What is the translation of " HAVING KIDS " in Vietnamese?

• có con
• có những đứa trẻ
• có em bé

Examples of using Having kids in English and their translations into Vietnamese

Would having kids make you happy?
Con trẻ có làm cho bạn hạnh phúc?

When your friends start having kids….
Và khi bạn bè dần có con cái….

Having kids may make your life complete.
Có những đứa con làm cho cuộc sống của anh trọn vẹn.

My biggest fear before having kids.
Điều mình sợ nhất trước khi có em bé.

Any house having kids will obviously have toys.
Và dĩ nhiên, nhà nào có trẻ em cũng có đồ chơi.

What happens when we're done having kids?
Điều gì sẽ xảy ra khi chúng ta đã có con?

Having kids means spending more time at home, especially with a baby.
Có con có nghĩa là dành thêm nhiều thời gian ở nhà, đặc biệt với một trẻ nhỏ.

She never even thought about having kids.
Họ chưa bao giờ nghĩ đến việc mình có con cái.

Having kids shouldn't be a nightmare, it should be something exciting and magical.
Có những đứa trẻ không nên là một cơn ác mộng, nó sẽ là một điều gì đó thú vị và kỳ diệu.

We were dreaming of having a family, having kids.
Cũng mơ ước có một gia đình, có những đứa con.

There are other ways of having kids, so I have got to wait and see what happens.
Có nhiều cách khác để có con, vì vậy tôi phải chờ xem điều gì sẽ xảy ra.

Yale, have you ever thought any more about having kids?
Yale, anh có nghĩ về chuyện có con không?

Once we married and started having kids, travel got curtailed.
Khi ta kết hôn và bắt đầu có em bé, việc du lịch sẽ bị cắt bớt.

My wife and I were starting to think about having kids.
Anh cho biết anh và vợ đã bắt đầu nghĩ đến chuyện có những đứa trẻ.

When I asked him about getting married and having kids, he told me that when I was 18 he would marry me and have children with me.”.
Khi tôi hỏi hắn về chuyện kết hôn và có con, hắn nói khi tôi 18 tuổi, hắn sẽ lấy tôi và có con với tôi”.

It means having to wait a while before having kids.
Lời khuyên là nên đợi một thời gian trước khi muốn có em bé.

More mundane considerations such as getting married, having kids or retiring are also key drivers for people to buy or sell their home.
Những cân nhắc trần tục hơn như kết hôn, có con hoặc nghỉ hưu cũng là những động lực chính để mọi người mua hoặc bán nhà của họ.

I'm sorry I never told you, but I knew how you felt about having kids.
Em xin lỗi vì đã không báo cho anh, nhưng đó là vì em biết phản ứng của anh về chuyện con cái.

Like when I asked him if he was afraid of death, and he said having kids made him more comfortable with dying, because“kids sort of are a bit you.
Như khi tôi hỏi anh ta có sợ chết không, và anh ấy nói có con làm anh ấy thoải mái hơn khi chét, bởi vì“ những đứa trẻ có một phần của bạn.

Don't base decisions about your love life on a timeline you created years ago of when you want to be married and start having kids.
Không quyết định cơ bản về cuộc sống tình yêu của bạn trên một thời gian bạn tạo ra năm trước khi bạn muốn kết hôn và bắt đầu có con.

The war ended, and the participants ended up getting married and having kids who decided to take up the war again.
Cuộc chiến kết thúc, những người tham gia đã kết hôn và có những đứa trẻ quyết định tiếp tục cuộc chiến.

If it seems like“everybody” is getting married or having kids or having amazing trips around the world or doing something cool and fun and sexy, it's only because we are exposed to these events in disproportionate numbers.
Nếu có vẻ như“ mọi người” đều kết hôn hay có em bé hay đi du lịch vòng quay thế giới hay làm điều gì đó ngầu và hấp dẫn, điều đó chỉ là vì chúng ta tiếp xúc với những sự kiện này quá nhiều lần.

For families with autism history in their background has a bigger possibility of having kids with the disorder.
Đối với các gia đình mắc chứng tự kỷ lịch sử trong nền tảng của họ có một khả năng lớn hơn có các trẻ em với rối loạn này.

If the idea of getting married, having kids, buying a house or embarking on a long-term project together fills you with joy rather than dread, you should take that as a sign that your relationship has the potential to last the ages.
Nếu ý tưởng kết hôn, có con, mua nhà hoặc bắt tay vào một dự án dài hạn cùng khiến bạn cảm thấy vui vẻ hơn là sợ hãi, bạn nên coi đó là dấu hiệu cho thấy mối quan hệ của bạn có tiềm năng kéo dài đấy.

None of the men surveyed expressed feelings of guilt for not having kids, but 16 percent of the women did.
Tuy nhiên, không có người đàn ông nào có cảm giác tội lỗi về việc họ không có con cái, trong khi 16% phụ nữ có cảm giác này.

Getting married, having kids, getting divorced, the time we thought you were dyslexic, when I taught you to ride a bike, getting divorced again, getting my masters degree, finally getting the job I wanted, sending Samantha off to college, sending you off to college…!
Kết hôn, có con, ly hôn, lúc cả nhà tưởng con bị chứng khó đọc, hồi mẹ dạy con đi xe đạp, rồi lại ly hôn lần nữa, lấy bằng thạc sỹ, cuối cùng có được công việc mà mình muốn, đưa Samantha vào đại học, đưa con vào đại học!

You could define your goal more broadly, such as having a loving connection with kids, rather than having kids of your own.
Bạn có thể định nghĩa về mục tiêu của bạn một cách rộng hơn, như là có một mối quan hệ yêu thương với trẻ em, hơn là có những đứa con của riêng bạn.

You can write a book, you can make a movie, you can paint a painting, but having kids is really the most extraordinary thing I have taken on."- Brad Pitt.
Bạn có thể viết một cuốn sách, bạn có thể làm một bộ phim, bạn cũng có thể vẽ một bức tranh, nhưng có con cái thực sự lại là điều phi thường nhất mà tôi từng có.”- Brad Pitt.

You probably have some big goals in life, like getting married, buying a house, and having kids, but have you started saving for these expensive milestones?
Bạn có thể có nhiều mục tiêu lớn trong cuộc sống, như kết hôn, mua nhà và có con, nhưng bạn đã bắt đầu tiết kiệm cho những cột mốc này chưa?