What is the translation of " HAS DECLINED IN RECENT YEARS " in Vietnamese?

• đã giảm trong những năm gần đây
• sụt giảm những năm gần đây

Examples of using Has declined in recent years in English and their translations into Vietnamese

Electricity demand by US manufacturing has declined in recent years.
Nhu cầu sử dụng điện ở Mỹ đang giảm xuống trong những năm gần đây.

Although this number has declined in recent years, future prospects remain positive.
Mặc dù con số này đã giảm trong những năm gần đây nhưng tương lai có vẻ vẫn còn sáng sủa.

The number of homeless people in Texas has declined in recent years.
Số người vô gia cư ở Tokyo đã giảm trong vài năm gần đây.

The number of road deaths has declined in recent years but still remains around 20,000 annually.
Số nạn nhân thiệt mạng vì tai nạn đường bộ những năm gần đây đã giảm, xuống còn khoảng 20.000 người mỗi năm..

Blogs is one of the oldest free blogsites, although its appeal has declined in recent years.
Blogger là một trang tạo blog miễn phí lâu đời nhất, mặc dù mức độ phổ biến của nó đã giảm trong những năm gần đây.

Although demand for the soup has declined in recent years, the shark population is still way down.
Mặc dù nhu cầu cho loại súp này đã giảm trong những năm gần đây nhưng số cá mập vẫn giảm mạnh.

Finland is the only country in Europe where the number of homeless people has declined in recent years.
Tuy nhiên đây là quốc gia duy nhất ở Châu Âu mà số lượng người vô gia cư giảm xuống trong những năm gần đây.

As a result, immigrant use of welfare has declined in recent years along with overall welfare rolls.
Kết quả là việc sử dụng phúc lợi của người nhập cư đã giảm trong những năm gần đây cùng với các khoản phúc lợi chung.

Such loans make up about a 10th of all U.S. home-loan originations, a share that has declined in recent years.
Những món vay như vậy chiếm khoảng một phần mười mọi vụ khởi động tiền vay mua nhà, một tỷ lệ đã sụt giảm trong những năm vừa qua.

Indeed, the cost of transport worldwide has declined in recent years, bringing benefits to both exporters and importers.
Thực tế, chi phí vận tải trên toàn thế giới đã giảm trong những năm gần đây, mang lại lợi ích cho cả công ty xuất khẩu và nhập khẩu.

The 12-inch single is still considered a standard format for dance music, though its popularity has declined in recent years.
Đĩa đơn 12 inch vẫn được coi là định dạng chuẩn cho nhạc khiêu vũ, mặc dù mức độ phổ biến của nó đã giảm trong những năm gần đây.

Military spending has declined in recent years due to budgetary battles in Congress that led to a defense sequester.
Chi tiêu quân sự của Mỹ sụt giảm những năm gần đây do cuộc chiến ngân sách tại Quốc hội dẫn đến đóng băng chi tiêu quốc phòng.

The 12-inch single is still considered a standard format for dance music, though couple dating show its popularity has declined in recent years.
Đĩa đơn 12 inch vẫn được coi là định dạng chuẩn cho nhạc khiêu vũ, mặc dù mức độ phổ biến của nó đã giảm trong những năm gần đây.

Military spending has declined in recent years due to budgetary battles in Congress that led to a spending freeze on defence.
Chi tiêu quân sự của Mỹ sụt giảm những năm gần đây do cuộc chiến ngân sách tại Quốc hội dẫn đến đóng băng chi tiêu quốc phòng.

The 12-inch single is still considered a standard format amino acids racemization dating for dance music, though its popularity has declined in recent years.
Đĩa đơn 12 inch vẫn được coi là định dạng chuẩn cho nhạc khiêu vũ, mặc dù mức độ phổ biến của nó đã giảm trong những năm gần đây.

Beck noted that offshore banking has declined in recent years partly because of“increased pressure on tax evasion and increased competition.”.
Beck lưu ý rằng lĩnh vực ngân hàng nước ngoài đã giảm trong những năm gần đây, một phần là“ thêm áp lực lên việc trốn thuế và cạnh tranh gia tăng.”.

In the United States, extensive surveying by the Pew Research Center finds that roughly 80% of the population identifies with a specific religion, though this percentage has declined in recent years.
Tại Hoa Kỳ, khảo sát sâu rộng của Trung tâm Nghiên cứu Pew cho thấy khoảng 80% dân số nhận dạng với một tôn giáo cụ thể, mặc dù tỷ lệ này đã giảm trong những năm gần đây.

