What is the translation of " HAS CALLED FOR AN END " in Vietnamese?

• đã kêu gọi chấm dứt

Examples of using Has called for an end in English and their translations into Vietnamese

President Obama has called for an end to subsidies for oil companies.
TT Obama kêu gọi chấm dứt trợ cấp cho các công ty dầu.

The United Nations considers all forms of physical punishment to be violence and has called for an end to the practice.
Liên Hợp Quốc coi tất cả các dạng hình phạt trên thân thể đều là bạo lực và đã kêu gọi kết thúc các phương pháp này.

The UN has called for an end to child labor, worldwide, by 2025.
Liên Hợp Quốc đã kêu gọi chấm dứt tình trạng lao động trẻ em trên toàn thế giới vào năm 2025.

Afghanistan's top council of Muslim clerics has called for an end to several days of demonstrations.
Các giáo sĩ Hồi giáo hàng đầu của Afghanistan đã lên tiếng kêu gọi chấm dứt nhiều ngày biểu tình.

Mr Bush has called for an end to violence against Muslims in the United States over the past week.
Tổng thống Bush, hôm qua, đã kêu gọi chấm dứt bạo lực chống người Hồi giáo ở Mỹ.

PARIS- French far-right leader Marine Le Pen has called for an end to free education for foreign children.
Lãnh đạo cực hữu tại Pháp Marine Le Pen kêu gọi chấm dứt giáo dục miễn phí cho con người nhập cư bất hợp pháp.

North Korea has called for an end to the exercises as part of the United States' ending its“hostile policy” toward the country.
Bắc Hàn kêu gọi chấm dứt các cuộc diễn tập quân sự như một phần ngừng hẳn“ chính sách thù địch” của Hoa Kỳ đối với đất nước này.

French far-right leader Marine Le Pen has called for an end to free education for the children of illegal immigrants.
Lãnh đạo cực hữu tại Pháp Marine Le Pen kêu gọi chấm dứt giáo dục miễn phí cho con người nhập cư bất hợp pháp.

Bernie Sanders has called for an end to big money in politics while billionaire Donald Trump is using his own wealth to fund part of his campaign.
Ông Bernie Sanders kêu gọi chấm dứt sử dụng các khoản tiền quá lớn cho sự kiện chính trị trong khi tỉ phú Donald Trump bỏ tiền túi để trang trải một phần chi phí cho các cuộc vận động.

Putin urges end to political killings Russia's President Vladimir Putin has called for an end to"shameful" political killings in Russia, after the shooting of opposition politician Boris Nemtsov just outside the Kremlin walls.
( HNMO)- Tổng thống Nga Vladimir Putin đã kêu gọi chấm dứt các vụ giết người chính trị“ đáng xấu hổ” ở Nga, sau vụ nổ súng giết chính trị gia đối lập Boris Nemtsov ngay bên ngoài bức tường Kremlin.

The Arab League has called for an end to the bloodshed in Syria, and urged the Syrian regime to respect the Syrian people's aspirations for political and social reforms.
Liên đoàn Ả Rập kêu gọi chấm dứt tình trạng bạo động đẫm máu ở Syria và nhấn mạnh rằng phải tôn trọng quyền của người dân được nhìn thấy các cải cách chính trị và xã hội.

US First Lady Melania Trump has called for an end to the policy of separating parents and children illegally entering the country from Mexico.
Đệ nhất phu nhân Mỹ Melania Trump kêu gọi chấm dứt chính sách chia tách phụ huynh và con cái do nhập cư bất hợp pháp từ Mexico.

Zimbabwean President Robert Mugabe has called for an end to political and racial violence as the country celebrates 30 years since independence.
Tổng thống Robert Mugabe đã kêu gọi chấm dứt tình trạng bạo lực chính trị ở Zimbabwe trong khi nước này đánh dấu 30 năm độc lập.

UN Secretary General Antonio Guterres has called for an end to violence in Libya in accordance with a UN-brokered ceasefire agreement.
Tổng Thư ký Liên hợp quốc Antonio Guterres kêu gọi chấm dứt tình trạng bạo lực ở Libya theo một thỏa thuận ngừng bắn do LHQ làm trung gian.

Zimbabwe President Robert Mugabe has called for an end to political violence and said the new unity government should bring peace and stability to the troubled nation.
Tổng thống Zimbabwe Robert Mugabe kêu gọi chấm dứt bạo động chính trị và nói rằng tân chính phủ đoàn kết nên mang lại hòa bình và ổn định cho đất nước.

Pakistan's President Pervez Musharraf has called for an end to outside interference in Iraq and proposed a Muslim peacekeeping force to help stabilize the country.
Tổng thống Pakistan Pervez Musharraf đã kêu gọi chấm dứt việc can thiệp của nước ngoài vào Iraq và đề xuất một lực lượng gìn giữ hòa bình Hồi giáo để giúp ổn định nước này.

