What is the translation of " HAS BEEN WARNED " in Vietnamese?

• đã được cảnh báo
• cảnh báo

Examples of using Has been warned in English and their translations into Vietnamese

Japan has been warned.
Nhật từng được cảnh báo.

The Chinese will never accept this, the newspaper wrote, adding that the American side has been warned.
Người dân Trung Quốc sẽ không bao giờ chấp nhận điều này, tờ báo nhấn mạnh và nói thêm rằng, phía Mỹ đã được cảnh báo về điều đó.

America has been warned.
Nước Mỹ đã được báo trước.

He has been warned not to show off his unusual skill at work, as the students get scared.
Anh chàng được cảnh báo không nên thể hiện tài năng bất thường của mình tại nơi làm việc, điều đó có thể sẽ khiến học sinh sợ hãi.

The world has been warned.
Thế giới đã được cảnh báo.”.

Hungary has been warned to expect an additional 40,000 migrants by the end of next week.
Hungary được cảnh báo là sẽ có tới 40.000 người di cư đến nước này cho tới cuối tuần sau.

Scala Hosting will not renew the services of a customer who has insulted our staff members after he has been warned via e-mail.
Scala Hosting sẽ không gia hạn các dịch vụ của một khách hàng đã xúc phạm nhân viên của chúng tôi sau khi ông đã được cảnh báo qua e- mail.

Knew and has been warned of the probability of the same.
Biết và đã được cảnh báo về xác suất giống nhau.

Katya IT Solutions will not renew the services of a customer who has insulted our staff members after he has been warned via e-mail.
Scala Hosting sẽ không gia hạn các dịch vụ của một khách hàng đã xúc phạm nhân viên của chúng tôi sau khi ông đã được cảnh báo qua e- mail.

Assad has been warned many times, but to no avail.
Qatar đã được cảnh báo nhiều lần nhưng không có kết quả.

Nissan's net profit fell short of a decade in the last business year and has been warned of"a difficult business environment" for the next 12 months.
Lợi nhuận ròng của Nissan đã giảm xuống mức thấp gần một thập kỷ trong năm kinh doanh vừa qua và hãng đã cảnh báo về" một môi trường kinh doanh khó khăn" trong 12 tháng tới.

The public has been warned not to approach him if he's found.
Người dân được khuyến cáo không tiếp cận nếu phát hiện chúng.

The vulnerability that hacker exploited on the Co-op Bank website may have been xmlrpc. php, which has been warned for years, not to mention that the bank's WordPress version is not the latest.
Lỗ hổng được khai thác trên trang của Co- op Bank có thể là“ xmlrpc. php” vốn đã được cảnh báo từ nhiều năm qua, trong khi phiên bản WordPress của ngân hàng không phải mới nhất.

Php, which has been warned for years, not to mention that the bank's WordPress version is not the latest.
Php" vốn đã được cảnh báo từ nhiều năm qua, trong khi phiên bản WordPress của ngân hàng không phải mới nhất.

In any circumstances, KIDO and its representatives will not be responsible for any direct, indirect, consequential, accidental, or inevitable damage, even when KIDO has been warned about the possibility of such damages.
Trong bất kỳ trường hợp nào, KIDO hoặc các đại diện của mình sẽ không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ thiệt hại trực tiếp, gián tiếp, ngẫu nhiên, đặc biệt hoặc tất yếu, thậm chí nếu KIDO đã được cảnh báo về khả năng của những thiệt hại như vậy.

The local population has been warned in regards to its presence.
Nhân dân vùng này đã được báo trước về sự có mặt của họ.

Indonesia has been warned that the territorial conflict over the South China Sea is a real threat that will sooner or later impact this country.
( NLĐO)- Indonesia cảnh báo rằng tranh chấp lãnh thổ trên biển Đông là một mối đe dọa thực sự và sớm muộn sẽ ảnh hưởng đến đất nước này.

He has been quite prolific in his writing and has been warned several times about violations of correspondence regulations.
Ông khá prolific trong văn bản của mình và đã được cảnh báo nhiều lần về vi phạm các quy định thư tín.