Beck noted that offshore banking has declined in recent years partly because of“increased pressure on tax evasion and increased competition.”.
Matthew Beck, lưu ý rằng lĩnh vực ngân hàng trên thế giới đã giảm trong những năm gần đây, một phần là“ gia tăng áp lực lên việc trốn thuế và cạnh tranh tăng cao.”.

And while China remains the world's largest market for animal flesh, research firm Euromonitor has stated in a report that demand has declined in recent years, with data from Chinadialogue.
Và trong khi Trung Hoa vẫn là thị trường lớn nhất của thịt, công ty nghiên cứu Euromonitor đã cho biết trong một báo cáo nhu cầu ăn thịt đã giảm trong những năm gần đây với số liệu từ Chinadialogue.

This is bad news for OPEC, whose market share has declined in recent years from the usual 40% to 32%, and the stabilization of supply requires even bigger reduction.
Đây là tin xấu cho O PEC, thị phần đã giảm trong những năm gần đây từ mức bình thường 40% xuống còn 32%, và sự ổn định nguồn cung cấp đòi hỏi sự giảm sút lớn hơn.

According to a large number of defense analysts, America's military might has declined in recent years under the Obama administration- particularly in the area of warships, tanks and aircraft.
Nhiều nhà phân tích quốc phòng nhất trí rằng sức mạnh quân sự Mỹ đã suy giảm trong những năm gần đây, dưới thời Tổng thống Barack Obama, đặc biệt là về tàu chiến, tàu sân bay và xe tăng.

And the likelihood that you will make a math mistake has declined in recent years at the same time that the IRS has promoted typically free web-based software that crunches the numbers for you.
Và khả năng bạn sẽ mắc một lỗi toán học đã giảm trong những năm gần đây cùng lúc với việc IRS đã quảng bá phần mềm dựa trên web miễn phí điển hình giúp xử lý các con số cho bạn.

The number of hazardous waste generators and the quantity of hazardous waste generated has declined in recent years, mostly due to successful waste minimization efforts, the economy and the cost of disposal.
Số lượng phát thải độc hại và số lượng chất thải nguy hại phát sinh đã giảm trong những năm gần đây, chủ yếu là do những nỗ lực giảm thiểu chất thải thành công, nền kinh tế và chi phí xử lý.

Because the cost of processing and storing information has declined in recent years, a firm with a size advantage has smaller operating costs, and profits rise rapidly as the number of users multiplies(Google and Facebook are good examples).
Vì chi phí xử lý và lưu trữ thông tin đã giảm trong những năm gần đây, một công ty có lợi thế về quy mô sẽ có chi phí hoạt động nhỏ hơn và lợi nhuận tăng nhanh khi số người dùng tăng lên, ví dụ điển hình là trường hợp của Google và Facebook.

IDP research, however, has shown that Vietnamese perceptions of the US as a“safe environment” have declined in recent years.
Tuy nhiên, nghiên cứu của IDP đã chỉ ra rằng nhận thức của Việt Nam về Mỹ như một" môi trường an toàn" đã giảm trong những năm gần đây.

The rate may have declined in recent years, but the country's health ministry recorded nearly 1.3 million abortions in 2009.
Tỷ lệ này có thể đã giảm sút trong những năm gần đây, nhưng Bộ Y Tế Nga vẫn ghi nhận gần 1,3 triệu vụ phá thai vào năm 2009.

Moreover, the United States retains considerable strength as the dominant power in the region, even if some of its relative advantages have declined in recent years.
Hơn nữa, Hoa Kỳ vẫn còn là một sức mạnh đáng kể thống trị trong khu vực, mặc dù một số lợi thế tương đối đã giảm trong những năm gần đây.

If there are a lot of devices that are connecting via Wi-Fi and transmission quality have declined in recent years, it's time for users to consider buying themselves a router supporting Wi-Fi 6.
Nếu có khá nhiều thiết bị đang kết nối qua hệ thống Wi- Fi và chất lượng đường truyền ngày càng giảm sút trong những năm gần đây, đã đến lúc người dùng nên nghĩ đến việc mua cho mình một thiết bị router hỗ trợ Wi- Fi 6.

At the conclusion of a season that only served to underline how far Arsenal have declined in recent years, Wenger knows missing out on the top four would be the last straw for a large section of his club's disenchanted support.
Theo kết luận của một mùa giải chỉ để nhấn mạnh khoảng cách Arsenal đã giảm trong những năm gần đây, Wenger biết rằng mất tích trong top 4 sẽ là rào cuối cùng cho một phần lớn sự ủng hộ không mấy hào hứng của câu lạc bộ.