What is the translation of " HAVEN'T REALLY " in Vietnamese?

• đã không thực sự
• đã thật sự không
• đã chưa thực sự

Examples of using Haven't really in English and their translations into Vietnamese

Haven't really.
Chưa thực sự--.

Then you haven't really deen.
Vậy là cháu đã chưa thật sự thấy.

And the conclusion I have come to: we haven't really tried.
Và tôi nhận được câu trả lời: Mình đã không thật sự cố gắng.

He added:“I haven't really played that well.
Anh phát biểu:" Tôi đã thật sự không chơi tốt.

I think I have the skills to outbox him but I haven't really shown that.
Tôi nghĩ rằng tôi có kỹ năng để outbox anh ta nhưng tôi đã không thực sự hiển thị đó.

We haven't really spoken properly for a while.
Chúng ta thực sự đã không nói chuyện một thời gian rồi.

However, our words haven't really reflected that.
Dù vậy thì thực tế chưa hẳn đã phản ánh điều đó.

I haven't really had strong feelings about it.
Tôi đã thực sự không có nhiều cảm xúc về chuyện đó.

He added:"To be honest with you, I haven't really thought about[moving somewhere else].
Anh ấy nói thêm:“ Thành thật mà nói với bạn, tôi đã không thực sự nghĩ đến việc[ đi đâu đó].

I haven't really let up since the beginning of November.
Tôi thật sự không có kết quả khả quan kể từ đầu tháng 8 cho đến nay.

Ever since I got brought back to life, I haven't really…[sighs] Experienced much in the way of feelings.
Từ khi tôi được tái sinh, tôi chưa thực sự… được trải nghiệm nhiều về mặt cảm xúc.

I haven't really spent that much time with Kendra?
Tôi thực sự đâu có dành nhiều thời gian cho Kendra đến thế đâu?.

Is concerned- new players on the block that they haven't really heard or even accounted for before.".
Người chơi mới trên sân mà họ đã chưa thực sự biết tới hoặc thậm chí tiên liệu trước.”.

We haven't really done a big transfer in the past two years.
Chúng tôi thực sự đã thực hiện những vụ chuyển nhượng lớn trong 2 năm qua.

Perovskite solar cells and CRISPR are newer, but haven't really impacted their industries yet.
Pin mặt trời và CRISPR đều mới hơn, nhưng chưa thực sự có ảnh hưởng đến các nền công nghiệp liên quan.

And now for something that seems like something you have seen before, but haven't really.
Cảm giác nhìn vào một thứ gì mà nhớ rằng đã từng thấy nó trước đây, dù thực sự không phải như vậy.

And while I haven't really spent time with the Moto Razr, well, that seems like a slam dunk.
Và trong khi tôi đã thực sự dành thời gian với Moto Razr, thì điều đó cũng có vẻ giống như một cú đánh trượt.

We have a young group of guys, guys that haven't really ridden together.
Chúng tôi có một nhóm các cua- rơ trẻ trung, những chàng trai chưa thật sự có nhiều cơ hội đua cùng nhau.

I haven't really had a chance to contribute much to any of them, but I hope to one day soon.
Tôi đã không thực sự có cơ hội đóng góp nhiều cho bất kỳ ai trong số họ, nhưng tôi hy vọng sẽ sớm có một ngày.

When you watch a movie and you see a bird flapping its wings--(Wings flap) They haven't really recorded the bird.
Khi bạn xem phim và thấy cảnh một con chim đang vỗ cánh( tiếng chim vỗ cánh) Họ đã không thực sự thu âm từ con chim.

I haven't really missed it that much.”-- Castro in December 1985 upon announcing he had stopped smoking cigars.
Tôi thực sự đã không nhớ nhung nhiều về nó”, ông Fidel nói vào năm 1985 khi thông báo ông ngừng hút xì gà.

It can be argued that it's a digital photo because you haven't really added anything that wasn't in the shot.
Có thể lập luận rằng đó là một hình ảnh kỹ thuật số bởi vì bạn đã không thực sự thêm bất cứ điều gì đó không phải trong bức ảnh.

Archaeologists haven't really been able to explain why disimilar cultures, separated by huge oceans, are building the same structures and in many ways the same way.
Các nhà khảo cổ học đã thật sự không thể giải thích nổi tại sao các nền văn hoá khác nhau, cách biệt bởi đại dương mênh mông, lại xây nên những kiến trúc giống nhau bằng nhiều cách khác nhau.

If you buying a property that doesn't make you money, you simply home owner, and haven't really made an funding.
Nếu bạn mua một tài sản mà không làm cho bạn tiền, đơn giản bạn là một chủ sở hữu tài sản, và đã không thực sự làm một khoản đầu tư.

Journaling may tell you something that you haven't really paid much attention to about yourself or about your life.
Việc ghi nhật ký có thể nói cho bạn biết điều gì đó mà bạn đã chưa thực sự chú tâm đến trong chính bản thân mình hoặc về cuộc sống của bạn.

If you purchase a property that does certainly not make you loan, you are merely a home owner, and haven't really made an investment.
Nếu bạn mua một tài sản mà không làm cho bạn tiền, đơn giản bạn là một chủ sở hữu tài sản, và đã không thực sự làm một khoản đầu tư.

Cities like Bangkok and Chiang Mai are bustling hives of activity and commerce, but you haven't really seen the country until you have trekked in the mountains or enjoyed some face-time with elephants or the bold monkeys.
Các thành phố như Bangkok và Chiang Mai nhộn nhịp của những hoạt động và thương mại, nhưng bạn đã không thực sự nhìn thấy đất nước cho đến khi bạn đã ở vùng núi hoặc được đối mặt với con voi hay con khỉ táo bạo.

People who don't need their minds changed so much as just tipped over the fence one way or the other because they haven't really thought about it much.
Những người không cần thay đổi đầu óc của họ nhiều đến mức chỉ đánh nhẹ lên hàng rào bên này hay bên kia bởi vì họ đã không thật sự nghĩ nhiều về nó.

Brad Bird, being the director of Ratatouille, is working on The Incredibles and we haven't really spoken about[a sequel to] that.
Brad Bird, đạo diễn của Ratatouille, đang làm việc với The Incredibles và chúng tôi đã không thực sự bàn về[ một phần tiếp theo] đó.

Eliminating distractions can be a difficult concept to many people, since they haven't really considered that there is another way to live.
Loại bỏ những phiền nhiễu có thể khó khăn với nhiều người, vì họ đã không thực sự xem xét và tìm tòi một cách khác để sống.