Google has been warned by Russia's state communications regulator to stop"advertising" protests on YouTube ahead of local elections in Moscow.
Cơ quan quản lý truyền thông nhà nước của Nga đã cảnh báo Google ngừng các" quảng cáo" biểu tình' bất hợp pháp' trên YouTube trước cuộc bầu cử địa phương ở Moskva.

The US-led international coalition's air command has been warned not to approach Bashar Assad's plane to avoid engagement,” it said.
Liên quân quốc tế do Mỹ dẫn đầu đã được cảnh báo không tiếp cận máy bay chở Tổng thống Bashar al- Assad để tránh va chạm”, nguồn tin cho biết.

Norway has been warned by a senior Russian politician that it could now be a nuclear target after it allowed for the deployment of 330 US Marines.
Theo Dailymail, một chính trị gia cấp cao của Nga đã cảnh báo rằng, Na Uy có thể là mục tiêu hạt nhân của Moscow nếu họ cho phép triển khai hơn 330 lính thủy đánh bộ Mỹ.

Scientists have been working on developing a vaccine but it has been warned that it will not likely be available for mass distribution before the year 2021.
Các nhà khoa học đang nghiên cứu một loại vắc- xin nhưng đã cảnh báo một loại dường như không có sẵn để phân phối hàng loạt trước năm 2021.

Australia has been warned of the rising threat of dengue fever and heat stroke deaths in the wake of a study that found climate change is aiding the spread of infectious diseases around the world.
Úc đã được cảnh báo về mối đe dọa gia tăng của sốt xuất huyết và tử vong do say nắng sau một nghiên cứu cho thấy biến đổi khí hậu đang hỗ trợ cho sự lây lan của các bệnh truyền nhiễm trên khắp thế giới.

Following an Independent Regulatory Commission hearing on Wednesday 18 February 2015, Louis van Gaal has been warned as to his future conduct after he was found to have breached FA Rules in relation to media comments," a statement on the FA's website read.
Sau buổi điều trần tại Ủy ban kỷ luật độc lập, Louis van Gaal đã bị cảnh cáo về các hành vi của ông trong tương lai sau khi đã vi phạm các quy định của FA về phát ngôn trên truyền thông”, thông báo của FA nêu rõ.

Marcus Rashford has been warned that he faces becoming“the modern-day Theo Walcott”, with Stan Collymore urging the Manchester United and England star to make a definitive decision on his best position.
Marcus Rashford đã được cảnh báo rằng anh sẽ phải đối mặt với việc trở thành Theo Walcott, thời hiện đại, lý do là ngôi sao của Manchester United và đội tuyển Anh chưa đưa ra quyết định dứt khoát về vị trí tốt nhất của mình.

The danger of bankruptcy has been warned against more than three years ago.
Nguy có bị vỡ đã được cảnh báo từ hơn 3 năm trước.

Officials say the public has been warned about mercury's dangers, but there is little evidence of this in mining areas.
Các quan chức nói rằng công chúng đã được cảnh báo về những nguy hiểm của thủy ngân, nhưng có rất ít bằng chứng về điều này trong các khu vực khai thác.

By now almost everyone has been warned about the damage the sun can cause to your skin.
Đến giờ, hầu như mọi người đều được cảnh báo về tác hại của ánh nắng mặt trời có thể gây ra cho làn da của bạn.

Naked rambler Stephen Gough has been warned he faces spending the rest of his life in prison if he continues to refuse to wear clothes in public.
Zing-" Gã lãng du khỏa thân" người Anh Stephen Gough được cảnh báo sẽ phải sống nốt phần đời còn lại trong tù, nếu ông ta vẫn tiếp tục từ chối mặc quần áo nơi công cộng.

If he does it again after he has been warned, a fee of $100 will be generated and all his services disabled until the fee is paid in full.
Nếu anh ta làm điều đó một lần nữa sau khi ông đã được cảnh báo, một khoản phí$ 100 sẽ được tạo ra và tất cả các dịch vụ của mình bị vô hiệu hóa cho đến khi lệ phí được trả đầy đủ.