What is the translation of " HATE EVIL " in Vietnamese?

• ghét điều ác
• ghét điều dữ

Examples of using Hate evil in English and their translations into Vietnamese

I also do hate evil.
Tôi cũng ghét cái ác.

Hate evil, of course.
Căm thù giặc, dĩ nhiên rồi.

To fear the Lord means to hate evil.
Kính sợ Chúa nghĩa là ghét điều ác.

Hate evil, and love good.
Hãy ghét điều ác, mến điều thiện;

The Christian is supposed to hate evil.
Các Cơ Đốc nhân phải ghét điều ác.

Amos 5:15“Hate evil, love good;
Hãy ghét điều dữ mà ưa điều lành;

Hate evil and love what is good;
Hãy ghét điều ác, mến điều thiện;

O you who love the Lord, hate evil!
( 10) Kẻ yêu CHÚA, hãy ghét điều gian ác,!

Hate evil and love what is good;
Hãy ghét điều ác và tìm điều thiện;

The Lord loves those who hate* evil;
Chúa yêu thương những ai ghét xa điều dữ;

We hate evil because we love the Lord.
Chúng ta ghét điều ác bởi vì chúng ta yêu Chúa.

O you who love the Lord, hate evil!”.
Hỡi những kẻ yêu mến CHÚA, hãy ghét điều ác.".

Am 5:15 Hate evil, love good, and establish justice in the gate!
Ghét cái ác và tình yêu tốt, và thiết lập án ở cổng!

To love good, you must hate evil.
Biết yêu điều thiện, phải biết ghét điều ác.

Hate evil, love good, And establish justice in the gate!
Hãy ghét điều dữ mà yêu điều lành; hãy thiết lập công lý nơi cổng thành!

The scriptures say, those that love the Lord hate evil.
Tác giả dạy rằng những ai yêu mến Chúa hãy ghét điều ác.

You must hate evil and oppose it, for it is dangerous to tolerate it.
Bạn phải ghét điều ác và phản đối nó bởi vì thật nguy hiểm cho chúng ta nếu chúng ta dung túng, chịu đựng nó.

If you truly love your Savior and want to honor Him, then"hate evil.".
Nếu bạn thực sự yêu mến Chúa của bạn và muốn tôn vinh Ngài, hãy“ ghét điều ác”.

You have good reason to"hate evil," for just consider what harm it has already caused you.
Bạn có lý do chính đáng để“ ghét điều ác” vì cứ thử nhìn những tai hại nó đã gây ra cho bạn mà xem.

Christians are not supposed to hate one another, but they are supposed to hate evil.
Cơ Đốc nhân không nên ghét người khác, nhưng phải ghét điều ác.

Thou hast good reason to"hate evil," for only consider what harm it has already wrought thee.
Bạn có lý do chính đáng để“ ghét điều ác” vì cứ thử nhìn những tai hại nó đã gây ra cho bạn mà xem.

God himself is angry with the wicked every day, and it is written in His Word,“Ye that love the Lord, hate evil.”.
Mỗi ngày chính Ðức Chúa Trời nổi giận với kẻ ác, và như Lời Chúa đã chép:“ Những người yêu mến Chúa, hãy ghét điều ác.”.

You who love Yahweh, hate evil. He preserves the souls of his saints. He delivers them out of the hand of the wicked.
Hỡi những kẻ yêu mến Ðức Giê- hô- va, hãy ghét sự ác: Ngài bảo hộ linh hồn của các thánh Ngài, Và giải cứu họ khỏi tay kẻ dữ.

Hate evil, love good, and establish justice in the courts. It may be that Yahweh, the God of Armies, will be gracious to the remnant of Joseph."!
Hãy ghét điều dữ mà ưa điều lành; hãy lập sự công bình nơi cửa thành. Của lễ Giê- hô- va Ðức Chúa Trời vạn quân sẽ ra ơn cho những kẻ còn sót lại của Giô- sép!

The fear of Yahweh is to hate evil. I hate pride, arrogance, the evil way, and the perverse mouth.
Sự kính sợ Ðức Giê- hô- va, ấy là ghét điều ác; Ta ghét sự kiêu ngạo, xấc xược, con đường ác, và miệng gian tà.

To fear the LORD is to hate evil; I hate pride and arrogance, evil behaviour and perverse speech.'.
Sự kính sợ Đức Giê- hô- va, ấy là ghét điều ác, ta ghét sự kiêu ngạo, xấc xược, con đường ác và miệng gian tà.”.

Moreover, he has not hated evil.
Ngoài ra, ông đã không ghét cái ác.

The bible says that God hates evil.
Kinh thánh nói Chúa ghét tội lỗi.

Fearing the Lord means hating evil.
Kính sợ Chúa nghĩa là ghét điều ác.

In the depths of his heart man always loves good and hates evil- or what he considers to be such.
Trong đáy lòng, họ luôn yêu cái tốt và ghét cái xấu- hoặc cái mà họ cho là như thế.