What is the translation of " HAS INCREASED IN RECENT YEARS " in Vietnamese?

• đã tăng lên trong những năm gần đây
• đã gia tăng trong những năm gần đây
• đang tăng lên trong những năm gần đây

Examples of using Has increased in recent years in English and their translations into Vietnamese

Bicycle theft has increased in recent years.
Trộm xe đạp đã gia tăng trong những năm gần đây.

Between 1867 and 1987, the Senate rejected fewer than two bills per year, but this has increased in recent years.
Từ năm 1867 đến 1987, Thượng viện đã từ chối ít hơn hai dự luật mỗi năm, nhưng điều này đã tăng lên trong những năm gần đây.

Crime in France has increased in recent years.
Tình trạng tội phạm ở Pháp gia tăng trong những năm gần đây.

Hamblen County continues to grow westward, and as a result, Morristown-Hamblen High School West's enrollment has increased in recent years.
Hạt Hamblen tiếp tục phát triển về hướng tây, và kết quả là việc ghi danh của Trường Trung Học Morristown- Hamblen West đã tăng lên trong những năm gần đây.

Tourism in A Coruña has increased in recent years to the point of receiving 62 cruise ships a year..
Du lịch ở A Coruña tăng lên trong những năm gần đây với 62 chuyến du lịch trên biển mỗi năm..

Catholic religious education, on weekends or evenings, is permitted in most areas and has increased in recent years in churches throughout the country.
Hoạt động giảng dạy Công giáo được phép tiến hành vào cuối tuần hoặc các buổi tối ở hầu hết các vùng và gia tăng trong những năm gần đây tại các giáo hội trên cả nước.

But the allure of Australia has increased in recent years, especially for wealthy citizens of China and India.
Nhưng sự hấp dẫn của Australia tăng lên trong những năm gần đây đặc biệt là với những người giàu có ở Trung Quốc và Ấn Độ.

Even though the port's infrastructure is not specifically designed to accommodate cruise ships, the number of large cruise ships docking at Da Nang Port has increased in recent years.
Mặc dù thực tế rằng cơ sở hạ tầng của cảng không được thiết kế đặc biệt để chứa tàu du lịch, số lượng tàu du lịch lớn docking tại Đà Nẵng Cảng đã tăng lên trong những năm gần đây.

Interest in the study of PIM has increased in recent years.
Quan tâm đến nghiên cứu của PIM đã tăng lên trong những năm gần đây.

However, the population has increased in recent years due to immigration, mainly from Eastern Europe(esp. Romania), Africa and China.
Tuy nhiên, dân cư trên đả đã tăng lên trong những năm gần đây do nhập cư, chú yếu là từ Đông Âu( đặc biệt là România), châu Phi và Trung Quốc.

Since 2012, Hubble observations as part of the Outer Planets Atmospheres Legacy(OPAL) program have shown that the spot has been shrinking-- and that the rate of shrinkage has increased in recent years.
Từ năm 2012, các quan sát của kính viễn vọng Hubble trong chương trình Nghiên cứu về khí quyển của các hành tinh khác( OPAL) đã chỉ ra rằng“ Vết đỏ lớn” đang thu hẹp với tốc độ co lại ngày càng tăng tăng lên trong những năm gần đây.

Although the cost of living in Portugal has increased in recent years, it's still a relatively affordable place to live.
Mặc dù chi phí sinh hoạt ở Bồ Đào Nha đã tăng lên trong những năm gần đây, nhưng nó vẫn là một nơi tương đối phải chăng để sinh sống.

Guinea's poverty rate has increased in recent years, as has extreme poverty, which is heavily influenced by gender, education level, and geographic location within the country.
Tỷ lệ nghèo của Guinea đã tăng lên trong những năm gần đây, cũng như tình trạng nghèo cùng cực, chịu ảnh hưởng nặng nề bởi giới tính, trình độ học vấn và vị trí địa lý trong nước.

According to a 2016 study by University of Arkansas and Texas A&M,“the severity of white striping has increased in recent years,” identifying it in 96% of the 285 birds they tested.
Theo một nghiên cứu được thực hiện bởi Đại học Arkansas và Texas A& M công bố vào năm 2016 cho thấy mức độ nghiêm trọng của những vệt mỡ màu trắng đã tăng lên trong những năm gần đây và xuất hiện ở 96% gia cầm trong tổng số 285 con mà họ kiểm tra.

The popularity of AR apps has increased in recent years, predicting that the market will reach $209 Bill by 2022(Statista, 2018).
Sự phổ biến của các ứng dụng AR đã tăng lên trong những năm gần đây, dự đoán rằng thị trường này sẽ đạt 209 tỉ USD vào năm 2022( theo Statista, 2018).

