạnh phúc hơn nhiều so với sử dụng số tiền đó để chi cho mình, là một phát hiện đã được nhân rộng ở hơn 130 nước.

The experiment has been replicated thousands of times, and usually the proposer offers a relatively even split.
Thí nghiệm đã được nhân rộng hàng ngàn lần và thông thường người đề xuất đưa ra một sự phân chia tương đối đồng đều.

Even if you have never heard of Buckminster Fuller, you have probably seen his work-- his popular geodesic dome structure has been replicated in various guises worldwide.
Nếu bạn chưa bao giờ nghe qua cái tên Buckminster Fuller, chắc chắn ít ra bạn cũng đã nhìn qua một vài tác phẩm của ông- cơ cấu vòm trắc địa nổi tiếng đã được mô phỏng lại trên nhiều phương diện trên thế giới.

Since then the game show has been replicated around the world with international versions created in 45 different countries.
Kể từ đó, trò chơi này đã được nhân rộng trên khắp thế giới với các phiên bản quốc tế Hole In The Wall được tạo ra tại 45 quốc gia khác nhau.

Initiated by the South Korean government in the late 1990s, when Incheon airport was being planned, Songdo represents a model that has been replicated numerous times around the world.
Được khởi xướng bởi chính phủ Hàn Quốc vào cuối những năm 1990, khi sân bay Incheon đang được lên kế hoạch, Songdo đại diện cho một mô hình đã được nhân rộng nhiều lần trên khắp thế giới.

A Retweet is a Tweet from a third party that has been replicated in another user's Twitter timeline, retaining original attribution.
Tweet lại là một Tweet của bên thứ ba, được sao chép trên dòng thời gian Twitter của một người dùng khác, giữ nguyên các thuộc tính ban đầu.

Last two sculptures, also by Stanisław Radwański, have been placed back to the garden on September 18, 2014(Spring- Polish: Wiosna), and on October 17, 2015,(Summer- Polish: Lato).[8] In addition, the lost sundial has been replicated by Richard Lewandowski.
Hai tác phẩm điêu khắc cuối cùng, cũng được Stanisław Radwański đặt trở lại khu vườn vào ngày 18 tháng 9 năm 2014( Mùa xuân- Ba Lan) và vào ngày 17 tháng 10 năm 2015,( Mùa hè- Ba Lan).[ 2] Ngoài ra, đồng hồ mặt trời bị mất đã được mô phỏng lại bởi Richard Lewandowski.

NHTSA's Government 5-Star Safety Ratings Program has been replicated around the world, and for good reason: thanks in large measure to NCAP, new vehicles today are safer than ever.”.
Chương trình xếp hạng an toàn 5 sao của NHTSA cũng đã được nhân rộng trên toàn thế giới và cho lý do chính đáng là nhờ có biện pháp lớn của NCAP, các phương tiện mới ngày nay an toàn hơn bao giờ hết.

This is a much less expensive strategy and it is much more engaging, as people like people who think like them, and it has been replicated by other news organisations in a bid to gain larger audiences.
Đây là một chiến lược ít tốn kém hơn và nó hấp dẫn hơn nhiều, vì những người như những người nghĩ giống họ, và nó đã được các tổ chức tin tức khác sao chép để đạt được lượng khán giả lớn hơn.

The finding, published in 1988, has been replicated many times, showing that negative results lead us to blame someone for events that were clearly beyond their control, even when we know all the facts that excuse their decision-making.
Phát hiện này, được công bố vào năm 1988, đã được lập lại nhiều lần, cho thấy các kết quả xấu khiến chúng ta đổ lỗi cho ai đó về những sự kiện rõ ràng nằm ngoài tầm kiểm soát của họ, ngay cả khi chúng ta biết tất cả những thực tế thanh minh cho quyết định của họ.

These findings have been replicated several times in several different studies.
Những kết luận này đã được tái khẳng định nhiều lần trong các nghiên cứu khác nhau.

Those results have been replicated by many researchers and corroborated by multiple studies based on different samples and techniques.
Những kết quả trên đã được lặp lại bởi rất nhiều nhà nghiên cứu và được chứng thực bởi nhiều nghiên cứu dựa trên các mẫu và phương pháp nghiên cứu khác nhau.

Since then, Mr. Esparza has been replicating what he learned that afternoon in his art practice.
Kể từ đó, ông Esparza đã sao chép những gì ông đã học chiều hôm đó trong thực hành nghệ thuật của mình.

While Chan and Kim's results have been replicated, Reppy says their interpretation may be wrong.
Trong khi các kết quả của Chan và Kim được tái dựng lại, thì Reppy cho biết cách giải thích của họ có thể là sai lầm.

After six decades, versions of Scud have been replicated worldwide, present in ballistic missiles from North Korea to Iran.
Sau 6 thập kỷ, các phiên bản của Scud đã được nhân lên trên toàn cầu, hiện diện trong các loại tên lửa đạn đạo từ Triều Tiên cho tới Iran.

The extensive attempts to attack cellphone encryption have been replicated across the Five Eyes surveillance alliance.
Các nỗ lực tăng cường để tấn công mã hóa di động đã được nhân bản khắp liên minh giám sát 5 cặp mắt.

Sure, there's no number pad, but the FN button can help there as the number pad keys have been replicated on the right of center of the keyboard.
Chắc chắn, không có phím số( number pad) nào, nhưng nút FN sẽ phát huy tác dụng vì các phím số đã được sao chép ở giữa, hơi chếch sang phải trên bàn phím.

The researchers looked at how many times a single change, or driver mutation, had been replicated and copied across chromosomes.
Các nhà nghiên cứu đã xem xét bao nhiêu lần một thay đổi, hoặc đột biến trình điều khiển đã được sao chép và sao chép trên các nhiễm sắc thể.

Many models, typically effective ones have been replicated, promoting the role of people in crimes prevention and laws violation….
Nhiều mô hình, điển hình có hiệu quả được nhân rộng, phát huy được vai trò của nhân dân trong phòng ngừa tội phạm và vi phạm pháp luật….

Since the original teardrop guitar was designed, two more have been replicated and all three wound up in a guitar exhibition in New York in 2011, the only time all three teardrops have ever appeared together.
Và cả ba cây cùng lúc xuất hiện trong một cuộc triển lãm guitar ở New York vào năm 2011, lần duy nhất cả ba giọt nước mắt xuất hiện cùng nhau.

Starting off with one village at Tmatboey, the model has now been replicated at seven other sites.
Bắt đầu với một ngôi làng nhỏ ở Tmatboey, mô hình này đã được nhân rộng ra 7 khu vực khác.