What is the translation of " HAVING TO START " in Vietnamese?

• phải bắt đầu
• phải khởi

Examples of using Having to start in English and their translations into Vietnamese

The truth is that men hate having to start again.
Đàn ông ghét phải bắt đầu lại.

When compared to other well-known builders, the customization options that Yola offers are a bit limited and this may be disappointing if you are looking for advanced functionality without having to start writing code.
Khi so sánh với các gây thất vọng nếu bạn đang tìm kiếm các chức năng cao cấp mà không cần phải bắt đầu viết mã lập trình.

Pro without having to start from scratch.
Pro mà không phải bắt đầu từ đầu..

This will enable you to continue with your online marketing campaign without having to start all over again.
Điều này sẽ cho phép bạn tiếp tục chiến dịch marketing trực tuyến mà không cần phải bắt đầu lại từ đầu..

When that happens, many customers face the unhappy prospect of having to start fresh with someone who doesn't understand their unique preferences and issues.
Khi đó, nhiều khách hàng phải đối mặt với viễn cảnh không vui khi phải bắt đầu làm mới với một người không hiểu sở thích và vấn đề độc đáo của họ.

Shoppers also need an option to quickly review what's in the cart, and edit the cart, without having to start again.
Người mua sắm cũng cần một tùy chọn để xem lại nhanh những gì trong giỏ hàng và chỉnh sửa giỏ hàng mà không phải bắt đầu lại.

When that occurs, many clients face the unhappy possibility of having to start new with someone who doesn't know their unique choices and concerns.
Khi đó, nhiều khách hàng phải đối mặt với viễn cảnh không vui khi phải bắt đầu làm mới với một người không hiểu sở thích và vấn đề độc đáo của họ.

When having trouble connecting to the Internet, IDM can recover and continue to download a quick simple way without having to start again from scratch.
Khi gặp sự cố về kết nối mạng Internet, IDM có thể khôi phục và tiếp tục việc tải về một cách đơn giản nhanh chóng mà không phải bắt đầu lại từ đầu..

Accepting the final goodbye, the distance and having to start a new life with an empty space on the other side of the bed, and another in your heart… fills you with despair.
Giả sử lời tạm biệt cuối cùng, khoảng cách và phải bắt đầu một cuộc sống mới với một khoảng trống ở phía bên kia của chiếc giường và một cuộc sống khác trong trái tim, tuyệt vọng.

Pro and enjoy all the services without having to start from scratch.
Pro và tận hưởng tất cả các dịch vụ mà không phải bắt đầu từ đầu..

The fact that Thaksin's sister, Yingluck Shinawatra, was prime minister from 2011 to 2014 only serves to reinforce the generals' sense of having to start all over again.
Thực tế rằng em gái của ông Thaksin, bà Yingluck Shinawatra, làm thủ tướng Thái Lan giai đoạn 2011- 2014, chỉ càng củng cố ý thức của các tướng lãnh là phải bắt đầu lại một lần nữa.

If businesses do not solve this problem well, many customers face the unhappy prospect of having to start working with someone who does not understand their interests and problems.
Nếu doanh nghiệp không giải quyết tốt vấn đề này, nhiều khách hàng phải đối mặt với viễn cảnh không vui khi phải bắt đầu làm việc với một người không hiểu được sở thích và vấn đề của họ.

And if you don't get it right the first time, moving between universities in the US is not uncommon, without losing any previous academic credit or having to start over.
Và nếu bạn không chọn đúng ngay từ lần đầu, việc chuyển đổi giữa các trường đại học ở Mỹ cũng không phải là chuyện hiếm gặp, bạn vẫn được giữ nguyên các tín chỉ học tập đã có trước đó và không phải bắt đầu lại từ đầu.

The club was later renamed Clermont Foot Auvergne, having to start again in the Division Honneur.
Câu lạc bộ sau đó được đổi tên thành Clermont Foot Auvergne, phải bắt đầu lại ở Division Honneur.

This process might be easier to do on the computer, so you can change the organization around so it makes sense to you without having to start your journal over again.
Quy trình này sẽ dễ dàng hơn khi thực hiện trên máy tính, bạn có thể sắp xếp lại mọi thứ để chúng trở nên có nghĩa mà không cần phải bắt đầu viết lại từ đầu..

This enables administrators to easily deploy scripts and perform virus scans across VHDs without having to start each virtual machine, Microsoft said.
Điều này cho phép các nhà quản trị dễ dàng triển khai nhiều script và quét virus trên các VHD mà không phải khởi động từng máy ảo của chúng, Microsoft cho biết.

The right system will enable them to increase their use of the system as their needs evolve by deploying all or part of the functional modules, one step at a time, without having to start a new project from scratch.
Hệ thống cấp quyền sẽ làm tăng việc sử dụng các hệ thống theo nhu cầu thay đổi, bằng cách triển khai hệ thống quản lý doanh nghiệp( Tất cả hoặc một phần) chức năng theo sau này, một bước tại một thời gian, mà không cần phải bắt đầu một dự án mới.

You will be able to see ways in which you can reuse content, graphics, and information to market across all your digital channels, without having to start fresh each time which can cause resources to be wasted.
Bạn sẽ có thể thấy các cách mà bạn có thể sử dụng lại nội dung, đồ họa và thông tin để tiếp thị trên tất cả các kênh kỹ thuật số của mình mà không phải bắt đầu làm mới mỗi lần có thể gây lãng phí tài nguyên.

But somebody has to start it off.
Nhưng ai đó phải khởi động nó đã.

You just have to start living it.
Bạn chỉ phải khởi sự sống với nó.

PC restarted and had to start my local cluster again.
PC khởi động lại và phải khởi động lại cụm cục bộ của tôi.

I don't understand why we have to start this early.
Anh không hiểu sao chúng ta phải khởi hành sớm thế.”.

We had to start looking for another system.
Chúng ta phải khởi sự tìm kiếm một hệ thống khác.

First of all, you have to start.
Đầu tiên, ngươi phải khởi động.

And suddenly we have to start to maintain our second self.
Và bỗng dưng chúng ta bắt đầu phải bảo trì con người thứ hai của chúng ta.

Each generation has to start anew.
Mỗi thế hệ đều phải bắt đầu.

The older one had to start working to help his parents.
Đứa lớn nhất đã sớm phải đi làm để phụ giúp bố mẹ.

But you have to start thinking for yourself.
Bạn cần bắt đầu suy nghĩ cho chính mình.

I had to start thinking about coming back.
Tôi đã bắt đầu nghĩ đến việc quay lại.

Have to start with a slightly embarrassing story.
Tôi phải khởi đầu ngay với một câu chuyện hơi xấu hổ.