What is the translation of " HAS THE POTENTIAL TO AFFECT " in Vietnamese?

• có khả năng ảnh hưởng
• có tiềm năng ảnh hưởng

Examples of using Has the potential to affect in English and their translations into Vietnamese

Ground water, and this has the potential to affect.
Cửa sông, và có khả năng ảnh hưởng đến việc.

Lupus has the potential to affect many different parts of the body, so it can cause a wide range of symptoms.
Lupus có khả năng ảnh hưởng đến nhiều bộ phận khác nhau của cơ thể, vì vậy nó có thể gây ra một loạt các triệu chứng bao gồm.

Everything that a pregnant woman ingests has the potential to affect her baby in either a positive or negative way.
Tất cả mọi thứ mà một phụ nữ mang thai ăn vào đều có khả năng ảnh hưởng đến em bé theo hướng tích cực hoặc tiêu cực.

Since the antibodies and accompanying cells of inflammation can affect tissues anywhere in the body, lupus has the potential to affect a variety of areas.
Bởi vì các kháng thể và các tế bào viêm đi kèm có thể ảnh hưởng đến các mô ở bất cứ nơi nào trong cơ thể, lupus có khả năng ảnh hưởng đến nhiều vùng khác nhau.

The response to an epidemic has the potential to affect the human rights of millions of people.
( VNTB)- Phản ứng với dịch bệnh có khả năng ảnh hưởng đến nhân quyền của hàng triệu người.

Many psychological studies have showed that fashion sense shown through clothing choices has the potential to affect the wearer's attractiveness.
Nhiều nghiên cứu về tâm lý chỉ ra rằng những lựa chọn trang phục có khả năng ảnh hưởng đến sức hấp dẫn của người mặc với những người xung quanh.

Therefore, diabetic neuropathy has the potential to affect essentially any organ system and can cause a range of symptoms.
Do đó, bệnh thần kinh tiểu đường có khả năng ảnh hưởng đến cơ bản bất kỳ hệ thống cơ quan nào và có thể gây ra một loạt các triệu chứng.

Anything that interferes with the supply of copper or with the body's ability to metabolize copper has the potential to affect blood ceruloplasmin and copper concentrations.
Bất cứ điều gì can thiệp việc cung cấp đồng hoặc khả năng chuyển hóa đồng của cơ thể sẽ có tiềm năng ảnh hưởng đến nồng độ ceruloplasmin và đồng trong máu.

It is a very common complaint and has the potential to affect all of us, meaning we get a bit queasy on boats or rollercoasters.
Đó là một phàn nàn rất phổ biến và có tiềm năng ảnh hưởng đến tất cả chúng ta, nghĩa là chúng ta cảm thấy hơi buồn nôn khi ở trên thuyền hoặc vòng quay roller coaster.

Being the top economy in the world in today's globalized market, any domestic event affecting the U.S. also has the potential to affect markets around the world….
Là nền kinh tế hàng đầu thế giới trong thị trường toàn cầu ngày nay, bất kỳ sự kiện trong nước ảnh hưởng đến Mỹ cũng có khả năng ảnh hưởng đến các thị trường trên toàn thế giới….

As it grows, it has the potential to affect nerves, make a patient lose control over her bowels, and eventually render her unable to walk.
Khi khối u phát triển, nó có khả năng ảnh hưởng đến dây thần kinh, làm cho một bệnh nhân mất kiểm soát ruột của mình, và cuối cùng là nằm liệt giường, không thể đi lại được.

Being the top economy in the world in today's globalized market, any domestic event affecting the U.S. also has the potential to affect markets around the world… Yes, even the foreign exchange market!
Là nền kinh tế hàng đầu thế giới trong thị trường toàn cầu ngày nay, bất kỳ sự kiện trong nước ảnh hưởng đến Mỹ cũng có khả năng ảnh hưởng đến các thị trường trên toàn thế giới…!

Because blood alkalinity has the potential to affect weight loss, it is important to understand the nature of blood pH, as well as its potential in the weight loss process.
Vì độ kiềm trong máu có khả năng ảnh hưởng đến giảm cân, điều quan trọng là phải hiểu được bản chất của độ pH trong máu, cũng như tác dụng của nó trong quá trình giảm cân.

The UK hopes that the signing of a Letter of Intent on cyber defense cooperation will be another step in moving forward together to counter a threat that has the potential to affect all of us” underlined the British minister….
Anh hy vọng rằng Dự định thư về hợp tác phòng thủ mạng sẽ là một bước tiếp hướng đến mục tiêu cùng nhau ngăn chặn mối đe dọa mạng có tiềm năng ảnh hưởng đến tất cả chúng ta”, Bộ trưởng Anh nhấn mạnh.

In fact, excess sodium and more importantly chloride has the potential to affect plant enzymes and cause cell swelling, resulting in reduced energy production and other physiological changes(Larcher 1980).
Trên thực tế, natri dư thừa và quan trọng hơn chloride có tiềm năng ảnh hưởng đến enzyme thực vật và gây sưng tế bào, dẫn đến giảm sản xuất năng lượng và những thay đổi sinh lý khác( Larcher 1980).

