What is the translation of " HAVING NOTHING TO DO " in Vietnamese?

• không có gì để làm
• không có liên quan gì
• chẳng có gì để làm
• chẳng có gì liên quan đến

Examples of using Having nothing to do in English and their translations into Vietnamese

Having nothing to do, he went downtown.
Chẳng còn việc gì làm, lão lân la ra thành phố.

Being bored means having nothing to do.
Buồn chán có nghĩa là chẳng có gì để làm.

Having nothing to do with diocesan borders, parish boundaries, or the sacrament of holy orders.
Không có gì liên quan đến biên giới giáo phận, ranh giới giáo xứ, hoặc bí tích truyền chức thánh.

The hardest thing is having nothing to do.
Điều khó nhất đối với bạn là chẳng có việc gì làm.

Regular people, having nothing to do with DS Plus, have started to form a movement behind the“People's Cryptocurrency.”.
Những người bình thường không có liên quan gì với DS Plus đã bắt đầu tạo ra một phong trào đằng sau“ Đồng tiền mã hóa của công chúng”.

Being bored means having nothing to do.
Buồn chán có nghĩa là không có việc gì để làm.

You too, dear young people, can experience this whenever you think that your mission, your vocation, even your life itself, is a promise far off in the future, having nothing to do with the present.
Các bạn trẻ thân yêu, chúng con cũng có thể cảm nhận thấy điều này bất cứ khi nào chúng con cho rằng sứ mạng của chúng con, ơn gọi của chúng con, thậm chí là chính cuộc sống của chúng con, là một lời hứa xa vời trong tương lai, chẳng có gì liên quan đến hiện tại.

Can you imagine having nothing to do all day?”.
Nàng tưởng Trẫm cả ngày không có việc gì làm chắc?”.

The hardest thing about being retired was having nothing to do.
Điều khó nhất khi về hưu là chẳng có gì làm.

And do not worry about having nothing to do besides laying on the beach.
Bạn không cần lo lắng không có gì làm ngoài việc nằm dài trên bãi biển.

It's exhausting but it's better than having nothing to do!
Mặc dù rất mệt mỏi, nhưng nó còn hơn là không có gì để làm!

Eugeo sat on the chair in his room, having nothing to do, and obediently looked over the gallant figure of Tiezé laboring away.
Eugeo ngồi trên ghế trong phòng của mình, có gì để làm, và ngoan ngoãn nhìn qua con số hào hiệp của Tiezé lao động đi.

I thought they would say,‘This is some sort of psychosomatic disorder having nothing to do with possession.'.
Tôi nghĩ rằng họ sẽ nói,‘ Đây là một kiểu rối loạn tâm thần chứ không có liên quan gì đến việc bị quỷ ám'.

Since everything is but an apparition, having nothing to do with good or bad, acceptance or rejection, one may as well burst out in laughter.”.
Tất cả mọi thứ nhưng sự xuất hiện, không có cái gì để làm là tốt hay xấu, sự chấp nhận hay từ chối, nó chỉ là tiếng cười phá lên.".

One might think this means that imaginary numbers are just a mathematical game having nothing to do with the real world.
Người ta có thể nghĩ điều này ngụ ý rằng các số ảo chỉ là một trò chơi toán học mà chẳng có gì liên quan đến thực tại.

And there I soon found out that having nothing to do at all is even worse that working hard at something you have lost interest in.
Và ở đó tôi sớm phát hiện ra rằng không có gì để làm thậm chí còn tệ hơn là làm việc chăm chỉ ở một thứ gì đó mà bạn đã mất hứng thú.

After all, the“object” in object oriented programming is already an abstract paradigm, having nothing to do with“That Obscure Object of Desire,” for instance.
Sau khi tất cả, các“ đối tượng” trong trình hướng đối tượng đã là một mô hình trừu tượng, có gì để làm với“ Đó là đối tượng Obscure của Desire,” ví dụ.

Because some Vietnamese, for various reasons, having nothing to do with the innocents who were murdered, the survivors, or national pride, chose to support Kerrey in his new incarnation with FUV?
Một số người Việt Nam, với nhiều lý do, không có liên quan gì với những người vô tội đã bị giết, những người sống sót, hoặc đã bỏ qua niềm kiêu hãnh quốc gia mà chọn ủng hộ Kerrey trong vai trò mới của ông ta với FUV?

I was often accused of having nothing to do.
Tôi thường phát hiện thấy mình không có điều gì để làm.

He always goes to bed with some technical book, on his bedside table- whether he's a boss or an employee, he knows that competition is intense, and that anyone who fails to keep up to date runs the risk of losing his job and facing that worst of all curses: having nothing to do.
Khi nào ông cũng đi ngủ với một quyển sách chuyên môn nào đó trên bàn nhỏ đầu giường- dù là ông chủ hay nhân viên, ông biết rằng cuộc cạnh tranh rất khốc liệt, ai không cập nhật kiến thức kịp sẽ dễ bị mất việc, sẽ phải đương đầu với tai hoạ tệ hại nhất: không có gì để làm cả.

I suddenly found myself having nothing to do.
Tôi thường phát hiện thấy mình không có điều gì để làm.

Some people worry about having nothing to do when they retire.
Có những người chẳng có gì làm sau khi nghỉ hưu.

What all this means is that the abortion industry is highly vulnerable to negative public opinion and to legal action having nothing to do directly with the legality of abortions.
Điều tất cả những việc nầy muốn nói, ấy là kỹ nghệ nạo phá thai hết sức dễ bị tổn thương với công luận và nạo phá thai hợp pháp chẳng có gì để làm trực tiếp với tính hợp pháp của những vụ nạo phá thai.

You will never complain about having nothing to do in New York City.
Bạn không bao giờ có thể nói bạn không có gì để làm khi ở Hàn Quốc.

Clinics can be closed- and are closing- and abortionists being jailed for reasons having nothing to do with what people think about abortion….
Các bênh viện có thể bị đóng cửa- và đang đóng- và những người chuyên phá thai đang bị bắt giam vì những lý do khôn có gì liên quan với những gì người ra nghĩ về nạo phá thai….

When a man sees you are happy with him but you can be just as happy having nothing to do with him, that's when he won't want to leave your side.
Khi một người đàn ông thấy bạn hạnh phúc với anh ta, nhưng bạn chỉ hạnh phúc khi không có gì để làm với anh ta, đó là khi anh ta không muốn rời khỏi bạn.

It was really hot, and there was nothing on TV, and on top of having nothing to do, the air conditioner was broken.
Thời tiết thật sự rất nóng, vô tuyến cũng chẳng có gì, và trên hết là họ không có việc gì để làm còn máy điều hòa thì hỏng.

But if Weinberg interprets the mathematical"laws of nature" as having nothing to do with human beings, others have a different interpretation.
Nhưng nếu Weinberg diễn giải" luật thiên nhiên" toán học là không có gì để làm việc đối với con người, thì những người khác lại có cách giải thích khác nhau.

Also, Suzuki believes Miyazaki is effectively unable to truly retire because having nothing to do and living as an ordinary retiree would bother him.
Ngoài ra, Suzuki tin rằng Miyazaki thực sự không thể nghỉ hưu vì không có gì để làm và sống như một người nghỉ hưu bình thường sẽ làm phiền ông.

The reports would always attribute the cause of bad news to certain individuals, having nothing to do with the Party, while crediting the CCP's leadership for any solution.
Các bài báo đó luôn luôn quy nguyên nhân của các tin xấu cho những cá nhân nào đó, mà không có liên quan gì đến Đảng đồng thời ca ngợi sự lãnh đạo của Đảng trong bất cứ giải pháp nào.