What is the translation of " HATE-FILLED " in Vietnamese?

• đầy thù hận
• đầy thù ghét

Examples of using Hate-filled in English and their translations into Vietnamese

According to Durbin, Trump said“things which were hate-filled, vile and racist.”.
Ông Durbin cho là‘ TT trump đã nói những điều đầy hận thù, xấu xa và phân biệt chủng tộc'.

I said I have a suggestion for the hate-filled extremists who are constantly trying to tear our country down.
Tối nay tôi có một gợi ý cho những người cực đoan đầy thù hận, luôn muốn xé nát đất nước của chúng ta.

We could for example, focus on the receiver and the destination of the hate-filled message.
Ví dụ, chúng ta có thể tập trung vào người nhận và đích đến của thông điệp đầy thù hận.

He also appeared in court for sending hate-filled letters to the families of soldiers killed in Afghanistan.
Ông ta cũng được biết đến với việc gửi những bức thư thù địch tới gia đình những binh sĩ Úc tử trận ở Afghanistan.

Most of all, it is through my time in books I am reminded that in this ugly, hate-filled world, there is still hope.
Và trên tất cả, trong suốt thời gian đọc sách, tôi luôn tự nhắc mình rằng cái thế giới xấu xí đáng ghét ngoài kia vẫn còn có hy vọng.

So thanks to Donald Trump and his hate-filled promises, there are white young people who think it's A-ok to be bigoted.
Và cô kết luận“ Nhờ ông Donald Trump và những hứa hẹn đầy thù hận, có những thanh thiếu niên da trắng nghĩ là kỳ thị là ok.

Last year, Mount Pleasant was one of three African-American churches in Louisiana that was destroyed in fires set by a wicked, hate-filled arsonist.
Năm ngoái, Mount Pleasant là một trong ba nhà thờ của người Mỹ gốc Phi ở Louisiana đã bị phá hủy trong một vụ hỏa hoạn do một kẻ độc ác, đầy thù hận gây ra.

The Holy Spirit can never fall upon your hardened, hate-filled souls, for you do not represent Me.
Chúa Thánh Thần không bao giờ có thể ngự xuống trên những tâm hồn chai đá, đầy hận thù của các con, vì các con không đại diện cho Ta.

Among his hate-filled statements is a claim that he was motivated toward violence by an episode that occurred in 2017 while he was touring through Western Europe.
Trong số các tuyên bố đầy thù ghét, anh ta cho rằng mình được thúc đẩy đến bạo lực vì những gì xảy trong vụ khủng bố xảy ra vào năm 2017 khi đang du lịch ở Âu châu.

This exercise helps change our view of the world from a dangerous, hate-filled place to a loving, hope-filled place.
Bài tập này giúp thay đổi cách nhìn của chúng ta về thế giới từ một nơi nguy hiểm, đầy thù hận sang một nơi đầy yêu thương, hy vọng.

That kind of talk is mostly bitter, hate-filled, one-sided, and high divisive, but it justifies itself under the banner of truth and love, self-proclaiming itself as prophetic.
Kiểu nói chuyện đó gần như chua cay, đầy thù ghét, phiến diện, và gây bất hòa, nhưng lại biện minh cho mình bằng ngọn cờ sự thật và tình yêu, tự cho mình là ngôn sứ.

You are stoking white nationalism[because] you are angry that people like us are serving in Congress and fighting against your hate-filled agenda,” she added.
Ông đang cổ vũ cho chủ nghĩa dân tộc da trắng, bởi ông tức giận với việc những người như chúng tôi đang phục vụ trong quốc hội và chống lại chính sách đầy thù hận của ông", cô Omar cho biết.

Certainly there are injustices to be named in this world, and hate-filled situations to be changed, and inequities to be remedied.
Chắc chắn có những bất công được đặt tên trong thế giới này, và những tình huống đầy thù hận sẽ được thay đổi, và sự bất bình đẳng cần được khắc phục.

Ms Omar told the president that he was“stoking white nationalism because you are angry that people like us are serving in Congress and fighting against your hate-filled agenda”.
Bà Omar nói với tổng thống rằng ông“ khơi động chủ ghĩa dân tộc da trắng vì tức giận vì những người như chúng tôi đang phục vụ trong Quốc hội và đấu tranh chống lại chương trình nghị sự đầy thù hận của ông”.

In today's increasingly less tolerant and hate-filled world, Einstein's travel diary to the Far East challenges us all to recognize ourselves in the Other and the Other's otherness in ourselves.
Trong thế giới đầy thù hận và ngày càng thiếu khoan dung hôm nay, nhật ký hành trình đến Viễn Đông của Einstein thách thức tất cả chúng ta nhận ra mình trong Kẻ Khác và sự khác biệt ở Kẻ Khác trong bản thân mình.

O'Clock” is the derogatory term used by the users of Ilbe, an online community with far-right political views and hate-filled content, to refer to the city of Gwangju.
Giờ" là một thuật ngữ có ý nghĩa xúc phạm được sử dụng bởi cộng đồng người dùng Ilbe, một diễn đàn trực tuyến với quan điểm chính trị cực đoan và chứa đầy những nội dung tiêu cực, để chỉ thành phố Gwangju.

Sunday: The public Bible discourse,“True Love in a Hate-Filled World- Where?,” will make clear how showing love is helping millions of people worldwide to overcome prejudice and hatred.
Chủ nhật: Bài diễn văn công cộng với tựa đề“ Tìm đâu tình yêu thương trong một thế giới hận thù?” sẽ cho thấy rõ làm thế nào tình yêu thương đang giúp hàng triệu người trên khắp thế giới vượt qua thành kiến và hận thù..

The video, which shows a first-person view of the killings in Christchurch, New Zealand, was readily accessible during and after the attack- as was the suspect's hate-filled manifesto.
Đoạn video, được ghi lại dưới góc nhìn thứ nhất về vụ giết người ở thành phố Christchurch, New Zealand, có thể truy cập dễ dàng trong và sau vụ tấn công- cũng như bản tuyên ngôn đầy thù hận của hung thủ.

The extremism of the Commune originated in part from the hate-filled ideas of Henri de Saint-Simon, a utopian socialist who considered the welfare of a country proportionate to its number of workers.
Sự cực đoan của Công xã Paris phần nào bắt nguồn từ những ý tưởng đầy thù hận của Henri de Saint- Simon, một người theo chủ nghĩa xã hội không tưởng, cho rằng phúc lợi của một quốc gia phải tỷ lệ thuận với số công nhân.

I am usually an optimistic person, but at that time, along with a number of other psychologists and students of human nature, I feared that my country and many others would fall into hate-filled conflicts and vengeful wars that would preoccupy us for many years to come.
Thông thường tôi là một người lạc quan, nhưng lúc đó, cùng với một số nhà tâm lý học và những người nghiên cứu bản chất con người khác, tôi lo ngại rằng đất nước tôi và nhiều nước khác sẽ rơi vào những cuộc xung đột đầy thù hằn và những cuộc chiến tranh báo thù sẽ ám ảnh chúng ta trong nhiều năm tới.

And on Sunday, a public discourse based on the Bible will be presented on Sunday morning with the theme“True Love in a Hate-Filled World- Where?” will make clear how showing love is helping millions of people worldwide to overcome prejudice and hatred.
Chủ nhật: Bài diễn văn công cộng với tựa đề“ Tìm đâu tình yêu thương trong một thế giới hận thù?” sẽ cho thấy rõ làm thế nào tình yêu thương đang giúp hàng triệu người trên khắp thế giới vượt qua thành kiến và hận thù..