Because of its generic nature and universal acceptance, the ISO 14001 standard has the potential to affect the environmental management practices of virtually every manufacturing company in the world.
Nhờ tính tổng quát và được chấp nhận trên toàn cầu, tiêu chuẩn ISO 14001 có khả năng ảnh hưởng tới các hoạt động quản lý môi trường của các công ty sản xuất trên thế giới.

While the CPTPP has the potential to affect long-term trade relations between its 11 member states, it is difficult to say exactly how much influence it had on the last year's trade patterns.
Mặc dù CPTPP có khả năng ảnh hưởng đến mối quan hệ thương mại dài hạn giữa 11 quốc gia thành viên, nhưng rất khó để nói chính xác mức độ ảnh hưởng của nó đối với các mô hình thương mại năm ngoái.

It is highly toxic to various types of algae and has the potential to affect the structure of algal communities, particularly immediately downstream of effluents from wastewater treatment facilities that treat household wastewaters.
Nó có độc tính cao với các loại khác nhau của tảo và có khả năng ảnh hưởng đến cấu trúc của các cộng đồng tảo, đặc biệt là ngay lập tức hạ lưu của nước thải từ xử lý nước thải cơ sở vật chất mà đối xử với nước thải hộ gia đình.

Unexpected surface properties also have the potential to affect the amount of material collected.
Tính chất bề mặt không mong đợi cũng có khả năng ảnh hưởng đến lượng vật liệu được thu thập.

The colors you use on your website, business cards, logo, and listings have the potential to affect your customers' actions.
Màu sắc bạn sử dụng khi thiết kế website, danh thiếp, logo và danh sách của bạn có khả năng ảnh hưởng đến hành động của khách hàng.

Scientists estimate that there may be as many as 10,000 different phytochemicals having the potential to affect diseases such as cancer, stroke or metabolic syndrome.
Các nhà khoa học ước tính có khoảng 10000 chất phytochemical khác nhau có khả năng tác động đến các bệnh như ung thư, đột quỵ hoặc hội chứng chuyển hóa.

Over the long term, China's emergence as a regional power will have the potential to affect the U.S. economy and our security in a variety of ways.
Về lâu dài, sự nổi lên của Trung Quốc như một cường quốc trong khu vực sẽ có khả năng ảnh hưởng đến nền kinh tế Mỹ và an ninh của chúng ta theo nhiều cách khác nhau.

As oestrogen and progesterone have the potential to affect many aspects of health and sports performance, it's important to know the hormonal profile of each athlete, so that training and performance can be optimised.
Vì estrogen và progesterone có khả năng ảnh hưởng đến nhiều khía cạnh của hoạt động thể thao và sức khỏe, điều quan trọng là phải biết hồ sơ nội tiết tố của mỗi vận động viên, để có thể tối ưu hóa việc tập luyện và hiệu suất.

While XRP fans followed the high-profile news of Ripple's shake-up, they were also concerned about something that had the potential to affect each of them individually;
Mặc dù người hâm mộ XRP đã theo dõi tin tức về sự tái tổ chức của Ripple, họ cũng đã lo lắng về một hành động có khả năng ảnh hưởng đến từng người một trong số họ;

As long as there are no major announcements made by the national central banks on weekends, only sudden political and macroeconomic events have the potential to affect the exchange rate of national currencies.
Miễn là không có bất kỳ thông báo nào của các ngân hàng trung ương quốc gia vào cuối tuần mà chỉ có những sự kiện chính trị và kinh tế vĩ mô bất ngờ có khả năng ảnh hưởng đến tỷ giá hối đoái của các đồng tiền tệ quốc gia.

What you eat for breakfast, how often you work out, and whether you go to the doctor regularly are all decisions that are impacted by your levels of self-control and have the potential to affect your health.
Những gì bạn ăn vào bữa sáng, tần suất bạn tập thể dục và việc bạn đi khám bác sĩ thường xuyên là những quyết định bị ảnh hưởng bởi mức độ tự kiểm soát của bạn và có khả năng ảnh hưởng đến sức khỏe của bạn.

Organizational environment is defined as all the elements that exist outside the boundary of the organization and have the potential to affect all or part of the organization.
Môi trường tổ chức: Là tập hợp tất cả các yếu tố tồn tại bên ngoài ranh giới tổ chức và có khả năng tác động đến một phần hoặc toàn bộ tổ chức.

While the Union of Concerned Scientists, a U.S.-based non- profit advocacy group, says GM crops have the potential to affect health and the environment, Monsanto says the broad consensus among scientists who have looked closely at GM plants is that they are as safe as any other crop.
Trong khi Liên minh của khoa học liên quan, một vận động phi lợi nhuận của Mỹ dựa trên nhóm, cho biết GM cây trồng có khả năng ảnh hưởng đến sức khỏe và môi trường, Monsanto cho biết sự đồng thuận rộng rãi giữa các nhà khoa học đã xem xét chặt chẽ tại các nhà máy GM là họ được an toàn như bất kỳ cây trồng khác.