While production of opium is a fraction of its height in the 1970s and 1980s, Myanmar's cultivation of the drug has increased in recent years, to some 690 tonnes in 2012- over 10 percent of the global total.
Sản lượng thuốc phiện hiện chỉ bằng một phần so với đỉnh điểm trong những năm 1970 và 1980, nhưng lượng sản xuất ở Myanmar trong những năm gần đây đã gia tăng, lên đến khoảng 690 tấn năm 2012, tức trên 10% tổng sản lượng của cả thế giới.

The number of cases in Europe has increased in recent years and it is now the most common cause of short-term hepatitis in the UK.
Số các trường hợp mắc bệnh ở châu Âu đang tăng lên trong những năm gần đây và hiện nay nó là nguyên nhân phổ biến nhất gây ra bệnh viêm gan ngắn hạn ở Anh.

Indeed, the number of political prisoner detainees has increased in recent years, and today more than 150 dissidents are in detention.
Trên thực tế, số lượng tù nhân chính trị bị giam giữ đã tăng lên trong những năm gần đây, và hiện đang có hơn 150 nhà bất đồng chính kiến bị giam giữ.

The use of MRI has increased in recent years, although it should be limited to those patients in whom a definitive diagnosis cannot be ascertained by conventional HSG, ultrasonography, and hysteroscopy findings.
Việc sử dụng phép chụp ảnh cộng hưởng từ( MRI) đã tăng lên trong những năm gần đây, mặc dù nó chỉ nên được giới hạn đối với những bệnh nhân không thể chẩn đoán chắc chắn với những phát hiện bằng phương pháp HSG, siêu âm và soi buồng tử cung truyền thống.

The total energy consumption of the Bitcoin mining network has increased in recent years and to help maintain the pace of innovation it will be essential for the industry to consider green energy alternatives.
Tổng mức tiêu thụ năng lượng của mạng khai thác Bitcoin đã tăng lên trong những năm gần đây và giúp duy trì tốc độ đổi mới, điều cần thiết cho ngành công nghiệp này là xem xét các giải pháp thay thế năng lượng xanh.

Pakistan, whose sugar production has increased in recent years, in January quadrupled the volume of sugar eligible for export subsidies to 2 million tonnes to reduce excessive domestic supplies.
Còn Pakistan, với sản lượng đường đã tăng trong những năm gần đây, đã tăng 4 lần khối lượng đường được trợ cấp xuất khẩu lên 2 triệu tấn để giảm nguồn cung nội địa dư thừa.

I enjoy the warm reception here reserved for my envoys, whose presence has increased in recent years, and the co-operation with the local Catholic community, especially in the cultural sphere.
Tôi đánh giá cao sự chào đón ân cần dành cho các đặc phái viên của tôi, mà sự hiện diện của họ đã gia tăng trong những năm gần đây và sự hợp tác tỏ bầy cùng cộng đồng Công Giáo địa phương, nhất là trong lĩnh vực văn hóa.

Investment among the three countries has increased in recent years as China became the biggest trading partner for both Japan and South Korea.
Đầu tư giữa 3 nước đã tăng trong vài năm gần đây khi Trung Quốc trở thành đối tác thương mại lớn nhất của cả Nhật Bản và Hàn Quốc.

The number of cases in Europe has increased in recent years and it's now the most common cause of short-term(acute) hepatitis in the UK.
Số các trường hợp mắc bệnh ở châu Âu đang tăng lên trong những năm gần đây và hiện nay nó là nguyên nhân phổ biến nhất gây ra bệnh viêm gan ngắn hạn ở Anh.

The demand for Infection Control courses has increased in recent years due to contagious illness outbreaks and super-bug such as swine flu, SMRA and Ebola highlighting the need for more effective infection control.
Nhu cầu về các khóa học Kiểm soát Nhiễm trùng đã tăng lên trong những năm gần đây do các đợt bùng phát bệnh tật và siêu vi khuẩn như SMRA, cúm lợn và Ebola làm nổi bật nhu cầu kiểm soát nhiễm trùng hiệu quả hơn.

For the Vietnamese stock market, although the liquidity has increased in recent years, the size of the market is still small compared to the region, so foreign investment in the stock market is often long term.
Đối với thị trường chứng khoán Việt Nam, mặc dù thanh khoản đã tăng những năm gần đây, nhưng quy mô thị trường vẫn còn nhỏ bé so với khu vực, vì vậy, đầu tư nước ngoài vào TTCK VN thường mang tính dài hạn.

Unfortunately, he said, polarization has increased in recent years, but, added that“the question cannot be solved by imagining a new doctrine or a new pastoral activity, but by going beyond the polarization.”.
Theo ông, điều chẳng may là sự phân cực trên đã gia tăng trong mấy năm qua, nhưng ông nói thêm rằng“ Không thể giải quyết vấn đề bằng cách tưởng tượng ra một tín lý mới hay một hoạt động mục vụ mới, nhưng là vượt quá sự phân cực”.