What is the translation of " HAVEN'T LEARNED HOW " in Vietnamese?

• chưa học được cách
• đã không học được cách
• chưa biết cách

Examples of using Haven't learned how in English and their translations into Vietnamese

I haven't learned how to do forgiveness.
Con không học được cách tha thứ.

This is because they haven't learned how to focus.
Điều này là do chúng chưa biết cách tập trung tầm nhìn.

We haven't learned how to deal with the differences.
Chúng ta vẫn chưa học được cách tôn trọng sự khác biệt.

The Bible can be tough to understand if you haven't learned how to read it.
Kinh Thánh có thể khó hiểu nếu bạn chưa học cách đọc nó.

You just haven't learned how to listen yet.
Chỉ là cậu vẫn chưa học được cách lắng nghe mà thôi.

When people embark on a relationship, they encounter a partner who is different from them, and they haven't learned how to deal with the differences.
Khi mọi người bắt đầu một mối quan hệ, họ gặp một người hoàn toàn khác với họ, và họ không học được cách kiểm soát sự khác biệt.

I still haven't learned how to accept loss of control.
Tôi vẫn còn chưa học được cách chấp nhận sự mất mát.

I haven't learned how to lay down with them like you did.
Con đã không biết cách chơi với bạn như bố đã làm.

He adds“People who haven't learned how to love will always feel like victims;
Những ai không học cách yêu thương sẽ luôn thấy mình như nạn nhân;

They haven't learned how to filter and discern the information they receive, so they accept negative statements about themselves as true.
Họ đã không học được cách lọc và phân biệt thông tin họ nhận được, vì vậy họ chấp nhận những tuyên bố tiêu cực về bản thân là đúng.

When people are just developing their psychic abilities, they haven't learned how to discern between a true vision or a picture that their ego might be creating, and this can be very frightening.
Thông thường khi mọi người chỉ phát triển khả năng ngoại cảm của mình, họ đã không học được cách phân biệt giữa một tầm nhìn thực sự, một nỗi sợ hãi hoặc một bức tranh mà cái tôi của họ có thể tạo ra, và điều này có thể rất đáng sợ.

If you haven't learned how to use them before, now would be a wonderful time(here's a pretty decent video primer).
Nếu bạn chưa học cách sử dụng chúng trước đây, bây giờ sẽ là một thời điểm tuyệt vời( đây là một đoạn video primer đẹp).

Because you haven't learned how to love yourself yet.
Đó là vì bạn chưa biết cách yêu thương bản thân mình đấy.

But we still haven't learned how to get along with our fellow man or how to meet the needs of the human heart.
Nhưng chúng ta vẫn không biết cách sống hoà đồng với đồng loại của mình hay cách đapù ứng nhu cầu lòng người.

We just haven't learned how to accept the differences.
Chúng ta vẫn chưa học được cách tôn trọng sự khác biệt.

I probably have not learned how to use it correctly.
Tôi chỉ là đã không học được cách sử dụng nó một cách đúng đắn mà thôi.

We have not learned how to parent ourselves.
Vì chúng ta chưa học cách tụ thương mình.

And their heart was hardened because they hadn't learnt how to love.
Và con tim ra chai cứng vì họ đã không học được cách yêu thương.

Warren Buffett, makes a similar point:“Charlie and I have not learned how to solve difficult business problems.
Buffett thừa nhận:“ Tôi và Charlie không học cách giải quyết các vấn đề kinh doanh rắc rối.

Even if she had not learned how to wield a sword properly, he feared the terrible things that would happen if he was careless.
Kể cả khi cô không học cách sử dụng một thanh kiếm đúng cách, cậu vẫn luôn sợ một điều gì đó khủng khiếp sẽ xảy ra nếu cậu bất cẩn.

But if you have not learnt how to land, you can break your legs!
Nhưng nếu bạn chưa học cách tiếp đất, bạn có thể bị gãy chân!

In essence, many students have not learned how to retain and apply knowledge.
Về bản chất, nhiều học sinh đã không biết cách giữ lại và áp dụng kiến thức.

After 25 years of buying and supervising a great variety of businesses, I have not learned how to solve difficult business problems.
Sau 25 mua và giám sát vô số công ty, Charlie và tôi không học cách giải quyết các vấn đề khó trong kinh doanh.

I hadn't learnt how to listen to others, let alone listening using my heart.
Tôi đã không biết cách lắng nghe người khác, hãy lắng nghe bằng cách sử dụng trái tim mình.

They have not learned how to cure diseases but have learned a very intricate way to treat the symptoms of diseases.
Họ đã không biết làm thế nào để chữa bệnh nhưng đã học được một cách rất phức tạp để điều trị các triệu chứng của bệnh.

We have not learned how to let go gracefully, how to submit to the inevitable.
Chúng ta chưa học được làm sao để buông trôi và chấp nhận điều không thể tránh được..

Those who have not learned how to appreciate his supreme wisdom, try to find out his greatness by peeping into his life and looking for miracles.
Những kẻ không biết trân trọng Trí Tuệ tối thượng của Ngài, chỉ cố giải thích sự vĩ đại của Ngài bằng cách hé nhìn vào đời sống của Ngài, và đi tìm kiếm thần thông phép lạ.

If, for instance, Siddhartha had not learned how to fast, he would have had to seek some kind of work today, either with you, or elsewhere, for hunger would have driven him.
Chẳng hạn nếu tôi không học cách nhịn, thì tôi phải tìm việc làm hôm nay, hoặc với ông, hoặc nơi khác, vì cơn đói hướng dẫn tôi..

What is the use of all your education and your religious knowledge if you have not learned how to behave yourself as a real gentleman particularly at a time of trial?
Cái gì là để sử dụng tất cả học vấn của bạn và kiến thức về tôn giáo của bạn nếu bạn không biết cư sử như một người quân tử thực sự nhất là trong lúc thử thách?