Russia's President Vladimir Putin has called for an end to“shameful” political killings in Russia, after the shooting of opposition politician Boris Nemtsov just outside the Kremlin walls.
( HNMO)- Tổng thống Nga Vladimir Putin đã kêu gọi chấm dứt các vụ giết người chính trị“ đáng xấu hổ” ở Nga, sau vụ nổ súng giết chính trị gia đối lập Boris Nemtsov ngay bên ngoài bức tường Kremlin.

President Barack Obama has called for an end to tax subsidies for oil companies, saying the firms are making record profits while Americans are struggling with rising fuel costs.
Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama kêu gọi chấm dứt giảm thuế cho các công ty dầu, ông nói các công ty đó đang thu nhiều lợi nhuận, trong khi người Mỹ phải vất vả vì chi phí năng lượng gia tăng.

Though President Donald Trump has called for an end to"endless wars" waged by the U.S. in the Middle East and beyond, the Pentagon maintains thousands of troops in Qatar, Kuwait, Iraq, the UAE and Jordan.
Mặc dù Tổng thống Mỹ Donald Trump kêu gọi chấm dứt" các cuộc chiến bất tận" của Washington ở Trung Đông và xa hơn nữa, Lầu Năm Góc vẫn duy trì hàng ngàn binh sĩ ở Qatar, Kuwait, Iraq, UAE và Jordan.

Father Matthew Hassan Kukah, Bishop of Sokoto, has called for an end to"the blanket and continued hate speeches" against Fulani herdsmen on social media, which he says constitute a threat to the unity and peace of Nigeria.
Đức cha Matthew Hassan Kukah, Giám mục Sokoto kêu gọi chấm dứt“ những phát ngôn mang tính thù hận” chống lại người Fulani, việc này đe dọa đến sự hiệp nhất và hòa bình ở Nigeria.

Though President Donald Trump has called for an end to“endless wars” waged by the U.S. in the Middle East and beyond, the Pentagon maintains thousands of troops in Qatar, Kuwait, Iraq, the UAE and Jordan.
Mặc dù Tổng thống Mỹ Donald Trung đã kêu gọi chấm dứt" những cuộc chiến tranh bất tận" ở Trung Đông và ngoài khu vực này, song Lầu Năm Góc vẫn duy trì hàng nghìn binh lính tại Qatar, Kuwait, Iraq, UAE và Jordan.

A month earlier, Nepal's prime minister Pushpa Kamal Dahal had called for an end to chaupadi after a 21-year-old woman died observing the custom.
Thủ tướng Nepal Pushpa Kamal Dahal đã kêu gọi chấm dứt hủ tục chaupadi trước đó 1 tháng sau cái chết của một thiếu nữ 21 tuổi khác.

Several scientists have called for an end to subsidies paid to deep-sea fisheries.
Một số nhà khoa học đã kêu gọi chấm dứt trợ cấp cho nghề cá ở biển sâu.

I'm very curious as to how the EU is going to act,” he said, criticizing EU states that have called for an end to accession talks.
Tôi rất muốn biết về cách EU sẽ hành động", ông nói, chỉ trích các quốc gia EU đã kêu gọi chấm dứt tiến trình đàm phán gia nhập khối với Thổ Nhĩ Kỳ.

I'm very curious as to how the European Union is going to act", he said, criticizing European Union states that have called for an end to accession talks.
Tôi rất muốn biết về cách EU sẽ hành động", ông nói, chỉ trích các quốc gia EU đã kêu gọi chấm dứt tiến trình đàm phán gia nhập khối với Thổ Nhĩ Kỳ.

The late pope had called for an end to incomprehension and a new dawn of constructive dialogue and peaceful coexistence throughout a country that was then, and is still now, largely divided along ethnic lines.
Đức cố giáo hoàng đã kêu gọi chấm dứt sự thiếu thông hiểu, và mở ra một bình minh mới của đối thoại xây dựng và chung sống hòa bình trên khắp nước, vốn lúc đó, và đến tận bây giờ, vẫn đang còn chia rẽ sâu về sắc tộc.

McConnell has not budged from his hard line of refusing to bring up any government funding bill that does not have Trump's backing even as a few moderate members of his caucus have called for an end to the standoff.
McConnell đã không nhúc nhích từ đường lối cứng rắn của mình khi từ chối đưa ra bất kỳ dự luật tài trợ nào của chính phủ mà không có sự ủng hộ của Trump ngay cả khi một vài thành viên ôn hòa của ông đã kêu gọi chấm dứt bế tắc.

Chelsea are no strangers at having to answer for the poor behaviour of their fans, with the club having called for an end to an anti-Semitic chant 2017 and saw two fans given suspended prison sentences in 2015 for consistently pushing a black man away from the doors of a Paris Metro train as he tried to board.
Chelsea không lạ gì khi phải trả lời về hành vi kém cỏi của người hâm mộ, với câu lạc bộ đã kêu gọi chấm dứt một bài tụng chống Do Thái 2017 và chứng kiến hai người hâm mộ bị kết án tù treo năm 2015 vì liên tục đẩy một người da đen ra khỏi cánh cửa của một chuyến tàu Paris Metro khi anh cố lên.